Dundee Utd 1 Celtic 4: Nakamura terrorises the Terrors

Travel may broaden the mind but it tires the legs, and Gordon Strachan will be glad that he persuaded Japan to give Shunsuke Nakamura a week off. Instead of making a 20,000-mile round trip to Tokyo for an Asian Cup tie, Nakamura enjoyed some rest in Glasgow, and bene-fited yesterday with a hat-trick that buried Dundee United.

The success at Tannadice keeps Celtic top of the Scottish Premier League and allows them to contemplate Tuesday's Champions' League encounter with Benfica at Parkhead in an optimistic fame of mind. With Europe ahead, Strachan rested the Scotland striker Kenny Miller, but his absence was not missed as Nakamura found the net in a ruthless 14-minute spell either side of half-time.

"We were brave at 1-0 down in our passing and got the reward once the goals flew in," said Strachan. "In the second half, we were untouchable. Nakamura is a top player and he showed that with great goals, yet the first half-hour was his least productive spell since coming here."

The Terrors will feel harshly dealt with by the scoreline. In the first period, the hosts controlled the contest after Noel Hunt gave them a fifth-minute lead and Celtic were shorn of fluency. That imperfection was underlined by Artur Boruc when Hunt scored; the keeper allowed the striker's right-foot volley from Collin Samuel's knockdown to drift between his hands. United cared little as they tried to earn their first home League win since March, and if Barry Robson had converted Samuel's 18th-minute cross, the Tannadice side might have produced an upset.

However, Robson scuffed his shot from just six yards and the champions began to plot an escape. Celtic's response was gradual, with a series of attacks allowing Jan Vennegoor of Hesselink and Jiri Jarosik to fashion chances. However, there was little sign of genuine threat until Nakamura restored parity a minute before the interval. Gary Caldwell delivered a high free-kick into the box for Vennegoor of Hesselink to contest. The Dutchman's flick was headed on by Jarosik and Nakamura stabbed past Derek Stillie.

Hunger and movement flowed through everything that Celtic did after the break. Nakamura gave the champions the lead in the 48th minute, as Vennegoor of Hesselink headed on Lee Naylor's throw-in, Jarosik missed with an overhead attempt but Nakamura profited by rifling in a left-foot finish. Four minutes later, Vennegoor of Hesselink killed the contest. A sublime exchange between Nakamura and Shaun Maloney allowed the latter to thread a pass into Vennegoor of Hesselink's run. The Dutchman stumbled on his way into the box but still guided an angled shot past Stillie.

Nakamura sealed the rout in the 58th minute. Again Maloney was the architect with clever play before setting up Jarosik, who unselfishly fed Nakamura, and the Japanese picked out a composed, left-foot finish.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Dakota Johnson as Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey
film
Sport
Bafetibis Gomis of Swansea City is stretchered off at White Hart Lane
football
News
Jerry Seinfeld Comedians in Cars Getting Coffee
peopleSitcom star urges men to be more supportive of women than ever
Life and Style
Living for the moment: Julianne Moore playing Alzheimer’s sufferer Alice
health
News
Jay Z
businessJay-Z's bid for Spotify rival could be blocked
Sport
footballLouis van Gaal is watching a different Manchester United and Wenger can still spring a surprise
News
The spider makes its break for freedom
VIDEO
Voices
A propaganda video shows Isis forces near Tikrit
voicesAdam Walker: The Koran has violent passages, but it also has others that explicitly tells us how to interpret them
Arts and Entertainment
books
News
people
Sport
Ashley Young celebrates the winner for Manchester United against Newcastle
footballNewcastle v United player ratings
Life and Style
love + sex
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

Setting in motion the Internet of Things

British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

Cult competition The Moth goes global

The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

Pakistani women come out fighting

Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

Surreal deal: Leonora Carrington

The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

Education: LGBT History Month

Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
11 best gel eyeliners

Go bold this season: 11 best gel eyeliners

Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot