Torment for Terry as Chelsea fall

Former England captain found wanting as Everton’s Saha scores twice to see off leaders

Chelsea's lead at the top of the Premier League was cut to a single point last night as John Terry showed the first signs of his personal troubles affecting him on a night when Everton's Louis Saha reduced him to a shadow and scored twice.

Carlo Ancelotti did not appear for a post-match press conference but his assistant Ray Wilkins indicated that the Italian will allow Terry to miss Saturday's FA Cup fifth round tie at Cardiff, to rebuild his private life. "Carlo's giving him a bit of time. They've had a little chat, John and Carlo, and decided that will be best for all concerned," Wilkins said.

Ancelotti could at least reflect on Manchester United's failure to move ahead of his side. The champions' 1-1 draw at Villa Park, which came after Nani was sent off in the first half, leaves the title race on a knife edge. But the Chelsea manager will not want to see a repeat performance from his captain. Terry's night reached its nadir when he allowed Sylvain Distin's high 75th-minute ball to sail over his head for Saha to claim his 15th goal of the season. Saha also escaped Terry for his first half goal.

Wilkins rejected suggestions that Terry might have been affected by the events of the past two weeks. "Not at all," he said. "You've got to give Louis Saha a bit of credit there. John got under the ball for the second one and probably thought Saha was going over the top of him to win it. If it's a mistake then I'm sure it's the slightest of blips."

Wilkins acknowledged that Saha's first goal, which cancelled out Florent Malouda's 17th minute strike, bore out Chelsea's struggles to defend setpieces. "It's a shame isn't it?" he said. "A shame – a lack of concentration. It was a good delivery, a good header and from that perspective we are very disappointed. It's a very exciting Premier League. That's what we wanted. And we still find ourselves at the top of it despite what's happened here today."

It was David Moyes first win against Chelsea in 23 games and the Everton manager acknowledged that Saha, who missed a first-half penalty, ought to have left the field with double his goal tally on the night. "He should have got four goals, not two," said the Everton manager. "I gave him a slight pat on the back but not a full one," he added, alluding to the injury-prone nature of a player who was allowed to leave Old Trafford 18 months ago because Manchester United could not rely on the fitness of a player the fanzines came to call "balsa man".

"John Terry is a top central defender," Moyes quickly added, "and if they don't want him we'll have him."

Moyes also had the satisfaction of seeing Landon Donovan frequently get the better of Ashley Cole, who limped off with an ankle injury which Chelsea do not fear is too severe. Moyes does not believe he can keep Donovan beyond his 10-week loan period, the Californian having signed a new contract binding him to LA Galaxy when the Major League Soccer season starts. Everton's success reflects the form of a side who have only lost twice in the league since the 3-2 defeat at Hull in late November.

Sir Alex Ferguson described the tackle by Nani on Stiliyan Petrov that saw the Portuguese winger sent off as "naive". "He has gone in double-footed and you can't do that," the United manager said. "It was a naive tackle. He has left the referee with no other option [but to send him off]." In the title race, however, Ferguson said United had "gained". He said "With Everton winning, we gained one point and one goal. It could be important."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Chuck Norris pictured in 1996
Arts and Entertainment
Sarah Lucas, I SCREAM DADDIO, Installation View, British Pavilion 2015
artWhy Sarah Lucas is the perfect choice to represent British art at the Venice Biennale
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power