Huang admits he is not backed by China but claims £450m is in place

Consortium pledges to leave Liverpool debt-free but new stadium would only be a long-term goal

The Chinese businessman seeking to to take over Liverpool categorically denied last night that the Chinese state government was financing the bid in any way, though he insisted that he would table between £400m and £450m to secure the club's future.

Kenny Huang's declaration was accompanied by an acknowledgement that the consortium of investors he has gathered does not have the funds to relocate Liverpool immediately to a new stadium and that he cannot say when that vital move might happen. Huang made his position clear after the Chinese government faced a barrage of questions from taxpayers wanting to know why state finance was being spent on a football club through the Chinese Investment Corporation (CIC).

In what appears to be raise another doubt about the Chinese bid, Huang's representatives were unable to say last night whether the search for investors to secure the sum of near £400m is actually complete, and The Independent also understands that Huang does not believe the deal will be sealed by the time the transfer window closes on 31 August. Liverpool's non-executive chairman Martin Broughton said earlier this week that he wanted the sale concluded by then.

But the Huang camp maintain discussions with Liverpool are "reasonably advanced" and the businessman has also said through a business associate Marc Ganis, whose Chicago-based company Sportscorp has helped compile the bid, that an an "investor group" made up of at least five parties would provide the funds for the bid.

A number of respected financial sources have indicated that the CIC, the $300bn sovereign wealth fund, had been a part of the consortium, but it is clear that the barrage of publicity associated with the Liverpool story has startled the Chinese authorities and Huang's priority last night was to make it clear that the corporation was not one of the "passive investors" involved. Huang appears to have been attempting on Tuesday to dispel suggestions that CIC were backing him when he sent an email from his mobile telephone indicating to a respected Chinese sports journalist that the sovereign wealth was, indeed, not behind him. That email was evidently intended for his PR representatives, with whom he was formulating the wording, but reached the journalist instead.

Seeking to put the credibility of the Huang bid back on track, his representatives set up interviews with Ganis yesterday for the Associated Press and the Wall Street Journal, though it was not until last night that the notion of CIC's immediate involvement was finally dispelled.

It is possible that CIC money might be delivered into an investment fund which subsequently ploughs resources into Liverpool. But the need for public disclosure by CIC may make that difficult and, ironic for a country with an autocratic image, prompt greater public outcry.

Ganis offered more detail on the structure and companies behind the Chinese bid, though he said that what had been put to Liverpool was not "a formal proposal" but "the broad parameters of what a proposal to see if it would be welcomed – and it was" If a deal to buy Liverpool went through, the club would be owned by a new company ultimately owned by QSL Sports Limited, the company headed by Mr Huang, and Yang Guang, an associate of his who is executive vice-president of Franklin Templeton Investments and chief investment officer of the China Life/Franklin Templeton Fund. But in a further unraveling of the Chinese bid, it was being reported last night that Guang had denied any involvement.

Ganis said the size of investment would be enough to leave Liverpool debt free, make an equity contribution to the process of moving to a new stadium, and provide a significant contribution to manager Roy Hodgson's transfer fund. But the Chinese are unwilling to line the pockets of current owners Tom Hicks and George Gillett, who are looking for a return on the £130m they have sunk into the club.

A week of intense publicity has left far more questions than answers about the Chinese bid and indeed about Huang, who also teamed up with Ganis in a move to buy into the Cleveland Cavaliers basketball team. Despite widespread reports to the contrary, that deal did not go through.

You'll never wok alone

As the Chinese bid gathers momentum, it may be time for the Kop to memorise the following familiar lyrics translated into Mandarin (with apologies to Gerry & The Pacemakers):

Ni Yong Yuan Bu Hui Du Xing

Dong Ni Chuan Guo Feng Bao De Shi Hou,

Gao Ang Qi Ni De Tou,

Bu Yao Hai Pa Hei An.

Zai Na Feng Bao Jin Tou,

Shi Pian Jin Se Tian Kong,

He Bai Lin Na Tian Mei De Ge Sheng.

Chuan Guo Feng, Chuan Guo Yu,

Ni De Meng Xiang Huo Xu Hui Po Mie,

Dan Dai Zhe Ni Xin Zhong De Xi Wang Qian Jin,

Ni Yong Yuan Bu Hui Du Xing,

Ni Yong Yuan Bu Hui Du Xing.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
The data shows that the number of “unlawfully” large infant classes has doubled in the last 12 months alone
i100Mike Stuchbery, a teacher in Great Yarmouth, said he received abuse
Arts and Entertainment
The starship in Star Wars: The Force Awakens
filmsThe first glimpse of JJ Abrams' new film has been released online
Rio Ferdinand returns for QPR
sportRio Ferdinand returns from his three-game suspension today
The Speaker of the House will takes his turn as guest editor of the Today programme
arts + ents

Watch the spoof Thanksgiving segment filmed for Live!
Billy Twelvetrees will start for England against Australia tomorrow with Owen Farrell dropping to the bench
rugbyEngland need a victory against Australia today
Arts and Entertainment
The cover of The Guest Cat – expect to see it everywhere
Tyson Fury poses outside the Imperial War Museum in south London ahead of his fight against Dereck Chisora
boxingAll British heavyweight clash gets underway on Saturday night
i100 Charity collates series of videos that show acts of kindness to animals
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game