Toothless Birmingham pay the price with safety in sight

Tottenham hotspur 2 Birmingham City 1

With many travelling fans in fancy dress, Spiderman, Bananaman, Batman's Robin and one of the Thunderbird pilots were all in Birmingham's corner at White Hart Lane, but out on the pitch they were without the superhero they needed, an effective striker.

Scoring has been Birmingham's weakness all season and yesterday they paid the price, being relegated for the third time in six seasons. With four minutes to go they were safe, Craig Gardner's 79th-minute goal having cancelled out Roman Pavlyuchenko's opener half-an-hour earlier. Then Stephen Hunt, at Molineux, scored to bring Wolves back to 2-3 against Blackburn and Birmingham were, somewhat appropriately, going down on goals scored – or in their case, the lack of them. Pavlyuchenko's last-minute winner merely confirmed their fate.

The Carling Cup winners thus become the first team to win a major trophy and be relegated in the same season since Norwich City, the 1985 Football League Cup winners. Unlike Norwich, whose were unable to play in Europe in the wake of the post-Heysel ban, Birmingham will have the consolation of playing on the Continent, in the Europa League. What team they are able to put out is open to conjecture. The many millions promised by Carson Yeung when he took over the club last year have not materialised. The club's last accounts were accompanied by an auditor's warning and planned budgets do not seem to have taken account of the prospect of relegation. Even with parachute payments they will struggle to meet the wage bill (£40m+) without significant sales.

Gardner, who finished top-scorer with eight goals from midfield, the injured Nikola Zigic, goalkeeper Ben Foster, and centre-halves Roger Johnson and Scott Dann are the most saleable assets. "A few will leave," said manager Alex McLeish, "but to get back into this league we have to maintain the quality factor."

Asked if he would be in place to manage the squad, McLeish said: "I don't see why not. I have a good contract. As far as I'm aware I will be honouring it. I have been knocked down today, but it is not fatal. I'll have a chat midweek [with the owner] and see where we go from there."

While Blackpool went to Old Trafford and looked for a win, Birmingham came to White Hart Lane seeking a draw in the hope results elsewhere would go their way. Cameron Jerome ploughed a lonely furrow in attack, everyone else pulled back in front of Foster's goal area.

It was hardly the boldest of approaches but, given Blues' inability to score and paucity of fit strikers, an understandable one. And for 45 minutes, it worked. Johnson and Curtis Davies matched Peter Crouch in the air, and Gardner showed the way, flinging himself into tackles. Behind them Foster, with some redeeming to do given his 4am return from the club's end-of-season dinner on Tuesday morning, made two athletic saves from Sandro. His aim was to emulate Steve Ogrizovic who, in 1997, made save after save as Coventry City survived here on the final day of the season. Meanwhile, Wolves imploded and Birmingham edged towards safety.

Everything changed three minutes after the break when Pavlyuchenko, 25 yards out and using Johnson's body as a shield, curled in a shot Foster was slow to react to. Now Birmingham were going down. Initially they changed neither personnel nor formation, but the change in attitude was indicated when right-back Stephen Carr broke into the goal area. Spurs continued to be more threatening but Birmingham began to take shots and Gardner threaded one through a crowd of players to level.

City celebrated with unbridled joy. Survival beckoned, then the news of Hunt's goal began to spread, first via a laptop on the bench. Eventually Birmingham threw both centre-halves forward, even the goalkeeper went up for a corner, but they paid for it when Pavlyuchenko scored again.

McLeish, who said he still felt "in a bit of a trance with what's gone on", added: "This is probably the worst moment of my career. But for one goal it would have been one of the best seasons in the club's history, but now, if you offered me a trade, I'd swap the Carling Cup for staying up."

Substitutes: Tottenham Pavlyuchenko (Crouch, 39), Kranjcar (Huddlestone, 83). Birmingham Derbyshire (Larsson, 75). Booked: Tottenham None. Birmingham Ferguson, Ridgewell, Derbyshire.

Man of the match Gardner.

Match rating 7/10.

Possession Tottenham 55% Birmingham 45%. Attempts on target Tottenham 16 Birmingham 3. Referee M Clattenburg (Tyne & Wear).

Attendance 36,119.

Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas