Hughes attacks 'lunatic' Neville and the referee

City manager feels 'robbed' as United win Manchester derby with Owen goal deep in injury time

Mark Hughes accused Gary Neville of acting like "a lunatic" yesterday after an extraordinary derby was won 4-3 by Manchester United with a controversial injury-time goal from Michael Owen.

Hughes said his team felt "frustrated and robbed" by referee Martin Atkinson's decision to play an extra six minutes and 47 seconds after the fourth official had earlier indicated a minimum of four minutes of added time. Owen struck in the 96th minute after Craig Bellamy had snatched a dramatic equaliser for Manchester City in the 90th minute of the game, levelling the score at 3-3.

Hughes stopped short of accusing his former United team-mate Neville of directly celebrating in front of the City fans, Emmanuel Adebayor-style, but he said United's relief at snatching the victory showed how much beating City now meant to them. "I saw Gary Neville running off like a lunatic," Hughes said. "What I saw reminded me of Sir Alex and Brian Kidd [against Sheffield Wednesday] in 1993. It shows what it meant to them. It shows we can compete."

As Sir Alex Ferguson claimed that United had silenced their "noisy neighbours", the Manchester City manager accused the referee of getting the timekeeping of the match wrong. Atkinson's fourth official, Alan Wiley, had signalled four minutes minimum of time added on, just before Bellamy scored City's third goal.

"I tried to get an explanation [for the added time] from the fourth official but it didn't sit comfortably with me," Hughes said. "He tried to say that he had added a minute-plus because of our goal celebration. We timed the amount of time from when we scored [to make it 3-3] to when we kicked off at 45 seconds. So he has got that wrong."

Owen scored on 95 minutes, 25 seconds. However, under Premier League rules, the referee is entitled to go 59 seconds over the added-on time displayed on the fourth official's board. Add that 59 seconds to the requisite one minute extra for a goal, plus 30 seconds extra for a substitution – Michael Carrick came on for Luis Anderson – and Atkinson was within his rights to play past the time Owen scored.

That did nothing to console Hughes, who admitted that Old Trafford was famous for mysterious added time when he was a player there. "Historically it has happened before," Hughes said. "There were times here when United had a bit of a benefit and I never really felt it was an issue when I was a United player. We didn't have a bad time from referees.

"I am not questioning the referee's integrity. I just don't know where he has got seven minutes [added time] from. It would be nice to get an explanation but I don't think I will. I have looked at the videos and I can't see where he has got it from. It is a shame. We came back three times and showed great quality and character as a team."

United took the lead three times, through Wayne Rooney and twice through Darren Fletcher, only for Gareth Barry and then Craig Bellamy on two occasions to score the goals that brought City back into the game. It was Owen's goal, laid on by Ryan Giggs, that ultimately decided the outcome of the game.

Bellamy could face a Football Association charge for appearing to hit a United fan who ran on to the pitch after Owen had scored the winning goal. Hughes said: "The guy should not have been on the pitch, that's not acceptable. I recall Brian Clough clipping someone round the ear for coming on the pitch at Nottingham Forest."

United made fundamental errors – through Ben Foster and Rio Ferdinand – for City's first and third goals, but Ferguson preferred to focus on his rivals' propensity for what he saw as self-promotion. "For us, it's unusual for us to accept that they [City] are the top dogs in terms of media attention but, sometimes you have got a noisy neighbour and have to live with it," he said.

"You can't do anything about them if they keep on making noise but what we can do is get on with our lives, put the television on and turn it up a bit louder. But as far as the players are concerned they showed their playing power and that's the best answer of all. These neighbours will always be noisy."

With the post-match adrenalin flowing, Ferguson also said he felt United should have won by a seven-goal margin. "I am unhappy about the goals we conceded because it spoilt a [potentially] really emphatic victory, we could have scored six or seven goals," he said. "The fact we made the mistakes probably made it the best derby game of all time so you're left wondering, what would you rather have had? Won 6-0 or won the greatest derby game of all time? I'd rather have won 6-0."

Hughes responded with a dig at the relative qualities of Foster and City's Shay Given, who two great saves from Dimitar Berbatov. "Maybe he [Ferguson] feels the need to say that [about the scoreline]," Hughes said, "but I don't think he needs to say that. I have an outstanding goalkeeper who is paid to save shots going into the net and that is what he does."

Owen said: "It's a privilege to play in a team like this and you're never going to pass up an opportunity like that. I thought the lads played really well, I thought we dominated most of the game, but there were a lot of individual mistakes that cost us the goals."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Johnny Depp no longer cares if people criticise his movie flops
Arts and Entertainment
All in a day's work: the players in the forthcoming 'Posh People: Inside Tatler'
TVGrace Dent thinks we should learn to 'hug a Hooray Henry', because poshness is an accident of birth
Arts and Entertainment
Wolf (Nathan McMullen), Ian (Dan Starky), The Doctor (Peter Capaldi), Clara (Jenna Coleman), Santa Claus (Nick Frost) in the Doctor Who Christmas Special (BBC/Photographer: David Venni)

Presents unwrapped, turkey gobbled... it's time to relax

Arts and Entertainment
Convicted art fraudster John Myatt

The two-year-old said she cut off her fringe because it was getting in her eyes
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game