Dundee Utd 1 Celtic 4: Nakamura terrorises the Terrors

Travel may broaden the mind but it tires the legs, and Gordon Strachan will be glad that he persuaded Japan to give Shunsuke Nakamura a week off. Instead of making a 20,000-mile round trip to Tokyo for an Asian Cup tie, Nakamura enjoyed some rest in Glasgow, and bene-fited yesterday with a hat-trick that buried Dundee United.

The success at Tannadice keeps Celtic top of the Scottish Premier League and allows them to contemplate Tuesday's Champions' League encounter with Benfica at Parkhead in an optimistic fame of mind. With Europe ahead, Strachan rested the Scotland striker Kenny Miller, but his absence was not missed as Nakamura found the net in a ruthless 14-minute spell either side of half-time.

"We were brave at 1-0 down in our passing and got the reward once the goals flew in," said Strachan. "In the second half, we were untouchable. Nakamura is a top player and he showed that with great goals, yet the first half-hour was his least productive spell since coming here."

The Terrors will feel harshly dealt with by the scoreline. In the first period, the hosts controlled the contest after Noel Hunt gave them a fifth-minute lead and Celtic were shorn of fluency. That imperfection was underlined by Artur Boruc when Hunt scored; the keeper allowed the striker's right-foot volley from Collin Samuel's knockdown to drift between his hands. United cared little as they tried to earn their first home League win since March, and if Barry Robson had converted Samuel's 18th-minute cross, the Tannadice side might have produced an upset.

However, Robson scuffed his shot from just six yards and the champions began to plot an escape. Celtic's response was gradual, with a series of attacks allowing Jan Vennegoor of Hesselink and Jiri Jarosik to fashion chances. However, there was little sign of genuine threat until Nakamura restored parity a minute before the interval. Gary Caldwell delivered a high free-kick into the box for Vennegoor of Hesselink to contest. The Dutchman's flick was headed on by Jarosik and Nakamura stabbed past Derek Stillie.

Hunger and movement flowed through everything that Celtic did after the break. Nakamura gave the champions the lead in the 48th minute, as Vennegoor of Hesselink headed on Lee Naylor's throw-in, Jarosik missed with an overhead attempt but Nakamura profited by rifling in a left-foot finish. Four minutes later, Vennegoor of Hesselink killed the contest. A sublime exchange between Nakamura and Shaun Maloney allowed the latter to thread a pass into Vennegoor of Hesselink's run. The Dutchman stumbled on his way into the box but still guided an angled shot past Stillie.

Nakamura sealed the rout in the 58th minute. Again Maloney was the architect with clever play before setting up Jarosik, who unselfishly fed Nakamura, and the Japanese picked out a composed, left-foot finish.

News
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
News
news
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special
tvNick Frost, Natalie Gumede and Michael Troughton step up
Arts and Entertainment
Matthew Beard, Ben Schnetzer, Douglas Booth and Jack Farthing in ‘The Riot Club’
filmReview: Sheer nastiness of Riot Club takes you aback
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week