Chris Ashton: 'I definitely prefer union to league now'

He's cracked both codes but can Ashton hammer Scots today?

You can take the boy out of rugby league but the second half of that saying is proving more difficult. Chris Ashton is on the cusp of a Six Nations record, hoping to add to his six tries in the Championship when he plays for England at home to Scotland today, but he might have nabbed it already if things had worked out differently on the same Twickenham pitch a fortnight ago.

The chances came against France: one of them with 10 minutes remaining and the opportunity at 17-9 up to put the opposition away. Ashton had Vincent Clerc, the acting French full-back, where any wing would want him; a step off the left foot and surelyAshton would be away? Instead he tried to find Mark Cueto and a pug-ugly pass was intercepted. "Yeah, Cuetes is too slow," Ashton begins, going into his stock mickey-taking of his fellow Northerner and England wing, seven years his elder. "Or maybe I should have slowed up for Danny Care to catch me." Yes, yes, what was really going on? "If I was in that position again," Ashton says, "I don't think I'd go myself. It's not in me to do it. Well, it is, in one sense, but not if I know people are around me and I can make it an easier try. It's something that's been drilled into me from being a kid. In rugby league if you make a break, and there's a full-back, you make a pass, that's just what you do. I've only noticed since coming to union that a lot of lads don't do that."

England won anyway and what Ashton rejects is that the publicity leading in to the match – driven by his tries against Wales and Italy that left him two short of the Championship best set by Cyril Lowe and Ian Smith before the war – had made him take a less individualistic course; even more so, perhaps, because 25 minutes before the Clerc incident he had performed his swallow dive without realising the referee's whistle had blown. Ashton has begun a newspaper column, there is a book deal in the offing and he's had his teeth done. "It's not gone too mad," he insists. "There's nothing distracting me from rugby, and nothing will."

The exciting truth is that there is so much more Ashton might do. After four seasons at Northampton – the second one spent mostly in their second team – since he left Wigan in rugby league, he is still new to union's international scene: 11 months, 10 caps, nine tries. He has never taken on Scotland at anything – "the closest I've come is for Northampton against Edinburgh at Murrayfield," he says – and the same goes for Ireland, against whom England finish the Six Nations in Dublin next Saturday. As it happens, Ashton has some Irish blood but it runs a clear third to his late dad's background from Wigan and his mum's as a Liverpudlian.

When Ashton had laughed in Wales about receiving a "rollicking" from Martin Johnson for his risky try-scoring dive, I'd wondered at his Paul Gascoigne-style daft-as-a-brushness. But he is more Peter Kay, really, if a comparison with a Boltonian is not upsetting for a Wiganer. "Mum's Scouse accent comes on strong when she's on the phone to my aunties and uncles," Ashton says. "She'd count herself a little bit Irish but she's Scouse – or maybe half-Wigan, she's lived there that long. I only had one grandmother, the other grandparents were gone before I got here. Though that's changing now, isn't it? We're living longer. That's why they're screwing us on the pensions, ha ha. I had a grandad who played Gaelic football. Or it might have been a great grandad. He was quite good." Ashton has a pet dog, Henry. What breed is it? "A bulldog." As English as it gets, then? "That was the whole point of it," he says.

The England team hotel is posher than Wigan, or almost anywhere. A five-minute drive takes you past the grand gates of Wentworth Golf Club and gleaming showrooms for Rolls Royce, Maserati and Ferrari. The sort of lifestyle Ashton had as a kid? "Not coming to five-star hotels like this," he says. "It was always 'load up the car and off to France or up to the Lake District'. Rugby wise, we got treated well at Wigan, don't get me wrong. But this is another level. I don't want to take it for granted or it might get taken away from me quickly."

Nevertheless, he feels settled. "I came in to the England squad a few weeks before I made my debut so it did happen slowly. But it's just getting better and better. If you'd seen us in training this week, we looked like we've been playing together for a few years, not one year. We all know what we're doing." A settled back line – Toby Flood, Shontayne Hape, Mike Tindall, Ben Foden and Mark Cueto have started eight of Ashton's 10 Tests with him – has helped. "Winning helps too," Ashton says. "It has a massive effect on your attitude to everything."

There have been losses of course. The All Blacks ran in two tries on Ashton's wing and the Springboks saw nothing of him after he was dazed by a bump on the head. Undoubtedlythere is plenty for Ashton to work on. Simon Danielli, the Scotland wing, attempted to divert the Tartan press and their swallow-dive bandwagon by suggesting Ashton leaves defensive gaps when he tracks the attack. Ashton dismisses that notion but he says: "Scotland have a point to prove after three defeats and there'd be no better place for them to do it than at Twickenham. We're not bothered about expectations, we just want to play well. Against France it was a slow game and the backs didn't get into it. We want to turn that around."

And if the Wiganer reaches his 24th birthday a fortnight on Tuesday as a Grand Slam winner, it would be a fine finish to his first year of union Tests. "I definitely prefer union to league now," Ashton says. "There's so much more of a tactical side, more that can happen in a game. It's much better."

England versus Scotland is on BBC1 from 2.30pm today

Calcutta cuts

Go go go Calcutta

England 10 Scotland 8, March 1963

Three lovely dummies sold by Richard Sharp for an all-time great Twickenham try. Andy Hancock scored another belter against the Scots two years later.



So long ago Calcutta

England 12 Scotland 22, March 1983

Scotland's most recent win at Twickenham (above) and still their record score there. An England XV drawn from 13 clubs were well beaten and finished bottom of the Championship, one place below the Scots.



Slow Calcutta

England 24 Scotland 12, March 1995

'He's missed it!' shrieked Bill McLaren in astonishment as a kick by Rob Andrew slid past the posts, but the fly-half booted seven penalties and a drop to seal a Grand Slam and deny Scotland the same prize.



Low blow Calcutta

England 24 Scotland 21, Feb 1999

Tim Rodber and Martin Johnson gave John Leslie – one of Scotland's three 'kilted Kiwis' – a knee in the back and a foot on the throat. Jonny Wilkinson, on his first Championship start, tackled superbly.



Whoa-ho-ho Calcutta

England 43 Scotland 3, March 2001

Iain Balshaw glided to two tries in England's biggest win over the Scots. Ten years on, Balshaw is fine-tuning his speech as best man at Mike Tindall's Edinburgh wedding.

Caledonians crushed

Terrible at Twickenham: Scotland's woeful record

1983: England 12–22 Scotland 1985: England 10–7 Scotland

1987: England 21–12 Scotland

1989: England 12–12 Scotland

1991: England 21–12 Scotland

1993: England 26–12 Scotland

1995: England 24-12 Scotland

1997: England 41–13 Scotland

1999: England 24–21 Scotland

2001: England 43-3 Scotland

2003: England 40–9 Scotland

2005: England 43–22 Scotland

2007: England 42–20 Scotland

2009: England 26–12 Scotland

News
peoplePair enliven the Emirates bore-draw
Arts and Entertainment
tvPoldark episode 8, review
News
Britain's opposition Labour Party leader Ed Miliband (R) and Boris Johnson, mayor of London, talk on the Andrew Marr show in London April 26
General electionAndrew Marr forced to intervene as Boris and Miliband clash on TV
News
news
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
Public relations as 'art'? Surely not

Confessions of a former PR man

The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

Bill Granger's luxurious sweet treats

Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

The mother of all goodbyes

Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

Steven Naismith: 'We know we must do better'

The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

Michael Calvin's Last Word

Praise to Wenger for having the courage of his convictions