Norwich City 0 Aston Villa 1 match report: Libor Kozak opens his account in away win but concerns over injured Chritian Benteke

Ricky van Wolfswinkel penalty miss increases pressure on Canaries boss Chris Hughton after poor start to season

Paul Lambert’s last game as manager of Norwich City was a home win over Aston Villa in May last year; since then he has returned three times to Carrow Road, and each time emerged victorious in charge of Villa.

His £7m deadline-day signing Libor Kozak was his matchwinner today, scoring on the half-hour,  less than 90 seconds after coming on as a substitute for the injured Christian Benteke. The Czech found himself alone against John Ruddy, and although the Norwich goalkeeper saved his shot, the rebound was collected by Gabriel Agbonlahor, who set up Kozak to score – the first goal in English football for the man whose 10 for Lazio made him last season’s Europa League top scorer.

“He’s had to adapt after coming from a very different football culture, but his goals ratio in Serie A, where defences are tough, was very good,” said Lambert afterwards. “From the goal, his game grew – he led the line well.”

Villa’s victory was topped and tailed by two important saves by their American goalkeeper Brad Guzan.

In the sixth minute, Norwich were awarded a penalty for handball against Ciaran Clark; though Guzan was a good three yards off his line before Robert Snodgrass struck the ball, referee Chris Foy allowed the save to stand.

Norwich manager Chris Hughton, who revealed that Ricky van Wolfswinkel had been “expected” to take the spot-kicks – and will do so from now on – was phlegmatic about the save. “The goalkeeper did appear to come off his line, but that rule doesn’t seem to be enforced these days,” he said. “The miss undoubtedly gave Aston Villa a lift.”

Three minutes from the end, Guzan made the kind of flying save that conventionally attracts the epithet “wonder”, flipping the ball out one-handed from almost under his crossbar to deny Norwich substitute Gary Hooper a close-range debut goal.

Lambert was pleased with his goalkeeper, but not effusive. “That’s his job,” he said. “His job is to save.”

Hooper’s introduction in place of Johan Elmander after 63 minutes had been rapturously received by the Norwich fans – whose approbation turned instantly to fury when their new favourite, Nathan Redmond, was also replaced, by Anthony Pilkington. Hughton’s entirely reasonable explanation was that Redmond had been “shackled quite well” by Villa full-back Leandro Bacuna and the greater danger was coming from Snodgrass on the right. In truth, those substitutions made very little difference to a game in which the Canaries’ efforts were already becoming disjointed and remained so.

Villa had begun the game with last season’s double-act of Benteke and Agbonlahor up front; they ended it with the 6ft 4in Kozak partnered by the 6ft 5in Dane Nicklas Helenius – a sign, perhaps, of aerial bombardments to come, though both looked quick and capable on the ground.

Lambert appeared relaxed about the injury to Benteke. “I don’t know how bad it is, we’ll have to see,” was as much as he was prepared to reveal on the subject. Benteke, who has scored more Premier League goals in 2013 than anybody else – 18 – slipped while running backwards and appeared to twist his knee. He fell down again in pain as he returned to the field after treatment that was clearly ineffective, and was flat on his back on the halfway line as Norwich put together one of their best moves, which ended with Ricky van Wolfswinkel volleying inches wide.

There were not too many other close calls in a game that left Hughton frustrated at his side’s finishing. “It’s hard to take, because we deserved to win,” he said. “We created good chances but we didn’t have the quality or fortune we needed in front of goal.”

He will hope that Hooper will soon be up to speed to start paying off his £5m fee from Celtic, and that Van Wolfswinkel finds the finishing touch appropriate to an £8.5m striker –from the penalty spot perhaps.


Norwich (4-2-3-1): Ruddy; Martin, Turner, Bassong (R Bennett, 38), Garrido; Howson, Fer; Snodgrass, Elmander (Hooper 63), Redmond (Pilkington 63); Van Wolfswinkel.

Substitutes not used: Bunn, Whittaker, Hooper, Hoolahan, Tettey.

Aston Villa (4-4-2): Guzan; Bacuna, Vlaar, Clark, Luna; Tonev (Sylla, 77), El Ahmadi, Delph, Weimann; Agbonlahor (Helenius, 60), Benteke (Kozak, 28).

Substitutes not used: Steer, Baker, J Bennett, Albrighton.

Referee: Chris Foy

Man of the match: Brad Guzan (AstonVilla)

Attendance: 26,813

Match rating: 5

A model of a Neanderthal man on display at the National Museum of Prehistory in Dordogne, France
Richard Dawkins dedicated his book 'The Greatest Show on Earth' to Josh Timonen
newsThat's Richard Dawkins on babies with Down Syndrome
Arts and Entertainment
Eye of the beholder? 'Concrete lasagne' Preston bus station
architectureWhich monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home
Lauded therapist Harley Mille still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Lauded therapist still in limbo as battle to stay in Britain drags on

Australian Harley Miller is as frustrated by court delays as she is with the idiosyncrasies of immigration law
Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world. But could his predictions of war do the same?

Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world...

But could his predictions of war do the same?