Gerard Houllier rules out swoop for Michael Owen

Aston Villa manager Gerard Houllier has ruled out the possibility of trying to sign Manchester United striker Michael Owen in January.

Houllier was previously in charge of Owen during his successful spell at Liverpool.

But the Frenchman confirmed he will not attempt to be reunited with the former England player during the next transfer window.

Houllier expects to have Emile Heskey and John Carew available after injury lay-offs within the next month.

Gabriel Agbonlahor has already returned to action after six weeks on the sidelines following groin surgery.

When asked if he would try to sign Owen in January, Houllier said: "No, no. In terms of some strikers Emile and John will come back.

"There is no point."

But Houllier did confirm: "We definitely need to sign one or two players in January."

Meanwhile, Houllier has called for patience in giving his crop of exciting young players, such as Marc Albrighton and Barry Bannan, time to develop.

He said: "The only thing with young players is you need sometimes to be patient and sometimes to be indulgent.

"I think at some stage one of them will have a very poor game but you must not judge on one game. It's a whole picture thing.

"That's what I said to young Bannan because he was distraught after the game against Burnley in the Carling Cup.

"I said 'hang on, you're not in the team because of one game.' He thought it was a make-or-break game.

"I said 'no, it's a whole thing, you will miss games, you will have better games'. "Sometimes they are a little bit impatient."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

A Very British Coup, part two: New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel

A Very British Coup, part two

New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel
Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Icy dust layer holds organic compounds similar to those found in living organisms
Chinese web dissenters using coded language to dodge censorship filters and vent frustration at government

Are you a 50-center?

Decoding the Chinese web dissenters
The Beatles film Help, released 50 years ago, signalled the birth of the 'metrosexual' man

Help signalled birth of 'metrosexual' man

The Beatles' moptop haircuts and dandified fashion introduced a new style for the modern Englishman, says Martin King
Hollywood's new diet: Has LA stolen New York's crown as the ultimate foodie trend-setter?

Hollywood's new diet trends

Has LA stolen New York's crown as the ultimate foodie trend-setter?
6 best recipe files

6 best recipe files

Get organised like a Bake Off champion and put all your show-stopping recipes in one place
Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... for the fourth time

Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... again

I was once told that intelligence services declare their enemies dead to provoke them into popping up their heads and revealing their location, says Robert Fisk
Margaret Attwood on climate change: 'Time is running out for our fragile, Goldilocks planet'

Margaret Atwood on climate change

The author looks back on what she wrote about oil in 2009, and reflects on how the conversation has changed in a mere six years
New Dr Seuss manuscript discovered: What Pet Should I Get? goes on sale this week

New Dr Seuss manuscript discovered

What Pet Should I Get? goes on sale this week
Oculus Rift and the lonely cartoon hedgehog who could become the first ever virtual reality movie star

The cartoon hedgehog leading the way into a whole new reality

Virtual reality is the 'next chapter' of entertainment. Tim Walker gives it a try
Ants have unique ability to switch between individual and collective action, says study

Secrets of ants' teamwork revealed

The insects have an almost unique ability to switch between individual and collective action
Donovan interview: The singer is releasing a greatest hits album to mark his 50th year in folk

Donovan marks his 50th year in folk

The singer tells Nick Duerden about receiving death threats, why the world is 'mentally ill', and how he can write a song about anything, from ecology to crumpets
Let's Race simulator: Ultra-realistic technology recreates thrill of the Formula One circuit

Simulator recreates thrill of F1 circuit

Rory Buckeridge gets behind the wheel and explains how it works
Twitter accused of 'Facebookisation' over plans to overhaul reverse-chronological timeline

Twitter accused of 'Facebookisation'

Facebook exasperates its users by deciding which posts they can and can’t see. So why has Twitter announced plans to do the same?
Jane Birkin asks Hermès to rename bag - but what else could the fashion house call it?

Jane Birkin asks Hermès to rename bag

The star was shocked by a Peta investigation into the exotic skins trade