Dindane strikes twice but Bolton can taste safety

Bolton Wanderers 2 Portsmouth 2

Aruna Dindane demonstrated why Portsmouth were so anxious to complete delicate international financial negotiations with his French employers this week, his two goals earning a deserved point at the Reebok but also offering his beleaguered club hope for their FA Cup final date with Chelsea.

The on-loan Ivory Coast forward had been kept out of the Portsmouth line-up since the FA Cup semi-final victory over Tottenham and out of League service since the middle of last month as one more appearance for Avram Grant's relegated side would have activated a permanent transfer and, with it, a £4 million fee to Lens.

However, Portsmouth were able to pay £200,000 to Lens to circumvent the clause in his loan deal, freeing Dindane to turn in a commanding performance that saw his team come from two goals behind and leave Bolton still needing one point to be certain of Premier League survival.

It was an impressive performance from Pompey, save for sporadic defensive lapses, and one which allowed Grant to repeat his plea for the club to be allowed into next season's Europa League, a move that is currently blocked by the FA.

"Those players and those fans are keeping the tradition going," he said. "They deserve a reward and someone at the FA or Premier League needs to give them a reward and not make them suffer because of the mistakes of others. I accept everything else but not playing in Europe I can't accept. This is a Cinderella story and that is what English football is about, not just the rich clubs. I just hope somebody will listen." They appear unlikely to do so, although with Dindane in the line-up, perhaps this "Cinderella story" – Ports-mouth's season more resembles a grotesque Grimm fairy tale – may have a happy ending at Wembley.

Chelsea will need to defend better than Bolton, who watched in the 54th minute as Dindane exchanged passes with Frédéric Piquionne and met the return to finish from 12 yards. In the 67th minute, Dindane secured the point as John Utaka capitalised on Gary Cahill's slip and crossed from the byline.

The goals cancelled out two in two minutes from Bolton. In the 26th minute Ivan Klasnic glanced in a Jack Wilshere cross before Kevin Davies (pictured) doubled the lead from Vladimir Weiss's well-timed pass.

There were numerous other chances, with both sides hitting the woodwork – Tommy Smith from 20 yards in the first half and Davies with a 91st- minute header – although the entertainment was wasted on Bolton's manager, Owen Coyle.

"We've let ourselves down in the second half and I won't accept it; I won't be happy just to stay in this League," said Coyle. "I want players with the same mentality and focus as myself, who want to be the best they can be."

Attendance: 20,526

Referee: H Webb

Man of the match: Dindane

Match rating: 7/10

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Caption competition
Caption competition
News in pictures
World news in pictures
Sport blogs

iBet: A tight game between Northampton and Bradford

A tight game could be in prospect here. Northampton have been keeping things very tight of late and ...

by Gareth Purnell

On The Road at the Giro d’Italia: Feeling ill and racing in the rain must be pretty grim

I can’t ever watch games of football or rugby without wistfully wondering what it must be like to be...

by Martin Ayres

PSG and the French league must be more proactive in dealing with hooliganism

Since PSG’s exit to Barcelona in the Uefa Champions League quarter-final in April, PSG have been sur...

by Matthew Riding

       

Day In a Page

'There is a battle going on inside us that is never discussed'

Masculinity in crisis?

'There is a battle going on inside us that is never discussed'
Have US shock jocks gone too far?

Have US shock jocks gone too far?

An incendiary remark from Rush Limbaugh may be the beginning of the end for outspoken right-wing US broadcasters
The ‘Beverly Hills’ of Surrey pays more income tax than big cities of the North

The ‘Beverly Hills’ of Surrey

Elmbridge pays more income tax than big cities of the North
Heavenly Bodies

Heavenly Bodies

Michael Landy's artistic marriage made in heaven... and hell
'He will always be a friend': Jackie Stewart backs Polanski

'He will always be a friend'

Jackie Stewart backs Roman Polanski
The price of pacifism: Refusing to go to war is finally being recognised as a brave act

The price of pacifism

From the Second World War refusenik to the 19-year-old Israeli, Holly Williams talks to five people who risked shame and suffering to take a stand as conscientious objector.
'It was mass hysteria': Jason Isaacs on groupies, theatre bores and snogging James Bond

Jason Isaacs: Groupies, theatre bores and James Bond

To millions, Jason Isaacs is one of Harry Potter's arch enemies – but his wife prefers him as a Scottish TV detective.
Notes from a small island: Is Sealand an independent 'micronation' or an illegal fortress?

Sealand: 'Micronation' or illegal fortress?

Thomas Hodgkinson spent a week at the tiny platform off the Suffolk coast to find out.
Not a bad bone: Mark Hix cooks with cutlets and ribs

Mark Hix cooks with cutlets and ribs

If you ignore cutlets and ribs, you'll risk missing out on some delicious and easy meals, says our chef.
The experts' guide to summer: From getting fit for the beach to recreating that Olympic buzz

The experts' guide to summer

From getting fit for the beach to recreating that Olympic buzz
Sex, drugs and fast cars: The legend of James Hunt has set Hollywood hearts racing

Legend of James Hunt has set Hollywood hearts racing

Early glimpses of Ron Howard's film Rush suggest it will portray Hunt as a high-living lothario, with an insatiable appetite for partying.
Macklemore: 'I don't have moderation when using drugs and alcohol. It was hurting my life'

Macklemore: 'I don't have moderation'

The next Vanilla Ice or the next Eminem? Macklemore doesn't have a record contract – but he does have the UK's biggest-selling single of the year.
Don't be shy: Bill Granger's Sri Lankan recipes

Don't be shy: Bill Granger's Sri Lankan recipes

Sri Lankan cuisine is light, sunny, wonderfully spiced – and so easy to cook from scratch. Just as soon as you've broken into the coconut, that is.
Sir James Dyson’s latest project: Cleaning up hospitals

Sir James Dyson’s latest project: Cleaning up hospitals

Doctors are hailing the revamp of a Bath neonatal unit, where babies sleep more and feed better, as the model for patient care
One man returns to Argentina's town that drowned

One man returns to Argentina's town that drowned

Epecuen was submerged under 10 metres of water in 1985. Now the floods have gone – and 83-year-old Pablo Novak has moved back in