Chelsea hit by double injury blow

Chelsea have suffered a double injury blow with Ricardo Carvalho ruled out for a month after damaging medial knee ligaments while his fellow Portuguese international Deco will be missing for the next two weeks after suffering a muscle tear in his thigh.

The confirmation of both injuries, following the far more serious six-month lay-off suffered by Michael Essien, after he ruptured a cruciate knee ligament, will stretch the resources of the manager, Luiz Felipe Scolari. Chelsea have four matches in the next fortnight and will be tested, especially as Michael Ballack is only just returning to fitness.

Both Portuguese players are vital to Scolari's plans with Deco, in particular, sorely missed after he suffered his injury in the warm-up before Sunday's Premier League fixture against Manchester United. The injury clearly set Chelsea back while Carvalho then limped off early in the first half.

The 30-year-old central defender will be absent for tomorrow night's Carling Cup tie away to Portsmouth, the league match at Stoke City, the Champions League tie away to Romanian side CFR Cluj and the home league fixture against Aston Villa. There is then an international break, which is bad news for Portugal, who have two World Cup qualification games, but will be a relief for Chelsea, who will hope to have the defender, as well as Deco, back for the game away to Middlesbrough on 18 October and certainly in time for the Champions League tie at home to Roma the following Tuesday.

Scolari seemed deeply concerned about the injuries following Sunday's match and his worries have now been confirmed. He is bringing in the 33-year-old Brazilian Mineiro, out of contract at Hertha Berlin, as midfield cover but he will be mightily relieved that John Terry's red card against Manchester City last week was overturned so he is available.

United, meanwhile, will face no further punishment from the Football Association beyond a £25,000 fine – automatically triggered when a team collect six yellow cards – following the flurry of seven bookings handed out to them at Stamford Bridge. The club will also receive a letter asking them to be aware of their duties to keep their players in check, but there was nothing in the referee Mike Riley's report that would warrant further sanctions.

The hard-fought draw steadied United's season and, although John Obi Mikel claimed yesterday that Chelsea should have won, it appeared a fair result. "We played much better than them," the Nigerian midfielder said. "The first 10 minutes was a bit difficult but after that we calmed down and started passing the ball. I think from then until the end of the game we played much better than them. It's so disappointing that we had a few chances and didn't put them away. We should have got the three points."

United, having taken the lead, will feel the same, although Wayne Rooney was able to draw comfort from the fact that the team has had three tricky away matches in succession. "As soon as we saw the fixture list we knew it was going to be a tough start," the 22-year-old striker said of the sequence away to Portsmouth, Liverpool and Chelsea. "We have just had three hard games, possibly our toughest of all. Now, hopefully, we can go on a run."

For United there was also the added bonus of Cristiano Ronaldo again edging towards full fitness. "It is a great boost for everyone to have Cristiano back," Rooney said. "He adds a different dimension to our play. Everyone knows what a great player he is. Once he is fully fit he will soon start producing his best form again."

Quite how many of Sir Alex Ferguson's first-team squad will be in action against Middlesbrough tonight remains to be seen. In sanctioning the Carling Cup tie just 48 hours after a trip to London, the United manager appeared to be sending out a clear signal that he intends to hand opportunities to players such as the Angolan striker Manucho, who is set to make his debut, and Daniel Welbeck, as well as three young Brazilians, Rodrigo Possebon and the Da Silva brothers Rodrigo and Federico.

News
people
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Sport
The RBS Six Nations trophy at the Aviva Stadium ahead of Ireland vs England
rugby
News
Campbell: ‘Sometimes you have to be economical with the truth’
newsFormer spin doctor says MPs should study tactics of leading sports figures like José Mourinho
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Kanye West found himself at the centre of a critical storm over the weekend after he apparently claimed to be “the next Mandela” during a radio interview
music
Sport
Wes Brown is sent-off
football
Voices
Lance Corporal Joshua Leakey VC
voicesBeware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Life and Style
Alexander McQueen's AW 2009/10 collection during Paris Fashion Week
fashionMeet the collaborators who helped create the late designer’s notorious spectacles
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?