Manchester United 2 Portsmouth 1: Rooney is happy to be back on the chips

No Emperor's stare or up-turned collar completed the magnificent impersonation of Eric Cantona yet Wayne Rooney's response to the execution of an exquisite chip and Portsmouth's FA Cup ambition suggested a similarly talismanic effect on the remainder of Manchester United's season.

First there was an impish grin, then laughter at the audacious lengths he had gone to disprove the theory that United run out of steam after 70 minutes, followed by what appeared a humble apology to his stranded victim in the visiting goalmouth, David James, on the final whistle. Then he laughed once more. Rooney enjoying himself on the grandest stage; how long it has been since that could be said with certainty and how United need his bedevilment for what they hope to achieve this season.

There have been times of late when even a player with the self-belief of Rooney must have questioned the assertion that, one day, Cantona, George Best and Co will have his company in the pantheon of Old Trafford legends, but on the basis of an indelible 30-minute cameo on Saturday evening, those doubts have dissolved in time for the 21-year-old to rejoin his team-mates in their pursuit of the Premiership and a first showpiece at the new Wembley.

Though Sir Alex Ferguson dismissed allegations of discontent and poor form, he did concede Rooney was in dire need of a change in fortune to improve confidence. One week after Rooney's header flew past Jens Lehmann at the Emirates stadium, he has not only scored in successive games for United for the first time since December 2005, but has also revived the aura of a player who thrives on the responsibility to transform a game. Having stepped from the bench to tap in a Ryan Giggs cross and break Pompey's experienced resistance, he made the greatest impression on the fourth round with a remarkable chip from 20 yards that kissed the underside of James' crossbar on its journey home.

"I was looking for the pass at first," revealed Rooney. "But then I decided to chip it instead. But I was as pleased with the first goal as I was with the second because I need to do a bit more of that, scoring easy goals."

Ferguson added: "If he can get into the scoring form which he did last season and get on a run of scoring single goals, he'll make some difference to our team."

Rooney's return also bodes well for the England manager, Steve McClaren, who was present at Old Trafford on Saturday and could not have failed to have been impressed by two Portsmouth men he cast into the international wilderness last summer without the melodrama that accompanied his identical treatment of David Beckham - Sol Campbell and David James.

Campbell and Linvoy Primus dominated until Ferguson ushered his £27m striker from the bench while the Portsmouth goalkeeper was outstanding, denying Michael Carrick and Paul Scholes with eye-catching saves - on current form, he and not Paul Robinson deserves to return between these posts when England play their friendly against Spain next month.

There was early controversy when the referee, Mike Riley, dismissed Portsmouth appeals for a penalty when Gary O'Neil tumbled from a touch by United goalkeeper Tomasz Kuszczak. Then James blocked a header from Nemanja Vidic but only as far as six inches over the line - before Pedro Mendes proved that what goes around really does come around in football by hacking clear from the same spot where Roy Carroll infamously fumbled his shot for Tottenham two seasons ago. Now, as then, no goal was given.

"A lot of arguments in the pub will be ruined if you bring [technology] in," said the Portsmouth coach, Joe Jordan, the only management figure to speak to a mass audience, given that the BBC elected to screen a game featuring two managers who refuse to co-operate with the corporation.

Though Henrik Larsson added to the arguments with a fine volley wrongly disallowed for offside and the visitors had opportunity to cause United serious concern, Andrew Cole guilty of generosity towards his former club before Nwankwo Kanu deflected a Mendes drive in three minutes from time, the tie was destined to complete a day of forgettable FA Cup stories until Rooney arrived and chipped another glorious moment on to his curriculum vitae. By May, with the striker back in the goals, United may reflect on their first trip to the Emirates in a radically different light.

Goals: Rooney (77) 1-0; Rooney (83) 2-0; Kanu (87) 2-1.

Manchester United (4-4-2): Kuszczak; Neville, Ferdinand, Vidic, Evra; Park, Carrick, Scholes, Giggs (Fletcher, 85); Solskjaer (Rooney, 60), Larsson. Substitutes not used: Van der Sar (gk), O'Shea, Silvestre.

Portsmouth (4-4-1-1): James; Johnson, Primus, Campbell, Lauren; O'Neil, Mendes, Hughes (Douala, 81), Taylor; Kranjcar (Mwaruwari, 79); Cole (Kanu, 61). Substitutes not used: Thompson, Ashdown (gk).

Referee: M Riley

Booked: Portsmouth: Hughes.

Man of the match: Rooney.

Attendance: 71,137.

Ed Miliband received a warm welcome in Chester
election 2015
Life and Style
Apple CEO Tim Cook announces the Apple Watch during an Apple special even
fashionIs the iWatch for you? Well, it depends if you want for the fitness tech, or the style
Astronauts could be kept asleep for days or even weeks
scienceScientists are looking for a way to keep astronauts in a sleeplike state for days or weeks
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own