An intense 18-month stand-off and battle for superiority within Red Bull has finally concluded, explains F1 correspondent Kieran Jackson, with Horner – the longest-serving F1 team boss, who has navigated personal scandal and unprecedented success – the ultimate fall guy