Huang admits he is not backed by China but claims £450m is in place

Consortium pledges to leave Liverpool debt-free but new stadium would only be a long-term goal

The Chinese businessman seeking to to take over Liverpool categorically denied last night that the Chinese state government was financing the bid in any way, though he insisted that he would table between £400m and £450m to secure the club's future.

Kenny Huang's declaration was accompanied by an acknowledgement that the consortium of investors he has gathered does not have the funds to relocate Liverpool immediately to a new stadium and that he cannot say when that vital move might happen. Huang made his position clear after the Chinese government faced a barrage of questions from taxpayers wanting to know why state finance was being spent on a football club through the Chinese Investment Corporation (CIC).

In what appears to be raise another doubt about the Chinese bid, Huang's representatives were unable to say last night whether the search for investors to secure the sum of near £400m is actually complete, and The Independent also understands that Huang does not believe the deal will be sealed by the time the transfer window closes on 31 August. Liverpool's non-executive chairman Martin Broughton said earlier this week that he wanted the sale concluded by then.

But the Huang camp maintain discussions with Liverpool are "reasonably advanced" and the businessman has also said through a business associate Marc Ganis, whose Chicago-based company Sportscorp has helped compile the bid, that an an "investor group" made up of at least five parties would provide the funds for the bid.

A number of respected financial sources have indicated that the CIC, the $300bn sovereign wealth fund, had been a part of the consortium, but it is clear that the barrage of publicity associated with the Liverpool story has startled the Chinese authorities and Huang's priority last night was to make it clear that the corporation was not one of the "passive investors" involved. Huang appears to have been attempting on Tuesday to dispel suggestions that CIC were backing him when he sent an email from his mobile telephone indicating to a respected Chinese sports journalist that the sovereign wealth was, indeed, not behind him. That email was evidently intended for his PR representatives, with whom he was formulating the wording, but reached the journalist instead.

Seeking to put the credibility of the Huang bid back on track, his representatives set up interviews with Ganis yesterday for the Associated Press and the Wall Street Journal, though it was not until last night that the notion of CIC's immediate involvement was finally dispelled.

It is possible that CIC money might be delivered into an investment fund which subsequently ploughs resources into Liverpool. But the need for public disclosure by CIC may make that difficult and, ironic for a country with an autocratic image, prompt greater public outcry.

Ganis offered more detail on the structure and companies behind the Chinese bid, though he said that what had been put to Liverpool was not "a formal proposal" but "the broad parameters of what a proposal to see if it would be welcomed – and it was" If a deal to buy Liverpool went through, the club would be owned by a new company ultimately owned by QSL Sports Limited, the company headed by Mr Huang, and Yang Guang, an associate of his who is executive vice-president of Franklin Templeton Investments and chief investment officer of the China Life/Franklin Templeton Fund. But in a further unraveling of the Chinese bid, it was being reported last night that Guang had denied any involvement.

Ganis said the size of investment would be enough to leave Liverpool debt free, make an equity contribution to the process of moving to a new stadium, and provide a significant contribution to manager Roy Hodgson's transfer fund. But the Chinese are unwilling to line the pockets of current owners Tom Hicks and George Gillett, who are looking for a return on the £130m they have sunk into the club.

A week of intense publicity has left far more questions than answers about the Chinese bid and indeed about Huang, who also teamed up with Ganis in a move to buy into the Cleveland Cavaliers basketball team. Despite widespread reports to the contrary, that deal did not go through.

You'll never wok alone

As the Chinese bid gathers momentum, it may be time for the Kop to memorise the following familiar lyrics translated into Mandarin (with apologies to Gerry & The Pacemakers):

Ni Yong Yuan Bu Hui Du Xing

Dong Ni Chuan Guo Feng Bao De Shi Hou,

Gao Ang Qi Ni De Tou,

Bu Yao Hai Pa Hei An.



Zai Na Feng Bao Jin Tou,

Shi Pian Jin Se Tian Kong,

He Bai Lin Na Tian Mei De Ge Sheng.



Chuan Guo Feng, Chuan Guo Yu,

Ni De Meng Xiang Huo Xu Hui Po Mie,

Dan Dai Zhe Ni Xin Zhong De Xi Wang Qian Jin,

Ni Yong Yuan Bu Hui Du Xing,

Ni Yong Yuan Bu Hui Du Xing.

News
Ben Little, right, is a Labour supporter while Jonathan Rogers supports the Green Party
general election 2015
News
The 91st Hakone Ekiden Qualifier at Showa Kinen Park, Tokyo, 2014
news
Life and Style
Former helicopter pilot Major Tim Peake will become the first UK astronaut in space for over 20 years
food + drinkNothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
News
Kim Wilde began gardening in the 1990s when she moved to the countryside
peopleThe singer is leading an appeal for the charity Thrive, which uses the therapy of horticulture
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Alexis Sanchez celebrates scoring a second for Arsenal against Reading
football
Life and Style
health
Voices
An easy-peel potato; Dave Hax has come up with an ingenious method in food preparation
voicesDave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
News
i100
News
Japan's population is projected to fall dramatically in the next 50 years (Wikimedia)
news
Life and Style
Buyers of secondhand cars are searching out shades last seen in cop show ‘The Sweeney’
motoringFlares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own