Torment for Terry as Chelsea fall

Former England captain found wanting as Everton’s Saha scores twice to see off leaders

Chelsea's lead at the top of the Premier League was cut to a single point last night as John Terry showed the first signs of his personal troubles affecting him on a night when Everton's Louis Saha reduced him to a shadow and scored twice.

Carlo Ancelotti did not appear for a post-match press conference but his assistant Ray Wilkins indicated that the Italian will allow Terry to miss Saturday's FA Cup fifth round tie at Cardiff, to rebuild his private life. "Carlo's giving him a bit of time. They've had a little chat, John and Carlo, and decided that will be best for all concerned," Wilkins said.

Ancelotti could at least reflect on Manchester United's failure to move ahead of his side. The champions' 1-1 draw at Villa Park, which came after Nani was sent off in the first half, leaves the title race on a knife edge. But the Chelsea manager will not want to see a repeat performance from his captain. Terry's night reached its nadir when he allowed Sylvain Distin's high 75th-minute ball to sail over his head for Saha to claim his 15th goal of the season. Saha also escaped Terry for his first half goal.

Wilkins rejected suggestions that Terry might have been affected by the events of the past two weeks. "Not at all," he said. "You've got to give Louis Saha a bit of credit there. John got under the ball for the second one and probably thought Saha was going over the top of him to win it. If it's a mistake then I'm sure it's the slightest of blips."

Wilkins acknowledged that Saha's first goal, which cancelled out Florent Malouda's 17th minute strike, bore out Chelsea's struggles to defend setpieces. "It's a shame isn't it?" he said. "A shame – a lack of concentration. It was a good delivery, a good header and from that perspective we are very disappointed. It's a very exciting Premier League. That's what we wanted. And we still find ourselves at the top of it despite what's happened here today."

It was David Moyes first win against Chelsea in 23 games and the Everton manager acknowledged that Saha, who missed a first-half penalty, ought to have left the field with double his goal tally on the night. "He should have got four goals, not two," said the Everton manager. "I gave him a slight pat on the back but not a full one," he added, alluding to the injury-prone nature of a player who was allowed to leave Old Trafford 18 months ago because Manchester United could not rely on the fitness of a player the fanzines came to call "balsa man".

"John Terry is a top central defender," Moyes quickly added, "and if they don't want him we'll have him."

Moyes also had the satisfaction of seeing Landon Donovan frequently get the better of Ashley Cole, who limped off with an ankle injury which Chelsea do not fear is too severe. Moyes does not believe he can keep Donovan beyond his 10-week loan period, the Californian having signed a new contract binding him to LA Galaxy when the Major League Soccer season starts. Everton's success reflects the form of a side who have only lost twice in the league since the 3-2 defeat at Hull in late November.

Sir Alex Ferguson described the tackle by Nani on Stiliyan Petrov that saw the Portuguese winger sent off as "naive". "He has gone in double-footed and you can't do that," the United manager said. "It was a naive tackle. He has left the referee with no other option [but to send him off]." In the title race, however, Ferguson said United had "gained". He said "With Everton winning, we gained one point and one goal. It could be important."

News
A Brazilian wandering spider
news

World's most lethal spider found under a bunch of bananas

News
people
Arts and Entertainment
Tim Wonnacott dancing the pasadoble
TVStrictly Come Dancing The Result
Sport
Mario Balotelli pictured in the win over QPR
footballInternet reacts to miss shocker for Liverpool striker
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
Sol Campbell near his home in Chelsea
voices
News
<p>Jonathan Ross</p>
<p>Jonathan Ross (or Wossy, as he’s affectionately known) has been on television and radio for an extraordinarily long time, working on a seat in the pantheon of British presenters. Hosting Friday Night with Jonathan Ross for nine years, Ross has been in everything from the video game Fable to Phineas and Ferb. So it’s probably not so surprising that Ross studied at Southampton College of Art (since rebranded Southampton Solent), a university known nowadays for its media production courses.</p>
<p>However, after leaving Solent, Ross studied History at the School of Slavonic and East European Studies, now part of the UCL, a move that was somewhat out of keeping with the rest of his career. Ross was made a fellow of the school in 2006 in recognition of his services to broadcasting.</p>
TV

Rumours that the star wants to move on to pastures new

News
Kimi the fox cub
newsBurberry under fire from animal rights group - and their star, Kimi
Arts and Entertainment
filmsIt's nearly a wrap on Star Wars: Episode 7, producer reveals
Life and Style
fashion
Arts and Entertainment
Russell Brand labelled 'left-wing commie scum' by Fox News
TV
News
Paul Nuttall, left, is seen as one of Ukip's key weapons in selling the party to the North of England
i100
Arts and Entertainment
BBC's Antiques Roadshow uncovers a TIE fighter pilot helmet from the 1977 Star Wars film, valuing it at £50,000
TV

TV presenter Fiona Bruce seemed a bit startled by the find during the filming of Antiques Roadshow

News
people

Comedian says he 'never laughed as hard as I have writing with Rik'

News
i100
Life and Style
tech
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album
Hugh Bonneville & Peter James: 'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'

How We Met: Hugh Bonneville & Peter James

'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'
Bill Granger recipes: Our chef's heavenly crab dishes don't need hours of preparation

Bill Granger's heavenly crab recipes

Scared off by the strain of shelling a crab? Let a fishmonger do the hard work so you can focus on getting the flavours right
Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

After a remarkable conversion from reckless defender to prolific striker, Monaco's ace says he wants to make his loan deal at Old Trafford permanent
Terry Venables: Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England

Terry Venables column

Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England
The Inside Word: Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past

Michael Calvin's Inside Word

Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past