World Cup 2014 play-offs: France light up Paris with comeback against Ukraine while Cristiano Ronaldo fires sublime hat-trick against Sweden

 

On a dramatic night that completed the list of European qualifiers for next year's World Cup, France stormed back from a two-goal deficit to earn a place in Brazil while Cristiano Ronaldo almost single-handly took Portugal through with a stunning hat-trick.

France faced an uphill task in Paris after losing the first leg in Ukraine 2-0 on Friday. Yet the visitors' advantage had been wiped out after just over half an hour, first Liverpool defender Mamadou Sakho scoring from close range when Franck Ribéry's shot was palmed straight to him by Ukraine goalkeeper Andrei Pyatov, then Karim Benzema turning in Yohan Cabaye's miscued shot from a clearly offside position.

Benzema, who had received a lot of criticism for his goalless run for Les Bleus earlier this year, had a more legitimate strike ruled out for offside several minutes beforehand.

Ukraine were really up against it when Yevhen Khacheridi was sent off after picking up his second booking for fouling Ribéry just after half-time. Roman Zozulya missed a good chance to put them back in front on aggregate before with 16 minutes to go, Ribéry crossed and Oleg Gusev turned the ball into his own net under pressure from Sakho.

"It's the magic of football. Four days ago we were bad, very bad," the France coach Didier Deschamps said afterwards as a delirious Stade de France celebrated.

The final aggregate score in the Portugal versus Sweden tie was Ronaldo four Zlatan Ibrahimovic two after a pulsating game in Stockholm.

Ronaldo's late header had given Portugal a 1-0 advantage in the first leg and his breakaway goal five minutes into the second half looked to have clinched victory. Yet two goals from Ibrahimovic in the space of four minutes, one a header from a corner, the other a ferocious free-kick from the edge of the penalty area, brought Sweden right back into it.

The Swedes still needed another goal to avoid defeat on away goals and left themselves open to counter-attacks, Ronaldo twice picking off a stretched defence to incredibly get his third hat-trick in six games and send Portugal through 4-2.

Cristiano Ronaldo hits the second goal of his hat-trick for Portugal (Getty) Cristiano Ronaldo hits the second goal of his hat-trick for Portugal (Getty)
Croatia ended Iceland's dream of becoming the smallest country to reach the World Cup finals with a 2-0 win in Zagreb. After a goalless first leg, the Bayern Munich striker Mario Mandzukic swung the tie the home side's way by turning in a deflected cross from close range in the 27th minute.

Mandzukic was sent off for a horrible, studs-up foul on Johann Gudmundsson 11 minutes later but Iceland could not capitalise on the man-advantage and there was no way back when Darijo Srna cut in from the right to score Croatia's second just after half time.

Konstantinos Mitroglou continued his superb start to the season to ease Greece's progress to Brazil. Mitroglou, who scored twice in the Greeks' 3-1 first-leg win over Romania and has been linked with a move to the Premier League, eased any nerves Fernando Santos' side might have felt in Bucharest when he beat the offside trap in the 23rd minute to fire home his 22nd goal of the season.

Croatia goalscorer Mario Mandzukic is sent off (Getty) Croatia goalscorer Mario Mandzukic is sent off (Getty)
A bizarre own goal 10 minutes into the second half gave Romania some hope, Vasilis Torosidis colliding with team-mate Jose Holebas and inadvertently striking the ball beyond goalkeeper Orestis Karnezis from the edge of the penalty area. However Greece held on to go through 4-2 on aggregate.

In the African play-offs, Ghana, who reached the quarter-finals in 2010, secured their place despite losing 2-1 to Egypt in Cairo, the Black Stars going through 7-3 on aggregate. Egypt have not appeared at the World Cup since Italia '90 despite winning four African Cup of Nations titles in the same period.

Burkina Faso were denied their first appearance at a World Cup finals in cruel fashion when they went out on away goals rule after drawing 3-3 on aggregate with Algeria. The home side got the 1-0 win they needed when Bakary Koné's clearance hit former Rangers defender Madjid Bougherra on the head and went in just after half time.

World Cup qualifiers: From Europe and Africa

Europe and Africa both completed their contingents for next summer's World Cup finals:

Qualifiers from Europe

Belgium, Bosnia and Herzegovina, England, Germany, Italy, Netherlands, Russia, Spain, Switzerland, France, Greece, Croatia, Portugal

Qualifiers from Africa

Algeria, Cameroon, Ghana, Ivory Coast, Nigeria

Draw takes place on 6 Dec

Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
art
News
Kenny Ireland, pictured in 2010.
peopleActor, from House of Cards and Benidorm, was 68
News
A scene from the video shows students mock rioting
newsEnd-of-year leaver's YouTube film features staging of a playground gun massacre
Travel
travel
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
A family sit and enjoy a quiet train journey
voicesForcing us to overhear dull phone conversations is an offensive act, says Simon Kelner
News
i100This Instagram photo does not prove Russian army is in Ukraine
News
Morrissey pictured in 2013
people
Sport
sportVan Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Environment
View from the Llanberis Track to the mountain lake Llyn
Du’r Arddu
environmentA large chunk of Mount Snowdon, in north Wales, is up for sale
Life and Style
Martha Stewart wrote an opinion column for Time magazine this week titled “Why I Love My Drone”
lifeLifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot... to take photos of her farm
Arts and Entertainment
The Secret Cinema performance of Back to the Future has been cancelled again
filmReview: Sometimes the immersive experience was so good it blurred the line between fiction and reality
News
i100
Life and Style
The director of Wall-E Andrew Stanton with Angus MacLane's Lego model
gadgetsDesign made in Pixar animator’s spare time could get retail release
News
peopleGuitarist, who played with Aerosmith, Lou Reed and Alice Cooper among others, was 71
Environment
Tyred out: should fair weather cyclists have a separate slow lane?
environmentFormer Labour minister demands 'pootling lanes' for women cyclists
News
people
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices