O'Driscoll rounds on De Villiers

Ireland captain departs tour with attack on Bok coach's 'mind-boggling' views

Another day on the highveld, another few tons of toxic fall-out from the second and decisive South Africa-British Isles Test in Pretoria last weekend. Brian O'Driscoll, who has cemented his reputation as the world's best outside centre during this tour but will not complete it because of the serious concussion he suffered at Loftus Versfeld, marked his premature departure from the squad by aiming some sharp comments at Peter de Villiers, the increasingly eccentric Springbok head coach whose reaction to some of the more violent excesses perpetrated by his players has caused ructions over the past 96 hours.

De Villiers' claim that Schalk Burger's blatant gouging of the Lions wing Luke Fitzgerald did not merit a 10-minute spell in the sin bin, followed by his pronouncement that those concerned about some of the extreme acts witnessed in Pretoria should "go to the nearest ballet shop and buy a tutu" drew a stinging response from O'Driscoll who, like the injured tight-head prop Adam Jones, was scheduled to fly home today.

"When I heard those comments, I wondered how someone could get away with something like that," said the 30-year-old Dubliner, who was invalided out of the last Lions tour in 2005 after being dropped on his shoulder from a considerable height by two All Blacks. "Someone made a really good point to me that for parents wondering whether their kids should play rugby or football, an interview like that meant the decision was made right there. To hear a national coach saying in any shape or form that gouging was acceptable... it was despicable.

"I found it mind-boggling. Essentially, it brought the game into disrepute. The International Rugby Board are involved now and rightly so. If he was trying to ease the sentence on one of his players, I can't believe he thought for a second that Burger would get away with it."

O'Driscoll has enjoyed a spectacularly successful season, leading Ireland to a first Grand Slam in more than 60 years and winning a Heineken Cup title with Leinster. But the pain of losing a Lions Test series for the third time in less than a decade will not ease quickly. "What I hate is that it is the last chapter that will prey on my holidays a little bit," he admitted. "It's the taste that's left in the mouth. In another year, I'd have been on a complete high throughout the whole summer. Now, I'm left with the feeling that I've been involved in three Lions tours and lost all of them, although this has been an incredibly enjoyable trip – way more enjoyable than the other two."

Across town in the Springbok camp, the victors confirmed that while they accepted the eight-week ban slapped on the errant Burger, they would appeal against the two-week suspension imposed on the lock Bakkies Botha for the dangerous challenge that dislocated Jones' right shoulder and put the Welshman out of this weekend's final Test at Ellis Park. The world champions are furious at what they consider the unfair persecution of their man, believing that his reputation as an aggressive player, combined with the seriousness of the injury suffered by Jones, outweighed the fact that Botha had done nothing more than "clean out" a ruck in time-honoured fashion.

"We are very concerned that people are jumping on the bandwagon here," said Dick Muir, one of the assistant coaches. "We didn't see any wrongdoing in Bakkies' case, and we feel that but for the injury, nothing would have been said about it. If you're not allowed to clear out a ruck, what is the game coming to? There was no reason for him to be cited."

Naturally there was another memorable little speech from De Villiers to lighten the mood of the day, even though he had been ordered to mind his "p's and q's", both by the Springboks' own legal team and by IRB officials. Asked whether the treatment of Botha had tempted him to press for the citing of one or more Lions players for their role in the Pretoria violence, he replied: "As little boys, we played a game called tit-for-tat: you take my marbles, I take your top. We've outgrown that." Quite whether the coach ever retrieved his marbles is, according to most South African rugby pundits, a moot point.

Meanwhile, Rugby World Cup board members have voted to recommend England as hosts of the tournament in 2015, with Japan their preferred venue for the 2019 competition. South Africa and Italy were also among the bidders, but Bernard Lapasset, the RWC chairman, said this solution would "achieve a balance between funding the global game and developing new rugby markets". A final decision will be taken by the IRB council later this month.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Diego Costa
footballEverton 3 Chelsea 6: Diego Costa double has manager purring
Life and Style
3D printed bump keys can access almost any lock
gadgets + techSoftware needs photo of lock and not much more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Inside the gallery at Frederick Bremer School in Walthamstow
tvSimon Usborne goes behind the scenes to watch the latest series
Life and Style
Silvia says of her famous creation: 'I never stopped wearing it. Because I like to wear things when they are off the radar'
fashionThe fashion house celebrated fifteen years of the punchy pouch with a weighty tome
Arts and Entertainment
Gregg Wallace in Summer's Supermarket Secrets
tv All of this year's 15 contestants have now been named
i100Steve Carell selling chicken, Tina Fey selling saving accounts and Steve Colbert selling, um...
Life and Style
A picture taken on January 12, 2011 shows sex shops at the Paris district of Pigalle.
newsThe industry's trade body issued the moratorium on Friday
Arts and Entertainment
Could we see Iain back in the Bake Off tent next week?
tv Contestant teased Newsnight viewers on potential reappearance
The slice of Prince Charles and Princess Diana's wedding cake and the original box from 29 July 1981
newsPiece of Charles and Diana's wedding cake sold at auction in US
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Chosen to lead the women's wing of the ruling Zanu-PF, the wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding the 90-year old
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model of a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

Bill Granger's simple Italian salads

Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution