Repeat after me Mr Capello, ‘I must learn better English’

Gary Lineker and Aldo Zilli are among those asking why the England boss still can't communicate easily

England's beleaguered football coach Fabio Capello was back in the line of fire yesterday after an attack on his laboured attempts to speak English.

The man dubbed "Flop Fabio" after the England team's lousy showing in the World Cup, which saw them limp home after a 4-1 drubbing from an inspired German side, was the target of criticism from the ex-England captain Gary Lineker for his limited grasp of English. "He said when he got the job he would get his English up to speed. It hasn't happened," said the mild-mannered Lineker, who prides himself on his ability to speak Spanish. "Either he is not trying very hard or his English teacher is useless."

Even Capello's fellow countrymen joined in. Aldo Zilli, the Italian celebrity chef, called Capello's grasp of English a "disaster". He added: "Capello, with the money he has and the people he hangs around with, should speak English perfectly. I think it's a disaster that he is running a team for the country – the language barrier has such a huge impact."

Zilli, who barely has an Italian accent, said he wouldn't even give Capello a job cleaning tables, let alone coaching a national football team. "If you can't speak to people like Wayne Rooney, then you're not going to be able to get them to perform for you. I wouldn't employ someone in my restaurant who speaks as badly as he does. It's embarrassing, as an Italian, seeing someone in the public eye who can't speak English.

"English is a world language – you have to speak it. Capello has plenty of time between matches to get a private tutor. He needs to do it now before it's too late – though some people would say it was already too late for England."

The fresh criticisms of Capello's linguistic abilities come on top of recent complaints about his formations and the way he sacked David Beckham – publicly, on air, without telling him first.

Capello's friends leapt to his defence, comparing the condemnation of his command of English to the lambasting the coach used to get for his loyalty to Beckham. One said: "This is the same story as about Beckham. There were criticisms about David for two years because he was still being selected. There's nothing the England set-up can do that won't upset the critics. Capello was getting positive press when we were getting good results. Yet his English was worse when England were getting good results. At the very least his English is good enough, and it was only recently that everyone was celebrating him as the 'great manager Fabio Capello'."

Gabriele Marcotti, who wrote Capello: Portrait of a Winner, an unauthorised biography of the England boss, added his defence of the coach. "His English was probably worse before the World Cup, but it didn't seem to matter then. There is also a distinction to be made about the way he speaks to the players on the training pitch, where I think he is quite intelligible to them. People also need to bear in mind that this is a man who is 64 years old. I think there is also a distance between him and the media, which certainly hasn't helped."

Marcotti, who is also a journalist and presenter, turned the tables on Lineker, challenging the ex-player's reported prowess in Spanish, which the BBC pundit took just 18 months to learn fluently after Barcelona signed him from Everton. "Have you heard him [Lineker] speak Spanish? Well, I have. It's broken and overly accented and for a guy who spends 30 per cent of his life golfing in Spain, I don't think he's really in a position to comment," Marcotti added.

An FA spokesman was reluctant to defend the England boss, but was keen to point out that Capello is fluent in Spanish and French and studied Latin, which makes English his fifth language.

Capello has worked with a language school since he first signed in December 2007, when he told the press he would be fluent within in month. He typically has a lesson every morning for up to three hours, although this depends on his movements, which can cut his lessons to one per week.

News
A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
people
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmA cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreThe Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
News
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Stir crazy: Noel Fielding in 'Luxury Comedy 2: Tales from Painted Hawaii'
comedyAs ‘Luxury Comedy’ returns, Noel Fielding on why mainstream success scares him and what the future holds for 'The Boosh'
Life and Style
Flow chart: Karl Landsteiner discovered blood types in 1900, yet scientists have still not come up with an explanation for their existence
lifeAll of us have one. Yet even now, it’s a matter of debate what they’re for
Arts and Entertainment
'Weird Al' Yankovic, or Alfred Matthew, at the 2014 Los Angeles Film Festival Screening of
musicHis latest video is an ode to good grammar. But what do our experts think he’s missed out?
Sport
New Real Madrid signing James Rodríguez with club president Florentino Perez
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Travel
Hotel Tour d’Auvergne in Paris launches pay-what-you-want
travelIt seems fraught with financial risk, but the policy has its benefits
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Life and Style
News to me: family events were recorded in the personal columns
techFamily events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped that
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn