Nicolas Anelka gesture: Arsenal manager Arsene Wenger claims 'nobody in France knows what the quenelle salute means'

Wenger says that only Anelka will know what he meant by the gesture but reveals his idea of celebrating a goal is to enjoy it with your teammates and not make a statement

Arsene Wenger believes only Nicolas Anelka can say whether he knew the full implications of his controversial 'quenelle' goal celebration.

The West Brom striker caused uproar with his gesture, which is claimed by some to be an inverted Nazi salute and to have anti-Semitic connotations. The Football Association is currently investigating.

Wenger, the Arsenal manager who first brought Anelka to English football, said the meaning of the gesture was not widely known even in France.

The Gunners boss does believe however that players should refrain from celebrating in any way which might "encourage hate".

Wenger told a news conference: "Personally I believe there is only one beautiful way to celebrate a goal and that is to share it with your partners. That should be for me the only way.

"The second thing is that nobody knows in France what it means. Some make it an anti-system movement, some make it an anti-Semitic movement. I think personally I don't know, I have never seen this movement.

"Do we make too much of it? Yes, because he is not (going) to do it again, he has said he will not do it again. Only he can answer (whether) he knew what it meant or not."

The 'quenelle' salute was brought to prominence in France by comedian Dieudonne M'Bala M'Bala, who has been prosecuted for anti-Semitism.

Anelka has stated on Twitter it was nothing more than a "special dedication to his friend Dieudonne" but West Brom have conceded the gesture caused offence and he has agreed not to repeat it.

Wenger said if it was proved to be a "lack of respect" then Anelka could expect an FA charge.

He added: "If it is an offence and is recognised as an offence and a lack of respect, you want it to be punished, like every single thing.

"What is important is we respect each other and do not show (lack of respect), especially the sportsmen, who are very popular and watched all over the world. We do not want to encourage hate, we want to encourage understanding and respect."

Pictures have also emerged of two other French players, Samir Nasri and Mamadou Sakho, performing the gesture.

Nasri clarified his position, stressing it was his view that it should be portrayed as an anti-establishment gesture rather than anything more sinister.

He said on Twitter: "The pose in the picture i posted over 2 months ago symbolises being against the system. Its has absolutely nothing to do with being anti semitic or against jewish people. I apologise for causing any hurt to anyone who might have been mislead into thinking this means anything of that nature."

Liverpool defender Sakho said in November that he was tricked into performing the gesture.

He wrote on his Twitter account: "This photo was taken six months ago, I did not know the meaning of this gesture, I got trapped!"

On Monday, a Liverpool spokesperson told Press Association Sport: "Mamadou Sakho has explained that when posing for the photo, taken over six months ago, he had no knowledge of any meaning or significance attached to the gesture."

PA

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Syria civil war: Meet the military commander who says his soldiers will not rest until every inch of their war torn country is free of Islamist 'terrorists'

‘We won’t stop until Syria is back to normal’

Near the front lines with Islamist-controlled towns where Assad’s troops were besieged just last month, Robert Fisk meets a commander confidently preparing his soldiers for battle
Fifa corruption: Strip Qatar of the World Cup? Not likely

Strip Qatar of the World Cup? Not likely

But if a real smoking gun is found, that might change things, says Tom Peck
Twenty two years later Jurassic Park series faces questions over accuracy of the fictional dinosaurs in it

Tyrannosaurus wrecked?

Twenty two years on, Jurassic Park faces questions over accuracy
The inside story of how Bill Clinton built a $2bn global foundation may undermine Hillary's chances

The inside story of how Bill Clinton built a $2bn global foundation...

... and how it may undermine Hillary's chances in 2016
Genes greatly influence when and how many babies a woman will have, study finds

Mother’s genes play key role in decision to start a family

Study's findings suggest that human fertility is still evolving
12 best olive oils

Extra-virgin, cold-press, early-harvest, ultra-premium: 12 best olive oils

Choosing an olive oil is a surprising minefield. Save yourself the hassle with our handy guide
Rafa Benitez Real Madrid unveiling: New manager full of emotion at Bernabeu homecoming

Benitez full of emotion at Bernabeu homecoming

There were tears in the former Liverpool manager’s eyes as he was unveiled as Real Madrid coach. But the Spaniard knows he must make tough decisions if he is to succeed
England can win the Ashes – and Elvis Presley will present the urn

England can win the Ashes – and Elvis will present the urn

In their last five Test, they have lost two and drawn two and defeated an India side last summer who thought that turning up was competing, says Stephen Brenkley
Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)