Inspirational Lampard has the last word

West Ham United 0 Chelsea 1: England midfielder is savagely abused by the home crowd but sets up Chelsea's winner and gets an apology from Zola

Frank Lampard expresses himself well on the radio, but nothing like as eloquently as he does on the football pitch. Lampard's emotional outburst on a little-known radio chat-show concerning his split with his partner had left eyebrows raised at his state of mind ahead of Chelsea's journey to Barcelona for the Champions' League semi-final first leg.

But any thoughts that he might not be fully focused on Chelsea's priorities were dispelled in eye-catching fashion at the ground he used to call home. Lampard was given the predictable vitriolic abuse by the Upton Park crowd, who cannot forgive him for crossing London in 2001. His response was a mature display of precision and control. The only times he gave his emotions away were after he set up the game's only goal for Salomon Kalou and at the final whistle. Lampard was the last player to leave the pitch after enjoying the victory with the travelling Chelsea fans, and first to greet him in the tunnel was West Ham's manager, Gianfranco Zola, his former Chelsea team-mate.

Lampard was outstanding as he ran the show in the first half, without a Chelsea goal to show for his efforts. Ten minutes into the second half he put that right. Florent Malouda pierced the West Ham rearguard to release Lampard down the left flank. The midfielder took a moment before crossing to Kalou, who scored from close range.

Chelsea's captain, John Terry, who had also been subjected to unpleasant chants from the home fans about his mother's recent arrest for shop-lifting, ran over to join Lampard to celebrate before the massed Hammers fans in the Bobby Moore Stand, incurring a warning from referee Mike Dean.

Chelsea's manager, Guus Hiddink, said: "I rested players but I never thought of resting Frank. He would have accepted it but would have looked at me to say, 'Boss, don't do that'. He got some abuse but he is used to it."

Shortly after the goal, Chelsea conceded a penalty when Kalou tugged Herita Ilunga's shirt. West Ham could hardly credit their good fortune, but Petr Cech produced a save of world class to keep out Mark Noble's spot- kick. There was little wrong with the shot, which was hit hard and heading for the bottom corner, but Cech was up to the task. Hiddink immediately replaced Kalou with Michael Essien and gave the young Ivorian a lecture on the sidelines. Jose Bosingwa appeared to pass his personal test, in the side at left-back in place of Ashley Cole, who is suspended for the Barcelona game. He coped well, apart from a couple of hairy moments, and was replaced by Cole after 59 minutes. However, dealing with Luis Boa Morte is one thing, attempting to shackle Lionel Messi something else.

West Ham, urged on by the energetic Noble, had their chances despite chasing the ball for most of the game. Kieron Dyer, making his first start since a double fracture of his leg in August 2007, had a chance to mark his comeback with a goal after 20 minutes. Diego Tristan turned Terry and supplied the perfect diagonal pass to Dyer. But Cech, back at his best after a wobbly spell, was just too imposing and Dyer's shot was saved. Tristan almost scored just before half-time; Matthew Upson jumped high to win the ball from Noble's corner and Tristan flicked out a boot, but John Obi Mikel was on the Chelsea line to clear.

Chelsea's dominance was total after the break, and following Kalou's goal they had two chances to put the result beyond doubt. Juliano Belletti put Nicolas Anelka through on goal, but his shot was saved by West Ham's goalkeeper, Robert Green. Moments later Cole clipped the top of the bar, after a crisp exchange with Malouda.

Hiddink said: "We dominated but we made some errors in concentration. It is always hard to prepare for a game like this when you have such a big game as Barcelona coming up."

After the final whistle, Zola signed a four-year contract extension worth £1.6 million a year. "I have four more years after this one, so you are going to get fed up with me," he said. Zola also apologised for the abuse directed by fans at Lampard. "Frank has always been a good professional and a good boy. It's sad to see he has a problem with this crowd. It makes me sorry."

Attendance: 34,749

Referee: Mike Dean

Man of the match: Lampard

Match rating: 6/10

Life and Style
life
Arts and Entertainment
Diana from the Great British Bake Off 2014
tvProducers confirm contestant left because of illness
News
Brad Pitt and Angelina Jolie reportedly married in secret on Saturday
peopleSpokesperson for couple confirms they tied the knot on Saturday after almost a decade together
Sport
footballLive: Latest news from Champions League draw
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone
Amazon is buying Twitch for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?

What is the appeal of Twitch?

Amazon is buying the video-game-themed online streaming site for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?
Tip-tapping typewriters, ripe pongs and slides in the office: Bosses are inventing surprising ways of making us work harder

How bosses are making us work harder

As it is revealed that one newspaper office pumps out the sound of typewriters to increase productivity, Gillian Orr explores the other devices designed to motivate staff
Manufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl records

Hard pressed: Resurgence in vinyl records

As the resurgence in vinyl records continues, manufacturers and their outdated machinery are struggling to keep up with the demand
Tony Jordan: 'I turned down the chance to research Charles Dickens for a TV series nine times ... then I found a kindred spirit'

A tale of two writers

Offered the chance to research Charles Dickens for a TV series, Tony Jordan turned it down. Nine times. The man behind EastEnders and Life on Mars didn’t feel right for the job. Finally, he gave in - and found an unexpected kindred spirit
Could a later start to the school day be the most useful educational reform of all?

Should pupils get a lie in?

Doctors want a later start to the school day so that pupils can sleep later. Not because teenagers are lazy, explains Simon Usborne - it's all down to their circadian rhythms
Prepare for Jewish jokes – as Jewish comedians get their own festival

Prepare for Jewish jokes...

... as Jewish comedians get their own festival
SJ Watson: 'I still can't quite believe that Before I Go to Sleep started in my head'

A dream come true for SJ Watson

Watson was working part time in the NHS when his debut novel, Before I Go to Sleep, became a bestseller. Now it's a Hollywood movie, too. Here he recalls the whirlwind journey from children’s ward to A-list film set
10 best cycling bags for commuters

10 best cycling bags for commuters

Gear up for next week’s National Cycle to Work day with one of these practical backpacks and messenger bags
Paul Scholes: Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United

Paul Scholes column

Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United
Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

Kate Bush shows a voice untroubled by time

A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

The science of herding is cracked

Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

This tyrant doesn’t rule

It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?