Inspirational Lampard has the last word

West Ham United 0 Chelsea 1: England midfielder is savagely abused by the home crowd but sets up Chelsea's winner and gets an apology from Zola

Frank Lampard expresses himself well on the radio, but nothing like as eloquently as he does on the football pitch. Lampard's emotional outburst on a little-known radio chat-show concerning his split with his partner had left eyebrows raised at his state of mind ahead of Chelsea's journey to Barcelona for the Champions' League semi-final first leg.

But any thoughts that he might not be fully focused on Chelsea's priorities were dispelled in eye-catching fashion at the ground he used to call home. Lampard was given the predictable vitriolic abuse by the Upton Park crowd, who cannot forgive him for crossing London in 2001. His response was a mature display of precision and control. The only times he gave his emotions away were after he set up the game's only goal for Salomon Kalou and at the final whistle. Lampard was the last player to leave the pitch after enjoying the victory with the travelling Chelsea fans, and first to greet him in the tunnel was West Ham's manager, Gianfranco Zola, his former Chelsea team-mate.

Lampard was outstanding as he ran the show in the first half, without a Chelsea goal to show for his efforts. Ten minutes into the second half he put that right. Florent Malouda pierced the West Ham rearguard to release Lampard down the left flank. The midfielder took a moment before crossing to Kalou, who scored from close range.

Chelsea's captain, John Terry, who had also been subjected to unpleasant chants from the home fans about his mother's recent arrest for shop-lifting, ran over to join Lampard to celebrate before the massed Hammers fans in the Bobby Moore Stand, incurring a warning from referee Mike Dean.

Chelsea's manager, Guus Hiddink, said: "I rested players but I never thought of resting Frank. He would have accepted it but would have looked at me to say, 'Boss, don't do that'. He got some abuse but he is used to it."

Shortly after the goal, Chelsea conceded a penalty when Kalou tugged Herita Ilunga's shirt. West Ham could hardly credit their good fortune, but Petr Cech produced a save of world class to keep out Mark Noble's spot- kick. There was little wrong with the shot, which was hit hard and heading for the bottom corner, but Cech was up to the task. Hiddink immediately replaced Kalou with Michael Essien and gave the young Ivorian a lecture on the sidelines. Jose Bosingwa appeared to pass his personal test, in the side at left-back in place of Ashley Cole, who is suspended for the Barcelona game. He coped well, apart from a couple of hairy moments, and was replaced by Cole after 59 minutes. However, dealing with Luis Boa Morte is one thing, attempting to shackle Lionel Messi something else.

West Ham, urged on by the energetic Noble, had their chances despite chasing the ball for most of the game. Kieron Dyer, making his first start since a double fracture of his leg in August 2007, had a chance to mark his comeback with a goal after 20 minutes. Diego Tristan turned Terry and supplied the perfect diagonal pass to Dyer. But Cech, back at his best after a wobbly spell, was just too imposing and Dyer's shot was saved. Tristan almost scored just before half-time; Matthew Upson jumped high to win the ball from Noble's corner and Tristan flicked out a boot, but John Obi Mikel was on the Chelsea line to clear.

Chelsea's dominance was total after the break, and following Kalou's goal they had two chances to put the result beyond doubt. Juliano Belletti put Nicolas Anelka through on goal, but his shot was saved by West Ham's goalkeeper, Robert Green. Moments later Cole clipped the top of the bar, after a crisp exchange with Malouda.

Hiddink said: "We dominated but we made some errors in concentration. It is always hard to prepare for a game like this when you have such a big game as Barcelona coming up."

After the final whistle, Zola signed a four-year contract extension worth £1.6 million a year. "I have four more years after this one, so you are going to get fed up with me," he said. Zola also apologised for the abuse directed by fans at Lampard. "Frank has always been a good professional and a good boy. It's sad to see he has a problem with this crowd. It makes me sorry."

Attendance: 34,749

Referee: Mike Dean

Man of the match: Lampard

Match rating: 6/10

general electionThis quiz matches undecided voters with the best party for them
Life and Style
Emoji are rapidly becoming the language of the internet
techWhy internet acronyms are being driven out by emoji
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before