Hamburg confirm interest in Arsenal striker Nicklas Bendtner
Hamburg have confirmed their interest in Arsenal's Nicklas Bendtner but fellow Bundesliga side Borussia Dortmund have quashed speculation they are chasing the striker.
The Denmark international looks set to leave the Emirates Stadium this summer and was left out of Arsene Wenger's squad that travelled for their pre-season tour of the Far East.
AC Milan, Dortmund, Sporting Lisbon and Benfica have all been linked with a move for Bendtner this summer, while Hamburg has also been mooted as a potential destination.
HSV sporting director Frank Arnesen admits he is a fan of the 23-year-old but concedes it would take a "small miracle" to secure his signature.
"We need more creativity in our offence. A midfielder with quality would be good for us," he told Hamburger Abendblatt.
"Bendtner would be a real dream, he is a very interesting player.
"He can also play as an attacking midfielder behind the attacker.
"But it would almost amount to a small miracle for us to get him.
"There are two other clubs who have made Nicklas an offer and we are unfortunately not in that position."
Dortmund believe a move for Bendtner does not fit in with their current philosophy.
The Bundesliga champions have struggled financially in the past and club chief executive officer Hans-Joachim Watzke insists there will be no "paradigm shift" despite their recent success.
"There has never been an offer from Borussia Dortmund for Nicklas Bendtner," said Watzke, according to Hamburger Abendblatt.
"Of course we could make larger transfers... but we don't want to borrow any money."
Liam Neeson's Downton dreams
Thriller is set in the secret world of British espionage
Bomber jacket worn by Mary Berry sells out within an hour
Latest in Sport
Everton vs Wolfsburg match report: Tim Howard hands Everton clear advantage
Think before you ink: Manchester United fan gets Sir Alex Ferguson tattoo - and will regret it for the rest of his life
Paul Scholes column: Rio Ferdinand and John Terry row was bad but they could have kept playing for England
Borussia Dortmund vs Arsenal: Mesut Ozil given the worst rating possible by German newspaper Bild after poor performance
Colombian women's cycling team kit that makes wearer appear naked is branded 'unacceptable' by UCI president
- 2 iOS 8 is full of shiny new features - but it's terrible news for app developers
- 3 Iranian blogger found guilty of insulting Prophet Mohammad on Facebook sentenced to death
- 4 A bottle of wine a day is not bad for you and abstaining is worse than drinking, scientist claims
- 5 Hitler’s former food taster reveals the horrors of the Wolf’s Lair
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Russia freezes Ukraine into submission: Kiev admits country doesn't have enough fuel for winter
Scottish independence: The Queen breaks silence on referendum debate – as think tank warns of £14bn black hole if Scotland votes Yes
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'