Dindane strikes twice but Bolton can taste safety
Bolton Wanderers 2 Portsmouth 2
Sunday 25 April 2010
Latest in Premier League
On Facebook
Sport blogs
iBet: AC Milan’s lead at the top looks temporary
Juventus lost the lead of Serie A in Italy at the weekend by virtue of their game with Bologne being...
Financial strife fails to dim smiles at high-flying Rayo Vallecano
This is a club that, despite all it's off-the-field financial problems, is currently flourishing in ...
Hertha Berlin and the Skibbe saga – a depressing tale
Perhaps, in a few decades time, some German writer will transform Michael Skibbe's excruciatingly br...
Aruna Dindane demonstrated why Portsmouth were so anxious to complete delicate international financial negotiations with his French employers this week, his two goals earning a deserved point at the Reebok but also offering his beleaguered club hope for their FA Cup final date with Chelsea.
The on-loan Ivory Coast forward had been kept out of the Portsmouth line-up since the FA Cup semi-final victory over Tottenham and out of League service since the middle of last month as one more appearance for Avram Grant's relegated side would have activated a permanent transfer and, with it, a £4 million fee to Lens.
However, Portsmouth were able to pay £200,000 to Lens to circumvent the clause in his loan deal, freeing Dindane to turn in a commanding performance that saw his team come from two goals behind and leave Bolton still needing one point to be certain of Premier League survival.
It was an impressive performance from Pompey, save for sporadic defensive lapses, and one which allowed Grant to repeat his plea for the club to be allowed into next season's Europa League, a move that is currently blocked by the FA.
"Those players and those fans are keeping the tradition going," he said. "They deserve a reward and someone at the FA or Premier League needs to give them a reward and not make them suffer because of the mistakes of others. I accept everything else but not playing in Europe I can't accept. This is a Cinderella story and that is what English football is about, not just the rich clubs. I just hope somebody will listen." They appear unlikely to do so, although with Dindane in the line-up, perhaps this "Cinderella story" – Ports-mouth's season more resembles a grotesque Grimm fairy tale – may have a happy ending at Wembley.
Chelsea will need to defend better than Bolton, who watched in the 54th minute as Dindane exchanged passes with Frédéric Piquionne and met the return to finish from 12 yards. In the 67th minute, Dindane secured the point as John Utaka capitalised on Gary Cahill's slip and crossed from the byline.
The goals cancelled out two in two minutes from Bolton. In the 26th minute Ivan Klasnic glanced in a Jack Wilshere cross before Kevin Davies (pictured) doubled the lead from Vladimir Weiss's well-timed pass.
There were numerous other chances, with both sides hitting the woodwork – Tommy Smith from 20 yards in the first half and Davies with a 91st- minute header – although the entertainment was wasted on Bolton's manager, Owen Coyle.
"We've let ourselves down in the second half and I won't accept it; I won't be happy just to stay in this League," said Coyle. "I want players with the same mentality and focus as myself, who want to be the best they can be."
Attendance: 20,526
Referee: H Webb
Man of the match: Dindane
Match rating: 7/10
- 1 Wolves: The contenders to replace Mick McCarthy
- 2 James Lawton: Patience may not be a virtue this time, Roman – Andre Villas-Boas looks all at sea
- 3 Liverpool apology came after sponsor's concerned call to club
- 4 Tevez risks doghouse return with Mancini dig
- 5 Rangers 10 days from financial meltdown
- 6 Sports caption competition winners
- 7 Villas-Boas under growing pressure after training row
- 1 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 2 Apple admits it has a human rights problem
- 3 Kate Allen: It's time for America to put an end to this shameful scandal
- 4 Lightning kills an entire football team
- 5 I was born to be a killer. Every night I see the Devil in my dreams
- 6 Now The Sun tries to call in its favours from Downing Street
- 7 BBC to issue global apology for documentaries that broke rules
- 8 Mona Lisa's 'twin sister' is discovered – 500 years late
- 9 Rhodri Marsden: What we like and what we don't like are often closer than you'd think
- 10 Modern lovers: The 'sexual body warriors' and pioneers transforming 21st-century relationships
Free trial of new Independent iPad app
Get your daily dose of the best of British journalism, sponsored by American Airlines
Win a three-week coastal jaunt
Spend three weeks exploring every nook and cranny of gorgeous Atlantic Canada.
Amazing restaurant offers
Three glasses of free champagne and a special menu at 46 top London restaurants.
Latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
No secularism please, we're British
Working as a jail torturer ruined my life
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro





Comments