Toothless Birmingham pay the price with safety in sight

Tottenham hotspur 2 Birmingham City 1

With many travelling fans in fancy dress, Spiderman, Bananaman, Batman's Robin and one of the Thunderbird pilots were all in Birmingham's corner at White Hart Lane, but out on the pitch they were without the superhero they needed, an effective striker.

Scoring has been Birmingham's weakness all season and yesterday they paid the price, being relegated for the third time in six seasons. With four minutes to go they were safe, Craig Gardner's 79th-minute goal having cancelled out Roman Pavlyuchenko's opener half-an-hour earlier. Then Stephen Hunt, at Molineux, scored to bring Wolves back to 2-3 against Blackburn and Birmingham were, somewhat appropriately, going down on goals scored – or in their case, the lack of them. Pavlyuchenko's last-minute winner merely confirmed their fate.

The Carling Cup winners thus become the first team to win a major trophy and be relegated in the same season since Norwich City, the 1985 Football League Cup winners. Unlike Norwich, whose were unable to play in Europe in the wake of the post-Heysel ban, Birmingham will have the consolation of playing on the Continent, in the Europa League. What team they are able to put out is open to conjecture. The many millions promised by Carson Yeung when he took over the club last year have not materialised. The club's last accounts were accompanied by an auditor's warning and planned budgets do not seem to have taken account of the prospect of relegation. Even with parachute payments they will struggle to meet the wage bill (£40m+) without significant sales.

Gardner, who finished top-scorer with eight goals from midfield, the injured Nikola Zigic, goalkeeper Ben Foster, and centre-halves Roger Johnson and Scott Dann are the most saleable assets. "A few will leave," said manager Alex McLeish, "but to get back into this league we have to maintain the quality factor."

Asked if he would be in place to manage the squad, McLeish said: "I don't see why not. I have a good contract. As far as I'm aware I will be honouring it. I have been knocked down today, but it is not fatal. I'll have a chat midweek [with the owner] and see where we go from there."

While Blackpool went to Old Trafford and looked for a win, Birmingham came to White Hart Lane seeking a draw in the hope results elsewhere would go their way. Cameron Jerome ploughed a lonely furrow in attack, everyone else pulled back in front of Foster's goal area.

It was hardly the boldest of approaches but, given Blues' inability to score and paucity of fit strikers, an understandable one. And for 45 minutes, it worked. Johnson and Curtis Davies matched Peter Crouch in the air, and Gardner showed the way, flinging himself into tackles. Behind them Foster, with some redeeming to do given his 4am return from the club's end-of-season dinner on Tuesday morning, made two athletic saves from Sandro. His aim was to emulate Steve Ogrizovic who, in 1997, made save after save as Coventry City survived here on the final day of the season. Meanwhile, Wolves imploded and Birmingham edged towards safety.

Everything changed three minutes after the break when Pavlyuchenko, 25 yards out and using Johnson's body as a shield, curled in a shot Foster was slow to react to. Now Birmingham were going down. Initially they changed neither personnel nor formation, but the change in attitude was indicated when right-back Stephen Carr broke into the goal area. Spurs continued to be more threatening but Birmingham began to take shots and Gardner threaded one through a crowd of players to level.

City celebrated with unbridled joy. Survival beckoned, then the news of Hunt's goal began to spread, first via a laptop on the bench. Eventually Birmingham threw both centre-halves forward, even the goalkeeper went up for a corner, but they paid for it when Pavlyuchenko scored again.

McLeish, who said he still felt "in a bit of a trance with what's gone on", added: "This is probably the worst moment of my career. But for one goal it would have been one of the best seasons in the club's history, but now, if you offered me a trade, I'd swap the Carling Cup for staying up."

Substitutes: Tottenham Pavlyuchenko (Crouch, 39), Kranjcar (Huddlestone, 83). Birmingham Derbyshire (Larsson, 75). Booked: Tottenham None. Birmingham Ferguson, Ridgewell, Derbyshire.

Man of the match Gardner.

Match rating 7/10.

Possession Tottenham 55% Birmingham 45%. Attempts on target Tottenham 16 Birmingham 3. Referee M Clattenburg (Tyne & Wear).

Attendance 36,119.

exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
Colombia's James Rodriguez celebrates one of his goals during the FIFA World Cup 2014 round of 16 match between Colombia and Uruguay at the Estadio do Maracana in Rio de Janeiro, Brazil
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Antoine Griezmann has started two of France’s four games so far
Life and Style
techYahoo Japan launches service to delete your files and email your relatives when you die
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Life and Style
Dale Bolinger arranged to meet the girl via a fetish website
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor