Hleb tries to take back criticism of Wenger

Alexander Hleb yesterday tried to play down suggestions of a rift with Arsène Wenger and his team-mate Cesc Fabregas but still made no secret of his desire to leave Arsenal.

Asked whether his view of how he should play matched that of the Arsenal manager, Hleb is reported to have said: "It didn't coincide at all." And of Fabregas, he had implied that the Spaniard did not pass to him enough. "With scoring opportunities he's more selfish than I am," Hleb apparently said. "Given the chance to shoot he always goes for it – unlike me."

However, yesterday the Belarus international, who has been linked with a move away from Emirates since the end of the season, was attempting to be more tactful, whilst reiterating his desire for a move. "I am very grateful to Arsène Wenger," he said. "He is the best coach of my career. And not just a coach. He is a very good man and intuitive psychologist. I very much appreciate his support. I talked to him twice before the end of the season [about my future]. It is also not that easy for me to leave this club, because it has become my home. I think he is upset, though it is better to ask him, maybe he is glad.

"In life, everything changes," Hleb added. "I believe that there are 10 top clubs in world football and when a couple of clubs are interested in you and offer better terms, I believe that others would have done exactly the same. But Arsenal is dear to me, I am grateful to Wenger for everything he has done for me. As an Arsenal player, I can say that there is no better club in the English Premiership."

Internazionale, Bayern Munich and Real Madrid have all been mentioned alongside the favourites Barcelona in the fight for Hleb's signature.

The 27-year-old also sought to clarify his relationship with Fabregas, insisting the pair get on well. "Cesc and I understand each other very well on the field," he said. "And it is very, very pleasurable for me to play with him. He's a very pleasant guy both in life and as a footballer. He is just more egoistic in goalscoring opportunities, if he had a chance to score, he always used it, unlike me."

Although the chances of retaining Hleb's services look bleak for Arsenal, the likelihood of their striker Emmanuel Adebayor leaving for Milan looks to be receding as the two clubs have failed to agree a fee. The 24-year-old is one of the main targets of the Rossoneri, along with Barcelona's Samuel Eto'o, but the Milan vice-president, Adriano Galliani, says the Italians are unwilling to match what Arsenal are demanding for the Togo international, thought to be around £36m.

Ajax, meanwhile, say they have heard nothing from Arsenal concerning a bid for their striker Klaas-Jan Huntelaar, who has been linked with a move to the Emirates, as well as to Manchester United.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
tech
Arts and Entertainment
Rocky road: Dwayne Johnson and Carla Gugino play an estranged husband and wife in 'San Andreas'
filmReview: In the face of all-round devastation, even Dwayne 'The Rock' Johnson appears a little puny
News
i100
Arts and Entertainment
Bright lights, big city: Melrose Avenue in Los Angeles by dusk
books
Sport
Harry Kane makes Paul Scholes' Premier League team of the season
footballPaul Scholes on the best players, managers and goals of the season - and the biggest disappointments
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor