Torres strikes after Lampard walks

Liverpool 2 Chelsea 0

All the elements of the great dysfunctional family that is the Liverpool boardroom were in Anfield yesterday: the Americans and the English, the factions and the grudges. Looking around the directors' box you would find it hard to get that lot to agree on anything, apart from, perhaps, the genius of Fernando Torres.

Thanks to Torres, the fight goes on. Liverpool stay in the title race as Manchester United raise their pace to a gallop. The gap may be two points and a game in hand to United but somehow, miraculously, Rafael Benitez's team are still putting up an argument despite the politics of the club, the farce over Robbie Keane and the increasingly erratic behaviour of their manager. They are in with a shout and that in itself is remarkable.

Torres cut through the traffic on 88 minutes to head in the decisive goal before he added the second in injury-time to unite this unhappy house of Scouse in joy just when they were beginning to wonder if it really was all over. They did so with the benefit of a deeply questionable performance from referee Mike Riley who sent off Frank Lampard having failed to do the same to Steven Gerrard when the latter had committed a foul of greater severity minutes earlier.

The sending off was the match's turning point, when Liverpool's control of the game turned into a siege of Chelsea's goal. It was the point when Liverpool's divided co-owners George Gillett and Tom Hicks, along with their two sets of American guests, freshly decked out from the club shop, sensed that, for all their unfamiliarity with local custom, they were about to witness something very special indeed.

From Torres came the moment of brilliance, a service that Gerrard has been too often obliged to deliver of late, and so life was breathed into Liverpool's title challenge. At the same time, there was little sign of a pulse in Chelsea. Amid the rapture at Anfield there was the sense that this team have nothing left to give and – for all their bad luck with Lampard's red card – the situation is grave.

Scolari said that Lampard's tackle did not warrant a red card but he did not do so with the urgency of a man clinging on to his football reputation by the fingernails. Rather he pronounced breezily that, yes, this title race is getting more difficult and that things are looking rather bleak for Chelsea. Does he care? He says that he does but few managers can have remained as calm about a performance as gutless as Chelsea were.

Instead the Chelsea manager offered a trade-off to the Football Association in which they rescind Lampard's red card, for a challenge on Xabi Alonso, in exchange for a ban for Jose Bosingwa. As plea bargains go it was bizarre but honest nonetheless which is rare for a manager with his back up against a wall. Bosingwa thrust his studs into Yossi Benayoun's back late in the game out of sight of Riley, an incident that will be reviewed by the referee and should get Bosingwa banned.

Where does this leave the Chelsea project? Back at the point where you wonder whether even £100m will fix it this summer, and that is before anyone considers whether Roman Abramovich has the inclination to spend it.

Didier Drogba's appearance as substitute, some of it spent on the left side of midfield, looked more like an act of protest. Florent Malouda was ineffectual and Chelsea's first meaningful attempt on goal, from Salomon Kalou, came on 75 minutes.

If Lampard misses the next three games, then that might well spell the end of their challenge. Apart from Alex da Costa, who was the man of the match until Torres beat him to the ball for his goal, and Jon Obi Mikel, Chelsea are shrinking. John Terry's booking means he misses the FA Cup game against Watford. The pressure is on Scolari whose record against the three other members of the big four is now a lamentable lost four, drawn one.

The game caught light on the hour, two minutes after Gerrard had gone through Kalou with a challenge that showed more than a glimpse of the Liverpool captain's studs. It was reckless. Riley looked hard for a moment and let it go, which was a moment longer than he gave himself to make his decision on Lampard.

That time the Chelsea man went in with his studs up, played the ball and Alonso went over him. The flash of studs was what Riley must have seen, he cannot have got sight of the clean contact Lampard made with the ball, if anything it was the Chelsea man who was the victim, caught on the shin by Alonso's trailing leg. But by then Riley was already reaching in his back pocket.

There is no love lost between Alonso and Lampard, Lampard broke his ankle in a challenge on New Year's Day 2005 and Alonso has never forgiven. Yesterday Alonso made sure that he stayed down long enough to make it look like Lampard's challenge had really hurt. Lampard's only hope will be that the FA overturn the red card as quickly as they did for Paul Robinson, sent off for West Brom against Manchester United on Tuesday.

Then came the siege. Alex had done a brilliant job on Torres until the striker got to Fabio Aurelio's near post cross a fraction before the Brazilian and headed past Petr Cech. Ashley Cole gave away the second, letting in Benayoun, then tackling him and inadvertently squaring the ball to Torres who scored.

Can Liverpool do this every week? If they want to keep up with United they may have no choice.

Goals: Torres (88) 1-0; Torres (90) 2-0

Liverpool (4-2-3-1): Reina; Arbeloa, Carragher, Skrtel, Aurelio; Mascherano (Babel 83), Alonso; Kuyt, Gerrard, Riera (Benayoun 74); Torres (Ngog 90). Substitutes not used: Cavalieri (gk), Dossena, Agger, Leiva.

Chelsea (4-1-4-1): Cech; Bosingwa, Alex, Terry, A Cole; Mikel; Kalou (Stoch 85), Ballack, Lampard, Malouda (Deco 69); Anelka (Drogba 69). Substitutes not used: Hilario (gk), Ivanovic, Ferreira, Mancienne.

Referee: M Riley (Staffordshire).

Booked: Liverpool Mascherano, Alonso, Gerrard. Chelsea A Cole, Mikel, Terry.

Sent off: Lampard.

Man of the match: Torres.

Attendance: 44,174.

Sport
Thiago Silva pulls Arjen Robben back to concede a penalty
world cup 2014Brazil 0 Netherlands 3: More misery for hosts as Dutch take third place
Sport
Robin van Persie hands his third-place medal to a supporter
Van Persie gives bronze medal to eccentric fan moments after being handed it by Blatter
News
Ian Thorpe had Rio 2016 in his sights
people
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
scienceScientists have developed a material so dark you can't see it...
News
Monkey business: Serkis is the king of the non-human character performance
peopleFirst Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through trees in Dawn of the Planet of the Apes
Arts and Entertainment
Blackman: Landscape of children’s literature does not reflect the cultural diversity of young people
booksMalorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Voices
Mrs Brown's Boy: D'Movie has been a huge commercial success
voicesWhen it comes to national stereotyping, the Irish know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Arts and Entertainment
Curtain calls: Madani Younis
theatreMadani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Life and Style
Douglas McMaster says the food industry is ‘traumatised’
food + drinkSilo in Brighton will have just six staple dishes on the menu every day, including one meat option, one fish, one vegan, and one 'wild card'
Life and Style
Once a month, waistline watcher Suran steps into a 3D body scanner that maps his body shape and records measurements with pinpoint accuracy
techFrom heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Sport
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
News
Soft power: Matthew Barzun
peopleThe US Ambassador to London, Matthew Barzun, holds 'jeans and beer' gigs at his official residence. He says it's all part of the job
Sport
Joe Root and James Anderson celebrate their record-beaking partnership
cricketEngland's last-wicket stand against India rewrites the history books
News
Gavin Maxwell in Sandaig with one of his pet otters
peopleWas the otter man the wildlife champion he appeared to be?
News
Rowsell says: 'Wearing wigs is a way of looking normal. I pick a style and colour and stick to it because I don't want to keep wearing different styles'
peopleThe World Champion cyclist Joanna Rowsell on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Gavin Maxwell's bitter legacy: Was the otter man the wildlife champion he appeared to be?

Otter man Gavin Maxwell's bitter legacy

The aristocrat's eccentric devotion to his pets inspired a generation. But our greatest living nature writer believes his legacy has been quite toxic
Joanna Rowsell: The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia

Joanna Rowsell: 'I wear my wig to look normal'

The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Bill Granger recipes: Our chef gives raw ingredients a lift with his quick marinades

Bill Granger's quick and delicious marinades

Our chef's marinades are great for weekend barbecuing, but are also a delicious way of injecting flavour into, and breaking the monotony of, weekday meals
Germany vs Argentina World Cup 2014 preview: Why Brazilians don't love their neighbours Argentina any more

Anyone but Argentina – why Brazilians don’t love their neighbours any more

The hosts will be supporting Germany in today's World Cup final, reports Alex Bellos
The Open 2014: Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?

The Open 2014

Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?