Nicolas Anelka gesture: Arsenal manager Arsene Wenger claims 'nobody in France knows what the quenelle salute means'

Wenger says that only Anelka will know what he meant by the gesture but reveals his idea of celebrating a goal is to enjoy it with your teammates and not make a statement

Arsene Wenger believes only Nicolas Anelka can say whether he knew the full implications of his controversial 'quenelle' goal celebration.

The West Brom striker caused uproar with his gesture, which is claimed by some to be an inverted Nazi salute and to have anti-Semitic connotations. The Football Association is currently investigating.

Wenger, the Arsenal manager who first brought Anelka to English football, said the meaning of the gesture was not widely known even in France.

The Gunners boss does believe however that players should refrain from celebrating in any way which might "encourage hate".

Wenger told a news conference: "Personally I believe there is only one beautiful way to celebrate a goal and that is to share it with your partners. That should be for me the only way.

"The second thing is that nobody knows in France what it means. Some make it an anti-system movement, some make it an anti-Semitic movement. I think personally I don't know, I have never seen this movement.

"Do we make too much of it? Yes, because he is not (going) to do it again, he has said he will not do it again. Only he can answer (whether) he knew what it meant or not."

The 'quenelle' salute was brought to prominence in France by comedian Dieudonne M'Bala M'Bala, who has been prosecuted for anti-Semitism.

Anelka has stated on Twitter it was nothing more than a "special dedication to his friend Dieudonne" but West Brom have conceded the gesture caused offence and he has agreed not to repeat it.

Wenger said if it was proved to be a "lack of respect" then Anelka could expect an FA charge.

He added: "If it is an offence and is recognised as an offence and a lack of respect, you want it to be punished, like every single thing.

"What is important is we respect each other and do not show (lack of respect), especially the sportsmen, who are very popular and watched all over the world. We do not want to encourage hate, we want to encourage understanding and respect."

Pictures have also emerged of two other French players, Samir Nasri and Mamadou Sakho, performing the gesture.

Nasri clarified his position, stressing it was his view that it should be portrayed as an anti-establishment gesture rather than anything more sinister.

He said on Twitter: "The pose in the picture i posted over 2 months ago symbolises being against the system. Its has absolutely nothing to do with being anti semitic or against jewish people. I apologise for causing any hurt to anyone who might have been mislead into thinking this means anything of that nature."

Liverpool defender Sakho said in November that he was tricked into performing the gesture.

He wrote on his Twitter account: "This photo was taken six months ago, I did not know the meaning of this gesture, I got trapped!"

On Monday, a Liverpool spokesperson told Press Association Sport: "Mamadou Sakho has explained that when posing for the photo, taken over six months ago, he had no knowledge of any meaning or significance attached to the gesture."

PA

Travel
travel
News
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014
peopleTim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
Sport
sportBesiktas 0 Arsenal 0: Champions League qualifying first-leg match ends in stalemate in Istanbul
News
Jamie and Emily Pharro discovering their friend's prank
video
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Manchester United are believed to have made a £15m bid for Marcos Rojo
sportWinger Nani returns to Lisbon for a season-long loan as part of deal
News
news
News
i100
Arts and Entertainment
O'Toole as Cornelius Gallus in ‘Katherine of Alexandria’
filmSadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
Life and Style
fashion
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home
Lauded therapist Harley Mille still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Lauded therapist still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Australian Harley Miller is as frustrated by court delays as she is with the idiosyncrasies of immigration law
Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world. But could his predictions of war do the same?

Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world...

But could his predictions of war do the same?
Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs: 'I want to have contact with the audience, not iPhones'

'I want to have contact with the audience, not iPhones'

Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs
Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities, but why?

Young at hort

Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities. But why are so many people are swapping sweaty clubs for leafy shrubs?
Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award: 'making a quip as funny as possible is an art'

Beyond a joke

Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

Sadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
Wicken Fen in Cambridgeshire: The joy of camping in a wetland nature reserve and sleeping under the stars

A wild night out

Wicken Fen in Cambridgeshire offers a rare chance to camp in a wetland nature reserve
Comic Sans for Cancer exhibition: It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans

Comic Sans for Cancer exhibition

It’s the font that’s openly ridiculed for its jaunty style, but figures of fun have their fans
Besiktas vs Arsenal: Five things we learnt from the Champions League first-leg tie

Besiktas vs Arsenal

Five things we learnt from the Champions League first-leg tie
Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

Rory McIlroy a smash hit on the US talk show circuit

As the Northern Irishman prepares for the Barclays, he finds time to appear on TV in the States, where he’s now such a global superstar that he needs no introduction
Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to Formula One

Boy racer Max Verstappen stays relaxed over step up to F1

The 16-year-old will become the sport’s youngest-ever driver when he makes his debut for Toro Rosso next season
Fear brings the enemies of Isis together at last

Fear brings the enemies of Isis together at last

But belated attempts to unite will be to no avail if the Sunni caliphate remains strong in Syria, says Patrick Cockburn
Charlie Gilmour: 'I wondered if I would end up killing myself in jail'

Charlie Gilmour: 'I wondered if I'd end up killing myself in jail'

Following last week's report on prison suicides, the former inmate asks how much progress we have made in the 50 years since the abolition of capital punishment