Hamburg confirm interest in Arsenal striker Nicklas Bendtner
Hamburg have confirmed their interest in Arsenal's Nicklas Bendtner but fellow Bundesliga side Borussia Dortmund have quashed speculation they are chasing the striker.
The Denmark international looks set to leave the Emirates Stadium this summer and was left out of Arsene Wenger's squad that travelled for their pre-season tour of the Far East.
AC Milan, Dortmund, Sporting Lisbon and Benfica have all been linked with a move for Bendtner this summer, while Hamburg has also been mooted as a potential destination.
HSV sporting director Frank Arnesen admits he is a fan of the 23-year-old but concedes it would take a "small miracle" to secure his signature.
"We need more creativity in our offence. A midfielder with quality would be good for us," he told Hamburger Abendblatt.
"Bendtner would be a real dream, he is a very interesting player.
"He can also play as an attacking midfielder behind the attacker.
"But it would almost amount to a small miracle for us to get him.
"There are two other clubs who have made Nicklas an offer and we are unfortunately not in that position."
Dortmund believe a move for Bendtner does not fit in with their current philosophy.
The Bundesliga champions have struggled financially in the past and club chief executive officer Hans-Joachim Watzke insists there will be no "paradigm shift" despite their recent success.
"There has never been an offer from Borussia Dortmund for Nicklas Bendtner," said Watzke, according to Hamburger Abendblatt.
"Of course we could make larger transfers... but we don't want to borrow any money."
Latest in Sport
How Liverpool can catch Manchester United and secure Champions League football next season
Arsenal transfer news: Arsene Wenger reveals: 'We are not close to signing anybody. We need to lose some players'
Danny Jones: Keighley Cougars half-back dies after cardiac arrest during league game
Chelsea season player ratings: Grading the entire squad of the new Premier League champions
Floyd Mayweather beats Manny Pacquiao by a unanimous points decision - but Pacquiao thinks he should have won, saying 'he did nothing'
- 2 The man who filmed the Freddie Gray video has been arrested at gunpoint
- 3 How the language you speak changes your view of the world
- 4 The top 50 cities for young people to live in
Over 50,000 families shipped out of London boroughs in the past three years due to welfare cuts and soaring rents
EU asylum policy is 'a direct threat to our civilisation', says Nigel Farage
The Rothschild Libel: Why has it taken 200 years for an anti-Semitic slur that emerged from the Battle of Waterloo to be dismissed?
General Election 2015: SNP and its activists 'openly racist' towards the English, Farage says
General Election 2015: UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power, Labour warns
Schools forced to act as 'miniature welfare states' with teachers buying underwear and even haircuts for poor pupils