Lampard gets Blues off hook

Chelsea 2 Portsmouth 1

A point made, if not quite a point taken. Avram Grant returned to his former club and saw his Portsmouth team give Chelsea a terrible fright, although in the end they were unable to hold on for an unlikely draw.

Grant still feels aggrieved that he was sacked as manager by Chelsea's owner, Roman Abramovich, after losing the Champions League final in a penalty shoot-out. He was given a lukewarm welcome from the Chelsea supporters before the game, but he could leave with his head held high.

Chelsea's defending was once again worse than shambolic. They conceded a soft goal in the 51st minute from Frédéric Piquionne that put the scores level, and were fortunate not to let in two more in the following 10 minutes as hesitation and panic became the order of the day.

As frustration grew among the fans in the blue seats, it was Frank Lampard who kept a cool head, putting his penalty miss at Manchester City behind him with a thumping finish from the spot that gives Chelsea their first win in five games and reinstates their three-point lead at the top of the Premier League table.

Carlo Ancelotti was a relieved man, despite Chelsea's shaky moments. "The only important thing was to win," the Chelsea manager said. "After four games without a victory, and when Portsmouth equalised, we didn't have confidence that we would win the game. We did a good job, but not a beautiful job."

Chelsea were missing Didier Drogba, who has a back injury, and had their leading scorer been fit to start, the game could have been dead and buried by half-time. Lampard, Nicolas Anelka, Salomon Kalou and Michael Ballack all went close before Anelka put Chelsea ahead in the 23rd minute. Alex was recalled to the side in place of Ricardo Carvalho in the hope he would bring greater defensive composure. But the Brazilian made his presence felt in attack, popping up on the right wing to centre for the unmarked Anelka to score.

It was a poignant moment for Anelka, who had been brought to Chelsea by Grant but then was rarely picked by a manager who admitted he did not rate him. Anelka is due to open talks on a new contract with Chelsea in the coming days, and two goals in his last two games can only strengthen his bargaining position.

The Portsmouth goalkeeper Asmir Begovic saved well from Lampard as Chelsea continued their steady pounding of the visitors' goal. But that all ended abruptly when Portsmouth snatched an equaliser.

Chelsea's crisis of confidence in defence was exposed six minutes into the second half. John Terry conceded a free-kick 25 yards from goal, which Jamie O'Hara fired into the Chelsea wall. The ball then ricocheted off Kalou and hit Ashley Cole before dropping kindly to Piquionne, who smashed the ball past Petr Cech with glee for his fifth goal of the season.

The goal sparked a remarkable spell for Chelsea, who became nervy and could have conceded two more in the next 10 minutes. O'Hara slipped past Terry and crossed for Kevin-Prince Boateng who dwelled too long on the ball, allowing Ashley Cole to tackle. Then Boateng got away from Terry but, with only Cech to beat, he lost his footing on the sodden turf and spooned his shot into the crowd.

Ancelotti rang the changes to try to wrest back the initiative, and it worked. Chelsea managed to pin Portsmouth back, and after 79 minutes the pressure told, with the right-back Branislav Ivanovic tearing into the Portsmouth penalty area only to be upended by Marc Wilson for a clear penalty.

Lampard stepped up, having missed his most recent attempt from 12 yards in the club's 2-1 defeat at Manchester City. If Lampard felt the pressure, he did not show it as he blasted his kick high into the middle of the goal.

"It was a pity because I didn't see how Chelsea were going to score," Grant said. He was, however, pleased with his side's overall performance. "We played well. We played against a team who are very strong at home. But they didn't create many chances and in the second half we had two big chances. But they scored a goal from no chance really. The result is disappointing but the performance was good."

Of the penalty, Grant said: "Of course it was a penalty. Marc is a very good young player but sometimes inexperience costs. He made a mistake but he is a very good player."

The goal meant that Grant lost a game at Stamford Bridge for the first time, as Chelsea never lost a home game during his eight-month reign at the club. Yet it also confirmed the club's perception that he is one of the game's nearly men.

Chelsea (4-1-2-1-2): Cech; Ivanovic, Terry, Alex, A Cole; Mikel (Malouda, 64); Ballack, Lampard; Deco (J Cole, 58); Anelka, Kalou (Borini, 72). Substitutes not used: Hilario (gk), Carvalho, Zhirkov, Ferreira.

Portsmouth (4-5-1): Begovic; Finnan, Ben Haim, Wilson, Hreidarsson; Boateng, Diop (Hughes, 60), Mokoena (Utaka, 85), Mullins, O'Hara; Piquionne (Dindane, 71). Substitutes not used: Ashdown (gk), Vanden Borre, Yebda, Belhadj

Referee: M Clattenburg (Co Durham).

Man of the match: Anelka.

Attendance: 40,137.

Meanwhile for Mrs Terry... Mrs T trots off

As husband John Terry was getting ready to tackle Portsmouth last night, down the road at Olympia his wife, Toni, was facing a test of her own, performing dressage in front of a demanding capacity crowd at the London International Horse Show.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?