Torres strikes after Lampard walks

Liverpool 2 Chelsea 0

All the elements of the great dysfunctional family that is the Liverpool boardroom were in Anfield yesterday: the Americans and the English, the factions and the grudges. Looking around the directors' box you would find it hard to get that lot to agree on anything, apart from, perhaps, the genius of Fernando Torres.

Thanks to Torres, the fight goes on. Liverpool stay in the title race as Manchester United raise their pace to a gallop. The gap may be two points and a game in hand to United but somehow, miraculously, Rafael Benitez's team are still putting up an argument despite the politics of the club, the farce over Robbie Keane and the increasingly erratic behaviour of their manager. They are in with a shout and that in itself is remarkable.

Torres cut through the traffic on 88 minutes to head in the decisive goal before he added the second in injury-time to unite this unhappy house of Scouse in joy just when they were beginning to wonder if it really was all over. They did so with the benefit of a deeply questionable performance from referee Mike Riley who sent off Frank Lampard having failed to do the same to Steven Gerrard when the latter had committed a foul of greater severity minutes earlier.

The sending off was the match's turning point, when Liverpool's control of the game turned into a siege of Chelsea's goal. It was the point when Liverpool's divided co-owners George Gillett and Tom Hicks, along with their two sets of American guests, freshly decked out from the club shop, sensed that, for all their unfamiliarity with local custom, they were about to witness something very special indeed.

From Torres came the moment of brilliance, a service that Gerrard has been too often obliged to deliver of late, and so life was breathed into Liverpool's title challenge. At the same time, there was little sign of a pulse in Chelsea. Amid the rapture at Anfield there was the sense that this team have nothing left to give and – for all their bad luck with Lampard's red card – the situation is grave.

Scolari said that Lampard's tackle did not warrant a red card but he did not do so with the urgency of a man clinging on to his football reputation by the fingernails. Rather he pronounced breezily that, yes, this title race is getting more difficult and that things are looking rather bleak for Chelsea. Does he care? He says that he does but few managers can have remained as calm about a performance as gutless as Chelsea were.

Instead the Chelsea manager offered a trade-off to the Football Association in which they rescind Lampard's red card, for a challenge on Xabi Alonso, in exchange for a ban for Jose Bosingwa. As plea bargains go it was bizarre but honest nonetheless which is rare for a manager with his back up against a wall. Bosingwa thrust his studs into Yossi Benayoun's back late in the game out of sight of Riley, an incident that will be reviewed by the referee and should get Bosingwa banned.

Where does this leave the Chelsea project? Back at the point where you wonder whether even £100m will fix it this summer, and that is before anyone considers whether Roman Abramovich has the inclination to spend it.

Didier Drogba's appearance as substitute, some of it spent on the left side of midfield, looked more like an act of protest. Florent Malouda was ineffectual and Chelsea's first meaningful attempt on goal, from Salomon Kalou, came on 75 minutes.

If Lampard misses the next three games, then that might well spell the end of their challenge. Apart from Alex da Costa, who was the man of the match until Torres beat him to the ball for his goal, and Jon Obi Mikel, Chelsea are shrinking. John Terry's booking means he misses the FA Cup game against Watford. The pressure is on Scolari whose record against the three other members of the big four is now a lamentable lost four, drawn one.

The game caught light on the hour, two minutes after Gerrard had gone through Kalou with a challenge that showed more than a glimpse of the Liverpool captain's studs. It was reckless. Riley looked hard for a moment and let it go, which was a moment longer than he gave himself to make his decision on Lampard.

That time the Chelsea man went in with his studs up, played the ball and Alonso went over him. The flash of studs was what Riley must have seen, he cannot have got sight of the clean contact Lampard made with the ball, if anything it was the Chelsea man who was the victim, caught on the shin by Alonso's trailing leg. But by then Riley was already reaching in his back pocket.

There is no love lost between Alonso and Lampard, Lampard broke his ankle in a challenge on New Year's Day 2005 and Alonso has never forgiven. Yesterday Alonso made sure that he stayed down long enough to make it look like Lampard's challenge had really hurt. Lampard's only hope will be that the FA overturn the red card as quickly as they did for Paul Robinson, sent off for West Brom against Manchester United on Tuesday.

Then came the siege. Alex had done a brilliant job on Torres until the striker got to Fabio Aurelio's near post cross a fraction before the Brazilian and headed past Petr Cech. Ashley Cole gave away the second, letting in Benayoun, then tackling him and inadvertently squaring the ball to Torres who scored.

Can Liverpool do this every week? If they want to keep up with United they may have no choice.

Goals: Torres (88) 1-0; Torres (90) 2-0

Liverpool (4-2-3-1): Reina; Arbeloa, Carragher, Skrtel, Aurelio; Mascherano (Babel 83), Alonso; Kuyt, Gerrard, Riera (Benayoun 74); Torres (Ngog 90). Substitutes not used: Cavalieri (gk), Dossena, Agger, Leiva.

Chelsea (4-1-4-1): Cech; Bosingwa, Alex, Terry, A Cole; Mikel; Kalou (Stoch 85), Ballack, Lampard, Malouda (Deco 69); Anelka (Drogba 69). Substitutes not used: Hilario (gk), Ivanovic, Ferreira, Mancienne.

Referee: M Riley (Staffordshire).

Booked: Liverpool Mascherano, Alonso, Gerrard. Chelsea A Cole, Mikel, Terry.

Sent off: Lampard.

Man of the match: Torres.

Attendance: 44,174.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Living for the moment: Julianne Moore playing Alzheimer’s sufferer Alice
Jay Z
businessJay-Z's bid for Spotify rival could be blocked
A propaganda video shows Isis forces near Tikrit
voicesAdam Walker: The Koran has violent passages, but it also has others that explicitly tells us how to interpret them
Ashley Young celebrates the winner for Manchester United against Newcastle
footballNewcastle v United player ratings
Arts and Entertainment
Nemanja Matic holds the Capital One Cup with Branislav Ivanovic on Sunday
Life and Style
love + sex
Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Life and Style
Tikka Masala has been overtaken by Jalfrezi as the nation's most popular curry
food + drink
Arts and Entertainment
Seth Rogan is one of America’s most famous pot smokers
filmAmy Pascal resigned after her personal emails were leaked following a cyber-attack sparked by the actor's film The Interview
Benjamin Netanyahu and his cartoon bomb – the Israeli PM shows his ‘evidence’
Life and Style
A statue of the Flemish geographer Gerard Kremer, Geradus Mercator (1512 - 1594) which was unveiled at the Geographical Congree at Anvers. He was the first person to use the word atlas to describe a book of maps.
techThe 16th-century cartographer created the atlas
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

Setting in motion the Internet of Things

British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

Cult competition The Moth goes global

The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

Pakistani women come out fighting

Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

Surreal deal: Leonora Carrington

The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

Education: LGBT History Month

Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
11 best gel eyeliners

Go bold this season: 11 best gel eyeliners

Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot