Exit Beckham, enter England as Dutch do Eriksson a favour

England 1 Austria 0: Referee is tricked into banishing the captain as Sven's struggling side qualify for finals despite a world of doubters

Sven Goran Eriksson, the England coach, said after the match at Old Trafford that there could be an appeal to Fifa, the world game's governing body, over Beckham's red card, which followed a raised arm in a challenge on Andreas Ibertsberger and then an alleged trip of the same player a minute later and which left England to play just over half an hour with 10 men.

"From the bench I thought it [the second yellow card] was very, very harsh," the Swede said. "I don't know if he touched him at all but there was no intention - it's very harsh. Maybe we can look at it - Fifa were here today so we will try to talk to them as well."

Regardless of whether or not there is a successful appeal, Beckham's first yellow card after Ibertsberger's theatrical fall, head in hands, meant that he would miss the final qualifying match against Poland on Wednesday. If he was stunned by the Spanish referee Luis Medina Cantalejo showing a card then, he was flabbergasted by the second, flourished as the Austrian lay on the ground. Not that it matters after Holland's 2-0 victory in the Czech Republic last night, which ensured that England will qualify even if they come second in their group behind Poland.

Eriksson was delighted to achieve his aim. "I'm delighted that we now know we will be taking part in the World Cup in Germany next year. Our win today showed the character and determination we have in this group of players. They were focused," he said. And the news also cheered up Beckham, for whom the dismissal brought a dreadful end to an awful week, which began with his son, Romeo, being taken to hospital after having convulsions. "It's been one of the worst weeks of my life because of what's happened to my son. It's been hard," said Beckham, who revealed that his son is "all right". He said: "I thought the first yellow was harsh and the second even harsher." Appeal or no, Beckham said: "I don't think the referee will change his mind."

Nothing is ever simple with this England team. A match with a tense and nervous opening 25 minutes before the goal and even more nail-biting final 30 was settled by a goal from the penalty spot. Peter Crouch, making his first competitive start in the absence of Wayne Rooney, fed the ball to Owen, who was held. It was a close call, but the referee pointed to the spot. Beckham, having fared so poorly with penalties, deferred to Frank Lampard, who sent Jürgen Macho the wrong way.

Surely that was the signal for England to relax and take command, but that never happened and, with Beckham off, the frustration and desperation built. At least Rooney is back to face Poland.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Ojo Onaolapo celebrates winning the bronze medal
commonwealth games
Arts and Entertainment
Rock band Led Zeppelin in the early 1970s
musicLed Zeppelin to release alternative Stairway To Heaven after 43 years
News
i100
News
Prince Harry is clearing enjoying the Commonwealth Games judging by this photo
people(a real one this time)
Extras
indybest
News
Richard Norris in GQ
mediaGQ features photo shoot with man who underwent full face transplant
Sport
Lionel Messi looks on at the end of the final
football
News
Gardai wait for the naked man, who had gone for a skinny dip in Belfast Lough
newsTwo skinny dippers threatened with inclusion on sex offenders’ register as naturists criminalised
News
Your picture is everything in the shallow world of online dating
i100
News
The Swiss Re tower or 'Gherkin' was at one time the UK’s most expensive office when German bank IVG and private equity firm Evans Randall bought it
news
Life and Style
Attractive women on the Internet: not a myth
techOkCupid boasts about Facebook-style experiments on users
Sport
Van Gaal said that his challenge in taking over Bobby Robson's Barcelona team in 1993 has been easier than the task of resurrecting the current United side
football
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
Countries that don’t survey their tigers risk losing them altogether

Countries that don’t survey their tigers risk losing them

Jonathon Porritt sounds the alarm
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on