Torres strikes after Lampard walks

Liverpool 2 Chelsea 0

All the elements of the great dysfunctional family that is the Liverpool boardroom were in Anfield yesterday: the Americans and the English, the factions and the grudges. Looking around the directors' box you would find it hard to get that lot to agree on anything, apart from, perhaps, the genius of Fernando Torres.

Thanks to Torres, the fight goes on. Liverpool stay in the title race as Manchester United raise their pace to a gallop. The gap may be two points and a game in hand to United but somehow, miraculously, Rafael Benitez's team are still putting up an argument despite the politics of the club, the farce over Robbie Keane and the increasingly erratic behaviour of their manager. They are in with a shout and that in itself is remarkable.

Torres cut through the traffic on 88 minutes to head in the decisive goal before he added the second in injury-time to unite this unhappy house of Scouse in joy just when they were beginning to wonder if it really was all over. They did so with the benefit of a deeply questionable performance from referee Mike Riley who sent off Frank Lampard having failed to do the same to Steven Gerrard when the latter had committed a foul of greater severity minutes earlier.

The sending off was the match's turning point, when Liverpool's control of the game turned into a siege of Chelsea's goal. It was the point when Liverpool's divided co-owners George Gillett and Tom Hicks, along with their two sets of American guests, freshly decked out from the club shop, sensed that, for all their unfamiliarity with local custom, they were about to witness something very special indeed.

From Torres came the moment of brilliance, a service that Gerrard has been too often obliged to deliver of late, and so life was breathed into Liverpool's title challenge. At the same time, there was little sign of a pulse in Chelsea. Amid the rapture at Anfield there was the sense that this team have nothing left to give and – for all their bad luck with Lampard's red card – the situation is grave.

Scolari said that Lampard's tackle did not warrant a red card but he did not do so with the urgency of a man clinging on to his football reputation by the fingernails. Rather he pronounced breezily that, yes, this title race is getting more difficult and that things are looking rather bleak for Chelsea. Does he care? He says that he does but few managers can have remained as calm about a performance as gutless as Chelsea were.

Instead the Chelsea manager offered a trade-off to the Football Association in which they rescind Lampard's red card, for a challenge on Xabi Alonso, in exchange for a ban for Jose Bosingwa. As plea bargains go it was bizarre but honest nonetheless which is rare for a manager with his back up against a wall. Bosingwa thrust his studs into Yossi Benayoun's back late in the game out of sight of Riley, an incident that will be reviewed by the referee and should get Bosingwa banned.

Where does this leave the Chelsea project? Back at the point where you wonder whether even £100m will fix it this summer, and that is before anyone considers whether Roman Abramovich has the inclination to spend it.

Didier Drogba's appearance as substitute, some of it spent on the left side of midfield, looked more like an act of protest. Florent Malouda was ineffectual and Chelsea's first meaningful attempt on goal, from Salomon Kalou, came on 75 minutes.

If Lampard misses the next three games, then that might well spell the end of their challenge. Apart from Alex da Costa, who was the man of the match until Torres beat him to the ball for his goal, and Jon Obi Mikel, Chelsea are shrinking. John Terry's booking means he misses the FA Cup game against Watford. The pressure is on Scolari whose record against the three other members of the big four is now a lamentable lost four, drawn one.

The game caught light on the hour, two minutes after Gerrard had gone through Kalou with a challenge that showed more than a glimpse of the Liverpool captain's studs. It was reckless. Riley looked hard for a moment and let it go, which was a moment longer than he gave himself to make his decision on Lampard.

That time the Chelsea man went in with his studs up, played the ball and Alonso went over him. The flash of studs was what Riley must have seen, he cannot have got sight of the clean contact Lampard made with the ball, if anything it was the Chelsea man who was the victim, caught on the shin by Alonso's trailing leg. But by then Riley was already reaching in his back pocket.

There is no love lost between Alonso and Lampard, Lampard broke his ankle in a challenge on New Year's Day 2005 and Alonso has never forgiven. Yesterday Alonso made sure that he stayed down long enough to make it look like Lampard's challenge had really hurt. Lampard's only hope will be that the FA overturn the red card as quickly as they did for Paul Robinson, sent off for West Brom against Manchester United on Tuesday.

Then came the siege. Alex had done a brilliant job on Torres until the striker got to Fabio Aurelio's near post cross a fraction before the Brazilian and headed past Petr Cech. Ashley Cole gave away the second, letting in Benayoun, then tackling him and inadvertently squaring the ball to Torres who scored.

Can Liverpool do this every week? If they want to keep up with United they may have no choice.

Goals: Torres (88) 1-0; Torres (90) 2-0

Liverpool (4-2-3-1): Reina; Arbeloa, Carragher, Skrtel, Aurelio; Mascherano (Babel 83), Alonso; Kuyt, Gerrard, Riera (Benayoun 74); Torres (Ngog 90). Substitutes not used: Cavalieri (gk), Dossena, Agger, Leiva.

Chelsea (4-1-4-1): Cech; Bosingwa, Alex, Terry, A Cole; Mikel; Kalou (Stoch 85), Ballack, Lampard, Malouda (Deco 69); Anelka (Drogba 69). Substitutes not used: Hilario (gk), Ivanovic, Ferreira, Mancienne.

Referee: M Riley (Staffordshire).

Booked: Liverpool Mascherano, Alonso, Gerrard. Chelsea A Cole, Mikel, Terry.

Sent off: Lampard.

Man of the match: Torres.

Attendance: 44,174.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Ben Stiller as Derek Zoolander in the leaked trailer for Zoolander 2
film
Sport
footballArsenal take the Community Shield thanks to a sensational strike from Alex Oxlade-Chamberlain
Arts and Entertainment
Gemma Chan as synth Anita in Humans
film
News
Keeping it friendly: Tom Cruise on ‘The Daily Show’ with Jon Stewart
people
Arts and Entertainment
Ensemble cast: Jamie McCartney with ‘The Great Wall of Vagina’
artBritish artist Jamie McCartney explains a work that is designed to put women's minds at rest
News
Republican Presidential Candidate Donald Trump
people
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen