John Terry to miss Swansea clash as court case looms

 

John Terry was today ruled out of Chelsea's Barclays Premier League game at Swansea in the week the court case begins into allegations he racially abused Anton Ferdinand.

Blues boss Andre Villas-Boas announced Terry would not travel to the Liberty Stadium tomorrow night after aggravating an injury to his right knee first suffered in this month's FA Cup win over Portsmouth.

The Swansea match takes place less than 24 hours before proceedings begin at Westminster Magistrates Court over whether Terry used a racist slur against QPR defender Ferdinand back in October, a charge he denies.

Chelsea insisted the decision not to risk Terry tomorrow was purely on medical grounds after he played through the pain in Saturday's fourth-round cup win at Rangers, a match the defender was determined not to miss.

Terry has been suffering with fluid in the knee since colliding with a post during the January 8 third-round victory against Pompey but is expected to be fit for Sunday's league clash with Manchester United.

Villas-Boas told Chelsea TV: "It's just a bone oedema that he has been carrying for some time since he collided with a post, if I am not wrong against Portsmouth, and this stops him a little bit.

"It's nothing serious but something to keep an eye on. He has had an MRI before and he should be okay for Man United."

Terry's absence will almost certainly see a debut for January signing Gary Cahill alongside David Luiz.

Villas-Boas added: "We have a lot of positions covered, of course, because of our squad.

"We have Gary and David available and competing and hopefully we can make the right decision."

Petr Cech looks certain to captain the side, with Villas-Boas confirming Frank Lampard was not quite ready to return from the calf problem that ruled him out on Saturday.

He said: "Frank's rehabilitation is going well, we are trying to reintroduce him gradually to the first team activities.

"Frank felt that it was still a little bit soon to come back and went on to work with the physios, so hopefully after Swansea we will get him ready for the Man United game."

PA

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing