Nicolas Anelka gesture: 77% of French readers in magazine poll were not offended by the 'quenelle' celebration
View from France: Survey from weekly news magazine supports striker
Monday 30 December 2013
Nicolas Anelka’s ‘quenelle’ celebration may have been condemned across the political spectrum – but public opinion has not swung so decisively against the West Bromwich Albion striker, with a clear majority of respondents supporting Anelka in a survey for the French weekly news magazine Le Point.
A poll for the magazine’s website on the question "Are you offended by Nicolas Anelka’s ‘quenelle’ in support of Dieudonné?" saw over 33,000 readers vote ‘no’ – more than 77% of responses.
Anelka said his gesture, after the first of his two goals in the 3-3 draw at West Ham on Saturday, was a dedication to his good friend Dieudonné, a stand-up comedian who has been convicted in the past of anti-Semitic remarks. The striker, however, sought to clarify his reasons for the celebration on Sunday night. “Of course, I am neither racist nor anti-Semitic and I fully assume my gesture,” Anelka wrote on Twitter. “The meaning of ‘quenelle’ is anti-system. I do not know what religion has to do with this.”
Anelka has also received backing from the footballing fraternity, with Montpellier defender Mathieu Deplagne, who himself performed a ‘quenelle’ celebration earlier this year, insisting on French radio the gesture had “no political or anti-Semitic connotation”.
Deplagne added that if he scored again, he would “happily” repeat the celebration. His earlier ‘quenelle’ did not provoke a similar outcry, and the player was not disciplined by the French Football Federation.
Even bestselling daily Le Monde was less than unequivocal in its criticism of Anelka. In an editorial piece, respected sports correspondent Marc Roche condemned the gesture, but insisted it should be seen within the wider context of “a resurgence of anti-Semitism in the Premier League”, citing the Tottenham Hotspur ‘yids’ chant and Sunderland’s appointment of Paolo Di Canio as examples.
The row shows no signs of dying down, with French President Francois Hollande the latest figure to wade into the controversy. Chiming with his Sports Minister Valerie Fourneyron, who denounced the “shocking, sickening” gesture on Twitter, Hollande told reporters on Sunday that “the anti-Semitic character [of the ‘quenelle’] could not be denied”.
The FA must now untangle the competing arguments as it begins its investigation into the incident. If Anelka’s gesture is found to be discriminatory, he faces a minimum five-match ban.
The controversial French comedian Dieudonné
Latest in Sport
Loic Remy to Liverpool: Striker undergoes medical in Boston ahead of £8.5m move
Commonwealth Games 2014 Opening Ceremony: Ewan McGregor launches Unicef charity fundraiser, making £2.5m in one night
Manchester United transfer news: Arturo Vidal subject of £39m bid
Sami Khedira, Isco and Angel di Maria among Real Madrid players up for grabs this summer
Louis van Gaal gets tough with Manchester United players, with Darren Fletcher and Luke Shaw berated in public and Phil Jones left looking bemused
- 1 I was a Woman Against Feminism too
- 2 Is Gideon Levy the most hated man in Israel or just the most heroic?
- 3 Chief Ebola doctor in Sierra Leone has contracted the deadly disease himself
- 4 Students offered grants if they tweet pro-Israeli propaganda
Malaysia Airlines MH17 crash: Vladimir Putin is given 'one last chance' to end hostilities in Ukraine
The 'scroungers’ fight back: The welfare claimants battling to alter stereotypes
The truth about conspiracy theories is that some require considering
Malaysia Airlines MH17 crash: Ukrainian military jet was flying close to passenger plane before it was shot down, says Russian officer
Malaysia Airlines MH17 crash: Massive rise in sale of British arms to Russia
Malaysia Airlines MH17 crash: victims’ bodies bundled in black bags and loaded onto trains