Hamilton Academical 0 Hibernian 2 match report: Jason Cummings steers Hibs towards survival

Striker hits his first two goals for Edinburgh side in vital tie

new douglas park

Jason Cummings scored his first two goals for Hibernian in their win over Hamilton to take the Edinburgh side a giant step towards retaining their Scottish Premiership status.

The 18-year-old striker, who was playing boys' club football last year before he signed for Hibs, hit a 25-yard drive past Kevin Cuthbert in the 39th minute to give the visitors the interval lead in the first leg of the play-off final.

Accies were rocked again 10 minutes into the second half when former Hearts youth player Cummings grabbed a second from much closer range. Only a remarkable turnaround in the return at Easter Road on Sunday would cost Hibs the final.

Terry Butcher's side, despite having won only one of their previous 19 games, looked confident on the artificial pitch and were unlucky in the 12th minute when midfielder Scott Robinson's drive from 20 yards struck the outside of the post.

Louis Longridge went close for the home side but Cummings made the breakthrough when he unleashed a ferocious drive from 25 yards which had Cuthbert grasping at air.

Mickaël Antoine-Curier had a shot blocked by the visitors' keeper Ben Williams and Hibs were fully in control when Cummings scored his second from Paul Heffernan's driven cross despite defender Ziggy Gordon's attempted clearance.

Hamilton Academical Cuthbert; Gillespie, Canning, Garcia Tena, Gordon; Andreu, Routledge (Crawford, 84), Mackinnon, Keatings (Ryan, 52); Longridge (Scotland, 73), Antoine-Curier. Substitutes not used Devlin, Neil, Currie, Kilday.

Hibernian Williams; Maybury, Nelson, McGivern, Stevenson; Robertson (Tudur Jones, 89), Craig, Harris, Stanton; Heffernan, Cummings (Cairney, 85). Substitutes not used Collins, Murdoch, Forster, Haynes, Thomson.

Referee B Madden (Scotland).

PA

Life and Style
tech

Sales of the tablet are set to fall again, say analysts

Environment
A Brazilian wandering spider
natureIt's worth knowing for next time one appears in your bananas
Life and Style
gaming

I Am Bread could actually be a challenging and nuanced title

News
Nigel Farage has backed DJ Mike Read's new Ukip song
i100
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
tech

Company decides to go for simply scary after criticising other sites for 'creepy and targeted' advertising

News
The Banksy image in Folkestone before it was vandalised
people
Sport
Mario Balotelli pictured in the win over QPR
footballInternet reacts to miss shocker for Liverpool striker
News
news

Footage shot by a passerby shows moment an ill man was carried out of his burning home

Voices
Sol Campbell near his home in Chelsea
voices
News
Kimi the fox cub
newsBurberry under fire from animal rights group - and their star, Kimi
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album
Hugh Bonneville & Peter James: 'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'

How We Met: Hugh Bonneville & Peter James

'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'
Bill Granger recipes: Our chef's heavenly crab dishes don't need hours of preparation

Bill Granger's heavenly crab recipes

Scared off by the strain of shelling a crab? Let a fishmonger do the hard work so you can focus on getting the flavours right
Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

After a remarkable conversion from reckless defender to prolific striker, Monaco's ace says he wants to make his loan deal at Old Trafford permanent
Terry Venables: Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England

Terry Venables column

Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England
The Inside Word: Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past

Michael Calvin's Inside Word

Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past