Hamburg confirm interest in Arsenal striker Nicklas Bendtner
Hamburg have confirmed their interest in Arsenal's Nicklas Bendtner but fellow Bundesliga side Borussia Dortmund have quashed speculation they are chasing the striker.
The Denmark international looks set to leave the Emirates Stadium this summer and was left out of Arsene Wenger's squad that travelled for their pre-season tour of the Far East.
AC Milan, Dortmund, Sporting Lisbon and Benfica have all been linked with a move for Bendtner this summer, while Hamburg has also been mooted as a potential destination.
HSV sporting director Frank Arnesen admits he is a fan of the 23-year-old but concedes it would take a "small miracle" to secure his signature.
"We need more creativity in our offence. A midfielder with quality would be good for us," he told Hamburger Abendblatt.
"Bendtner would be a real dream, he is a very interesting player.
"He can also play as an attacking midfielder behind the attacker.
"But it would almost amount to a small miracle for us to get him.
"There are two other clubs who have made Nicklas an offer and we are unfortunately not in that position."
Dortmund believe a move for Bendtner does not fit in with their current philosophy.
The Bundesliga champions have struggled financially in the past and club chief executive officer Hans-Joachim Watzke insists there will be no "paradigm shift" despite their recent success.
"There has never been an offer from Borussia Dortmund for Nicklas Bendtner," said Watzke, according to Hamburger Abendblatt.
"Of course we could make larger transfers... but we don't want to borrow any money."
Latest in Sport
Toni Kroos admits switch to Manchester United is 'a possibility for me'
Bayern Munich 1 Arsenal 1 - player ratings: Who scored highest for the Gunners – Mesut Ozil or Lukas Podolski?
The 10 funniest football chants revealed, with poll naming West Ham supporters as 'wittiest in the country'
Bayern Munich 1 Arsenal 1: Arjen Robben accused of being a 'very good diver' by Arsene Wenger after Gunners exit Champions League
Ian Wright breaks down in ITV documentary charting his rise to Arsenal and England striker
- 1 Fracking is turning the US into a bigger oil producer than Saudi Arabia
- 2 Hells of residence: Inside Macedonia's horrifying student accommodation - where the walls are green and the food is black
- 3 First Kiss video: Filmmaker gets 20 strangers to make out on YouTube with awkward results
- 4 Grace Dent: Who cares if she spells it Barraco Barner? Gemma Worrall is more employable than some bookish arts graduate
- 5 Rampaging elephant smashes up house but then 'saves crying baby trapped under debris'
Britain's top vet sparks controversy with call for ban on slashing animals' throats in 'ritual' slaughters for halal and kosher meat products
Katie Hopkins continues campaign to become Britain's most hated talking head with poorly timed Bob Crow tweet
Exclusive: Impact of immigrants on British workers ‘negligible’
No EU referendum under Labour: Ed Miliband to reveal that vote on membership is ‘unlikely’ in next Parliament if party wins power
Grace Dent: Who cares if she spells it Barraco Barner? Gemma Worrall is more employable than some bookish arts graduate
Ukraine crisis: Russia pledges to 'retaliate against sanctions' as Ukrainian president says Crimea vote will not be recognised