Williams gives Wales a precious win

Scotland 6 Wales 24: Veteran wing sickens Scotland side suffering from star second row's withdrawal with stomach bug

Scotland are making a habit of letting Wales off the hook. A year ago in Cardiff they contrived to snatch a 31-24 defeat from the jaws of a 24-14 lead with three minutes of time remaining. This time they got their capitulation in early.

With eight minutes on the clock yesterday teatime, Scotland's stand-offish defence ushered James Hook through and Wales's back of all trades – starting his first international at stand-off for almost two years – accepted the opportunity to tee-up Shane Williams for the first of his two tries. There followed 11 points from the right boot of Hook in the next 14 minutes, through a conversion and three penalties. And that was just about that: game, set and match to Warren Gatland's underachievers.

From 16-0 up, Hook, Williams and Co could afford to coast to a victorythat will ease the pressure on themselves and on their head coach. In the final quarter Hook kicked a fourth penalty and Williams touched down his 53rd try for his country. All of which added up to a fortnight of breathing space for Gatland and Wales before they head to Rome.

"We've been under the pump with our backs to the wall a bit but it's how you come out fighting that counts," Gatland said. "When the boys put on David Bowie's [and Queen's] 'Under Pressure' on the bus, you had to laugh. I haven't been able to get that song out of my head for the past two days."

It was Wales's first win in nine matches, since a 33-10 success against Italy in Cardiff at the end of last year's Six Nations. It was achieved with an ease that pained Andy Robinson, Scotland's head coach. His team had a two-man advantage towards the end of the first half, with Bradley Davies and Lee Byrne in the bin of sin, but all they could manage was a Dan Parks penalty.

Having run in three tries against France in Paris the previous Saturday, Scotland failed to cross the whitewash on home ground. All they could manage in the second half was a second Parks penalty. "That was unacceptable," Robinson said. "We made too many errors, particularly in those first 20 minutes. We've gone a couple of steps back today."

The first backward step came before kick-off, with the withdrawal from the home XV of the second-row forward Richie Gray. The Glasgow player was suffering from an upset stomach and without him there was a queasy feeling about Scotland's play from the off, some wayward kicking out of hand from Parks and Hugo Southwell doing nothing to settle them.

It was after a Parks kick had been charged down by the prop Paul James that Wales launched the attack that led to their breakthrough score. The No 8 Ryan Jones provided the initial momentum with a break from the back of a scrum some 35 metres out and after stretching play out left and then out right Hook jinked over the gain line, handing off the Scotland loosehead prop, Allan Jacobsen, and eluding the grasp of the scrum-half, Rory Lawson, before feeding the ball to Williams, who ran under the posts unopposed.

Hook kicked the conversion and followed up with three penalties as Scotland struggled to get a grip at the breakdown – and elsewhere, for that matter. With 22 minutes on the clock they were 16-0 down and by that stage they were without Southwell, the Stade Français full-back having left the field after taking a boot in the face while challenging for a garryowen with Byrne.

The Irish referee, George Clancy, kept his yellow card close to his chest until Sean Lamont, Southwell's replacement, went on a charge up the right in the 24th minute. Davies came into the side of a ruck and hoofed the ball clear. Four minutes later the Cardiff Blues lock had company in the cooler after Byrne lassoed Max Evans with a neck-high tackle. Still, Wales got off cheaply. Parks kicked one penalty but slipped while attempting another, leaving the visitors 16-3 up at the interval.

The second half was little more than a formality. It might have been different had the Scotland openside, John Barclay, not spilled the ball with Evans free on the overlap in the 63rd minute. As it was, Wales remained in the comfort zone, Williams scoring his second try after gathering a chip from the centre Jonathan Davies.

Scotland H Southwell (S Lamont, 21); N Walker, N De Luca, M Evans; D Parks, R Lawson (M Blair, 47); A Jacobsen, R Ford (S Lawson, 67), E Murray (M Low, 47), N Hines, A Kellock (capt; S MacLeod, 71), K Brown, R Vernon, J Barclay.

Wales L Byrne (R Priestland, 76); M Stoddart, J Roberts, J Davies, S Williams; J Hook (S Jones, 67), M Phillips (T Knoyle, 76); P James, M Rees (capt; R Hibbard, 70), C Mitchell), B Davies, AW Jones (J Turnbull, 72), D Lydiate (J Thomas, 54), R Jones, S Warburton.

Referee G Clancy (Ireland).

Scotland

Pens: Parks 2

Wales

Tries: Williams 2

Con: Hook

Pens: Hook 4

Sport
Australia vs New Zealand live
cricket Follow over-by-over coverage as rivals New Zealand and Australia face off
News
Zayn has become the first member to leave One Direction. 'I have to do what feels right in my heart,' he said
peopleWe wince at anguish of fans, but his 1D departure shows the perils of fame in the social media age
Life and Style
Researchers found that just 10 one-minute swill-and-spit sessions are enough to soften tooth enamel and make teeth vulnerable to erosion
health
News
i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
The Regent Street Cinema’s projection room in the 1920s
film
News
Leah Devine is only the ninth female to have made the Young Magician of the Year final since the contest began more than 50 years
peopleMeet the 16-year-old who has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year
News
Jonathan Anderson was born in Northern Ireland but now based between London, where he presents a line named JW Anderson
peopleBritish designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
News
Andy Davidhazy at the beginning (left) and end (right) of his hike
video
News
Taylor Swift is applying to trademark song lyrics from 1989
people
Voices
The popularity of TV shows such as The Liver Birds encouraged Liverpudlians to exaggerate their Scouse accent
voicesWe exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing