Alvaro Negredo levels things up for the home side - The Independent