Nayim's deadly intention

Ian Ridley reflects on the night a goal of dazzling quality lit up Europe

NATIONALISM and the need for local heroes will always colour accounts of sporting contests. They are, after all, the very essence. Sometimes, though, you just have to honour a moment, an achievement, that transcends frontiers no matter who its executor, whatever its circumstances.

The goal 20 seconds from the end of extra time by Ali Amar Mohamed, alias Nayim, that wrested the European Cup-Winners' Cup from Arsenal for Real Zaragoza by two goals to one was one such. To dwell on any perceived mistake by David Seaman - tritely, semi-final hero, supposed final villain - would be to miss the point and deny the beauty.

Afterwards, the Moroccan-born midfield player was modesty itself to English journalists. He had been lucky, he said, a word that also translates his nickname from the Arabic. To compatriots, though, he gave a more convincing account.

"It was the last minute and the last chance," he said. "I didn't have any option but to try. I saw Esnaider was offside. I saw the goalkeeper a bit forward from his line and I tried. I was quite clear. I was really concentrating."

Four days on, it still bears detailed description. A long clearance was headed wide to the right by Andy Linighan to Nayim, 50 yards out from goal and, from this spectator's point of view, there was nothing fortunate in what followed.

Nayim brought the ball down on his chest impeccably and took one look up, to see in offside positions his darting captain Miguel Pardeza, the game's outstanding player, and the striker Juan Esnaider, the Argentine whose tango in Paris had given Real the lead with a 25-yard volley. He looked back down to ensure the ball was under control, then up again to check Seaman's position: acting as sweeper 10 yards from his line. The dipping shot, with pace to match accuracy, was perfection.

Nayim then ran towards the television gantry on the halfway line where the England coach, Terry Venables, the manager in his Tottenham days, was working for ITV and gave the thumbs-up. Venables smiled and shrugged a "not bad".

"If he had just lobbed it, Seaman would probably have got back, but he really whacked it and put a whip on it and that's what beat David," Venables said. "I have seen him try it before both in training and in a match. He and Gazza were always trying to outdo each other in training." Where would he place it on his all-time list? "In the top . . . one," he replied.

The best ever? So many come to the mind's eye and there will always be arguments; also the very stuff of sport. Venables himself was close witness to Paul Gascoigne's glorious free-kick, also against Seaman, in Tottenham's FA Cup semi-final defeat of Arsenal four years ago. Diego Maradona's weaving wonder against England in Mexico in 1986 remains the personal favourite, and it was heart- ening that a BBC2 audience last year voted it best- ever World Cup goal, even though it defeated England and followed the "Hand of God" episode.

Nayim's goal deserved to win this - indeed, any - contest, Real having been the sharper, brighter side. Cutely, if sometimes distastefully with some strategic early "diving", they succeeded in getting the game played at their staccato pace, not allowing the juggernaut Arsenal into a rhythm. John Hartson's equalising goal further illustrated Arsenal's resourcefulness, but finally their creative deficiences were exposed as they waited for the sanctuary of penalties.

Tomorrow they leave for a week's tour of China and Hong Kong, after which the board will decide on a new manager. The caretaker Stewart Houston offers evolution. "All I have really done is try to get them to express themselves a little more," he said. "To play a little bit more when they can, when they have the time.

"But it's only been three months, it will take a little while longer. If I were given the opportunity, we would need to improve in certain areas, mainly the midfield, yes, but in every department at sometime in the future."

It may be, however, that the board is seeking more of a revolution. No manager would again be given the control that George Graham enjoyed, said the chairman Peter Hill-Wood last week. The wage structure that saw all well paid but none outrageously more than another might have to be abandoned to attract the best players for a championship challenge, he added.

A clever banner in the Parc des Princes read: "1 life, 1 game, 1 club, 1-nil." But as last Wednesday proved, no longer can Arsenal consistently go on eking out such results. Neither does the fans' present theme song of bravado - "We'll win, 'cos we're Arsenal" - carry much conviction. Thankfully, touchingly, any arrogance it implied was overcome as they reciprocated the celebratory applause from Nayim and company after the match. When national disappointment and local heroes are forgotten, perhaps all will recall the privilege of witnessing such a coup de grace.

News
election 2015The 10 best quotes of the campaign
News
A caravan being used as a polling station in Ford near Salisbury, during the 2010 election
election 2015The Independent's guide to get you through polling day
News
people
Voices
David Blunkett joins the Labour candidate for Redcar Anna Turley on a campaigning visit last month
voicesWhat I learnt from my years in government, by the former Home Secretary David Blunkett
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Marketing Manager (B2B) - Romford - £40,000 + car

£35000 - £40000 per annum + car and benefits: Ashdown Group: Marketing Manager...

Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000

£18000 - £20000 per annum: Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000 ...

Ashdown Group: Data Scientist - London - £50,000 + bonus

£35000 - £50000 per annum + generous bonus: Ashdown Group: Business Analytics ...

Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Development) - Kingston

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Dev...

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

Barcelona vs Bayern Munich player ratings

Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'