Suarez is charged with racist abuse

Evra to use team-mates' testimony when FA makes complicated case against Liverpool striker

The Football Association is likely to draw on the testimony of
Patrice Evra's Manchester United team-mates when Liverpool's Luis
Suarez appears on charges of racially abusing the French defender
during last month's Premier League match at Anfield.

United have always been convinced of Evra's claims that Suarez used the "n-word" against him 10 times and a substantial number of the club's players, as well as manager Sir Alex Ferguson, are understood to have been interviewed as part of the five-week FA inquiry. Though the case has been a complicated one, involving the linguistic nuance of what Suarez allegedly said, the FA is convinced that the Uruguayan "included a reference to the ethnic origin and/or colour and/or race of Patrice Evra" during the match.

Though Liverpool indicated immediately last night that the player would plead not guilty, the charge is potentially a severe blow which could mean a player upon whom they are already heavily dependent being banned for at least three matches and possibly more.

In a case of potentially huge significance, the FA must first prove to a commission of four people and be chaired by an independent QC that Suarez did indeed racially abuse the Frenchman.

Though Suarez has admitted using words which would be familiar to some of Evra's teammates – negrito, which translates as "little black man" is widely accepted as a term of endearment and to poke fun, in South America – it will be for the FA to prove something more sinister.

Such cases have been rare in the past because of the difficulty of proof. When Newcastle United's Turkish midfielder Emre Belozoglu was charged with racist abuse against Everton four years ago, he left his personal hearing with the case unproved – despite written evidence submitted to the commission from Everton's Joleon Lescott, Joseph Yobo and Tim Howard.

The Reading defender John Mackie did issue a public apology, donated two weeks' wages to Kick Racism Out of Football and was banned for eight matches, five of which were suspended, after making racist remarks to Sheffield United striker Carl Asaba in 2003 – though he had admitted the offence.

The lesser of the two offences Suarez has been charged with is the use of "abusive and/or insulting words and/or behaviour." Typically, that would bring a two-match ban. Suarez is due back in Liverpool from international duty today, when the club will waste no time in discussing the charge with him.

If the Uruguayan is convicted, he could conceivably face a police inquiry, though Merseyside Police could not do that unless they receive a complaint. Evra would not necessarily need to be that complainant. Merseyside Police said in a statement last night: "A complaint has not been received by the Force in relation to an allegation of an offensive comment made by a Liverpool Football Club player to a Manchester United Football Club player during a match on 15 October."

Liverpool's statement said: "We will discuss the matter fully with [Luis] when he returns from international duty, but he will plead not guilty to the charge and we expect him to request a personal hearing. United said they would not comment "in accordance with guidance from the authorities".

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Life and Style
Dale Bolinger arranged to meet the girl via a fetish website
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
Life and Style
The Commonwealth flag flies outside Westminster Abbey in central London
Arts and Entertainment
Struggling actors who scrape a living working in repertory theatres should get paid a 'living wage', Sir Ian McKellen has claimed
Skye McCole Bartusiak's mother said she didn't use drink or drugs
peopleActress was known for role in Mel Gibson film The Patriot
Arts and Entertainment
tvWebsite will allow you to watch all 522 shows on-demand
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor