Gerard Houllier rules out swoop for Michael Owen

Aston Villa manager Gerard Houllier has ruled out the possibility of trying to sign Manchester United striker Michael Owen in January.

Houllier was previously in charge of Owen during his successful spell at Liverpool.

But the Frenchman confirmed he will not attempt to be reunited with the former England player during the next transfer window.

Houllier expects to have Emile Heskey and John Carew available after injury lay-offs within the next month.

Gabriel Agbonlahor has already returned to action after six weeks on the sidelines following groin surgery.

When asked if he would try to sign Owen in January, Houllier said: "No, no. In terms of some strikers Emile and John will come back.

"There is no point."

But Houllier did confirm: "We definitely need to sign one or two players in January."

Meanwhile, Houllier has called for patience in giving his crop of exciting young players, such as Marc Albrighton and Barry Bannan, time to develop.

He said: "The only thing with young players is you need sometimes to be patient and sometimes to be indulgent.

"I think at some stage one of them will have a very poor game but you must not judge on one game. It's a whole picture thing.

"That's what I said to young Bannan because he was distraught after the game against Burnley in the Carling Cup.

"I said 'hang on, you're not in the team because of one game.' He thought it was a make-or-break game.

"I said 'no, it's a whole thing, you will miss games, you will have better games'. "Sometimes they are a little bit impatient."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Aren’t you glad you didn’t say that? The worst wince-and-look-away quotes of the year

Aren’t you glad you didn’t say that?

The worst wince-and-look-away quotes of the year
Hollande's vanity project is on a high-speed track to the middle of nowhere

Vanity project on a high-speed track to nowhere

France’s TGV network has become mired in controversy
Sports Quiz of the Year

Sports Quiz of the Year

So, how closely were you paying attention during 2014?
Alexander Armstrong on insulting Mary Berry, his love of 'Bargain Hunt', and life as a llama farmer

Alexander Armstrong on insulting Mary Berry and his love of 'Bargain Hunt'

From Armstrong and Miller to Pointless
Sanchez helps Gunners hold on after Giroud's moment of madness

Sanchez helps Gunners hold on

Olivier Giroud's moment of madness nearly costs them
A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect