Norwich City 0 Aston Villa 1 match report: Libor Kozak opens his account in away win but concerns over injured Chritian Benteke

Ricky van Wolfswinkel penalty miss increases pressure on Canaries boss Chris Hughton after poor start to season

Paul Lambert’s last game as manager of Norwich City was a home win over Aston Villa in May last year; since then he has returned three times to Carrow Road, and each time emerged victorious in charge of Villa.

His £7m deadline-day signing Libor Kozak was his matchwinner today, scoring on the half-hour,  less than 90 seconds after coming on as a substitute for the injured Christian Benteke. The Czech found himself alone against John Ruddy, and although the Norwich goalkeeper saved his shot, the rebound was collected by Gabriel Agbonlahor, who set up Kozak to score – the first goal in English football for the man whose 10 for Lazio made him last season’s Europa League top scorer.

“He’s had to adapt after coming from a very different football culture, but his goals ratio in Serie A, where defences are tough, was very good,” said Lambert afterwards. “From the goal, his game grew – he led the line well.”

Villa’s victory was topped and tailed by two important saves by their American goalkeeper Brad Guzan.

In the sixth minute, Norwich were awarded a penalty for handball against Ciaran Clark; though Guzan was a good three yards off his line before Robert Snodgrass struck the ball, referee Chris Foy allowed the save to stand.

Norwich manager Chris Hughton, who revealed that Ricky van Wolfswinkel had been “expected” to take the spot-kicks – and will do so from now on – was phlegmatic about the save. “The goalkeeper did appear to come off his line, but that rule doesn’t seem to be enforced these days,” he said. “The miss undoubtedly gave Aston Villa a lift.”

Three minutes from the end, Guzan made the kind of flying save that conventionally attracts the epithet “wonder”, flipping the ball out one-handed from almost under his crossbar to deny Norwich substitute Gary Hooper a close-range debut goal.

Lambert was pleased with his goalkeeper, but not effusive. “That’s his job,” he said. “His job is to save.”

Hooper’s introduction in place of Johan Elmander after 63 minutes had been rapturously received by the Norwich fans – whose approbation turned instantly to fury when their new favourite, Nathan Redmond, was also replaced, by Anthony Pilkington. Hughton’s entirely reasonable explanation was that Redmond had been “shackled quite well” by Villa full-back Leandro Bacuna and the greater danger was coming from Snodgrass on the right. In truth, those substitutions made very little difference to a game in which the Canaries’ efforts were already becoming disjointed and remained so.

Villa had begun the game with last season’s double-act of Benteke and Agbonlahor up front; they ended it with the 6ft 4in Kozak partnered by the 6ft 5in Dane Nicklas Helenius – a sign, perhaps, of aerial bombardments to come, though both looked quick and capable on the ground.

Lambert appeared relaxed about the injury to Benteke. “I don’t know how bad it is, we’ll have to see,” was as much as he was prepared to reveal on the subject. Benteke, who has scored more Premier League goals in 2013 than anybody else – 18 – slipped while running backwards and appeared to twist his knee. He fell down again in pain as he returned to the field after treatment that was clearly ineffective, and was flat on his back on the halfway line as Norwich put together one of their best moves, which ended with Ricky van Wolfswinkel volleying inches wide.

There were not too many other close calls in a game that left Hughton frustrated at his side’s finishing. “It’s hard to take, because we deserved to win,” he said. “We created good chances but we didn’t have the quality or fortune we needed in front of goal.”

He will hope that Hooper will soon be up to speed to start paying off his £5m fee from Celtic, and that Van Wolfswinkel finds the finishing touch appropriate to an £8.5m striker –from the penalty spot perhaps.

Line-ups:

Norwich (4-2-3-1): Ruddy; Martin, Turner, Bassong (R Bennett, 38), Garrido; Howson, Fer; Snodgrass, Elmander (Hooper 63), Redmond (Pilkington 63); Van Wolfswinkel.

Substitutes not used: Bunn, Whittaker, Hooper, Hoolahan, Tettey.

Aston Villa (4-4-2): Guzan; Bacuna, Vlaar, Clark, Luna; Tonev (Sylla, 77), El Ahmadi, Delph, Weimann; Agbonlahor (Helenius, 60), Benteke (Kozak, 28).

Substitutes not used: Steer, Baker, J Bennett, Albrighton.

Referee: Chris Foy

Man of the match: Brad Guzan (AstonVilla)

Attendance: 26,813

Match rating: 5

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
ESPN footage showed a split-screen Murray’s partner Kim Sears and Berdych’s partner Ester Satorova 'sporting' their jewellery
tennis
Arts and Entertainment
Cold case: Aaron McCusker and Christopher Eccleston in ‘Fortitude’
tvReview: Sky Atlantic's ambitious new series Fortitude has begun with a feature-length special
Voices
Three people wearing masks depicting Ed Miliband, David Cameron and Nick Clegg
voicesPolitics is in the gutter – but there is an alternative, says Nigel Farage
Voices
The veterans Mark Hayward, Hugh Thompson and Sean Staines (back) with Grayson Perry (front left) and Evgeny Lebedev
charity appealMaverick artist Grayson Perry backs our campaign
News
i100
News
people
Sport
Chelsea manager Jose Mourinho
footballThe more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Life and Style
Vote green: Benoit Berenger at The Duke of Cambridge in London's Islington
food + drinkBanishes thoughts of soggy school dinners and turn over a new leaf
News
Joel Grey (left) poses next to a poster featuring his character in the film
peopleActor Joel Grey comes out at 82
News
i100
News
business
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

Isis hostage crisis

The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

The runaway buccaneers and the ship full of gold

Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
Move over, kale - cabbage is the new rising star

Cabbage is king again

Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
11 best winter skin treats

Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

Paul Scholes column

The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

Frank Warren's Ringside

No cigar, but pots of money: here come the Cubans
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee