'Computer error' sees Spurs let off missed Van der Vaart deadline

League allows Dutchman's £8m transfer from Real Madrid to go through despite delayed paperwork

The Tottenham Hotspur manager, Harry Redknapp, pulled off an eleventh-hour deal yesterday, when the Premier League approved Rafael van der Vaart's move from Real Madrid despite paperwork being lodged late.

The Premier League could not confirm last night suggestions in the Netherlands that papers had reached the League two hours late but a three-man League committee accepted Spurs' claim that technical difficulties relating to a computer used in the transaction between the two clubs had hampered efforts to complete the administration in time. The League was satisfied that club-to-club negotiations between Spurs and Real had been concluded before Tuesday's 6pm cut-off, though Real disputed Redknapp's explanation of the chaotic events leading up to the £8m deal's conclusion.

Redknapp emerged from his office on Tuesday to say that a proposed £18m deal taking Van der Vaart to Bayern Munich had fallen through on deadline day, leading to Spurs being offered the player. Real's sports director Miguel Pardeza said: "It is absolutely false that Real Madrid received a €21m [£17.4m] offer from Bayern Munich for Van der Vaart. In fact, the German team never showed an interest to sign the player, so the allegations made in England have greatly surprised us."

Van der Vaart spoke about his move several hours before the Premier League committee met, illustrating that Spurs were confident they would get their man, who will be eligible to play in their first ever Champions League campaign, starting at Werder Bremen in two weeks. "Four years at Spurs, for €11m, I can hardly believe it myself," the Dutchman said. "It's a pity I cannot now play against Ajax in the Champions League but I will get to face FC Twente.

"The interest from Tottenham came very quick and I did not have much time to think. But I want to play football again and if possible every week, with a beautiful club. I'm totally happy. I am excited about playing in England. Whether it suits my style remains to be seen, but I think a good footballer can adapt and I am very proud of this transfer." It is now for Spurs to get the best out of a gifted though inconsistent player who scored only 12 goals in two seasons at the Bernabeu but who created a goalscoring chance every 31 minutes on average for Real in La Liga.

The committee, comprised of the chief executive Richard Scudamore, the chairman Sir Dave Richards and secretary Mike Foster, also discussed the late bid by West Ham United to sign the Danish right-back Lars Jacobsen from Blackburn Rovers. The fax for that deal is understood to have reached Gloucester Place at 5.58pm and the League has announced the transfer will stand.

Meanwhile, another player to have just departed Spanish football, Milan's Zlatan Ibrahimovic, yesterday launched a fierce attack on the Barcelona coach, Pep Guardiola, for forcing him out of the Nou Camp. "You shouldn't blame the club and the other players I had in Barcelona for what one person did," said Ibrahimovic, referring to Guardiola. "The bad picture s should be on the philosopher."

Rafael van der Vaart

Age: 27

The attacking midfielder won the double with Ajax in 2001-02 and the Intertoto Cup with Hamburg in 2005.

£10.8m Amount Real Madrid paid Hamburg for him in 2008. He has won 83 caps for the Netherlands, scoring 16 goals, and played five times as the Dutch reached the 2010 World Cup final.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
Public relations as 'art'? Surely not

Confessions of a former PR man

The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

Bill Granger's luxurious sweet treats

Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

The mother of all goodbyes

Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

Steven Naismith: 'We know we must do better'

The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

Michael Calvin's Last Word

Praise to Wenger for having the courage of his convictions