Alex McLeish delighted with Charles N'Zogbia capture

Alex McLeish confirmed today Aston Villa are edging closer to completing the capture of Charles N'Zogbia from Wigan and hopes his arrival can help compensate for the loss of Ashley Young and Stewart Downing.

The deal, thought to be in the region of £9.5m, will be completed once N'Zogbia undergoes a medical and McLeish is delighted to land a player he tried in vain to sign last season when Birmingham City manager.

The 25-year-old Frenchman will help fill the hole left by the sales of England duo Young and Downing to Manchester United and Liverpool respectively.

"The deal hasn't been fully done yet, he still has to complete a medical. I believe everything else is just about there," said McLeish during an Asia Trophy press conference in Hong Kong.

"I think it's a great addition to the squad. He's an explosive player and he gives us a little bit of quality to replace one or two of the guys that have left the club.

"We try to do as much homework as possible to ensure we can get it done. You can never say it's a 100 % done deal, that's why I remain cautious, but I'm pretty confident.

"You saw his exploits last season, especially towards the end of the campaign when he scored five or six goals which were extremely important for Wigan to stay in the league.

"I felt we needed to replace Downing with similar quality, he's broken into the French national team, I believe we've got a player who can become even better."

Villa skipper Stiliyan Petrov was equally enthusiastic about N'Zogbia's impending arrival.

"He's an exceptional talent, he would be an amazing signing for us," he added.

"He's improved so much in the last couple of years and we'll be glad to have him in our team because he can bring something special.

"He's a very explosive player, he likes to take people on and when you have a player like that, you take a lot of pressure off the team.

"Every time he's faced us, he's torn us apart, he'll be an exciting signing."

McLeish has still to decide who will be his captain for the 2011-2012 campaign.

Petrov has worn the armband since Gareth Barry quit Villa for Manchester City two years ago.

But last season the Bulgarian international was unable to hold onto a regular spot and the since departed Ashley Young and Nigel Reo-Coker also skippered the side.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

Wiggins worried

Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific