Williams gives Wales a precious win

Scotland 6 Wales 24: Veteran wing sickens Scotland side suffering from star second row's withdrawal with stomach bug

Scotland are making a habit of letting Wales off the hook. A year ago in Cardiff they contrived to snatch a 31-24 defeat from the jaws of a 24-14 lead with three minutes of time remaining. This time they got their capitulation in early.

With eight minutes on the clock yesterday teatime, Scotland's stand-offish defence ushered James Hook through and Wales's back of all trades – starting his first international at stand-off for almost two years – accepted the opportunity to tee-up Shane Williams for the first of his two tries. There followed 11 points from the right boot of Hook in the next 14 minutes, through a conversion and three penalties. And that was just about that: game, set and match to Warren Gatland's underachievers.

From 16-0 up, Hook, Williams and Co could afford to coast to a victorythat will ease the pressure on themselves and on their head coach. In the final quarter Hook kicked a fourth penalty and Williams touched down his 53rd try for his country. All of which added up to a fortnight of breathing space for Gatland and Wales before they head to Rome.

"We've been under the pump with our backs to the wall a bit but it's how you come out fighting that counts," Gatland said. "When the boys put on David Bowie's [and Queen's] 'Under Pressure' on the bus, you had to laugh. I haven't been able to get that song out of my head for the past two days."

It was Wales's first win in nine matches, since a 33-10 success against Italy in Cardiff at the end of last year's Six Nations. It was achieved with an ease that pained Andy Robinson, Scotland's head coach. His team had a two-man advantage towards the end of the first half, with Bradley Davies and Lee Byrne in the bin of sin, but all they could manage was a Dan Parks penalty.

Having run in three tries against France in Paris the previous Saturday, Scotland failed to cross the whitewash on home ground. All they could manage in the second half was a second Parks penalty. "That was unacceptable," Robinson said. "We made too many errors, particularly in those first 20 minutes. We've gone a couple of steps back today."

The first backward step came before kick-off, with the withdrawal from the home XV of the second-row forward Richie Gray. The Glasgow player was suffering from an upset stomach and without him there was a queasy feeling about Scotland's play from the off, some wayward kicking out of hand from Parks and Hugo Southwell doing nothing to settle them.

It was after a Parks kick had been charged down by the prop Paul James that Wales launched the attack that led to their breakthrough score. The No 8 Ryan Jones provided the initial momentum with a break from the back of a scrum some 35 metres out and after stretching play out left and then out right Hook jinked over the gain line, handing off the Scotland loosehead prop, Allan Jacobsen, and eluding the grasp of the scrum-half, Rory Lawson, before feeding the ball to Williams, who ran under the posts unopposed.

Hook kicked the conversion and followed up with three penalties as Scotland struggled to get a grip at the breakdown – and elsewhere, for that matter. With 22 minutes on the clock they were 16-0 down and by that stage they were without Southwell, the Stade Français full-back having left the field after taking a boot in the face while challenging for a garryowen with Byrne.

The Irish referee, George Clancy, kept his yellow card close to his chest until Sean Lamont, Southwell's replacement, went on a charge up the right in the 24th minute. Davies came into the side of a ruck and hoofed the ball clear. Four minutes later the Cardiff Blues lock had company in the cooler after Byrne lassoed Max Evans with a neck-high tackle. Still, Wales got off cheaply. Parks kicked one penalty but slipped while attempting another, leaving the visitors 16-3 up at the interval.

The second half was little more than a formality. It might have been different had the Scotland openside, John Barclay, not spilled the ball with Evans free on the overlap in the 63rd minute. As it was, Wales remained in the comfort zone, Williams scoring his second try after gathering a chip from the centre Jonathan Davies.

Scotland H Southwell (S Lamont, 21); N Walker, N De Luca, M Evans; D Parks, R Lawson (M Blair, 47); A Jacobsen, R Ford (S Lawson, 67), E Murray (M Low, 47), N Hines, A Kellock (capt; S MacLeod, 71), K Brown, R Vernon, J Barclay.

Wales L Byrne (R Priestland, 76); M Stoddart, J Roberts, J Davies, S Williams; J Hook (S Jones, 67), M Phillips (T Knoyle, 76); P James, M Rees (capt; R Hibbard, 70), C Mitchell), B Davies, AW Jones (J Turnbull, 72), D Lydiate (J Thomas, 54), R Jones, S Warburton.

Referee G Clancy (Ireland).

Scotland

Pens: Parks 2

Wales

Tries: Williams 2

Con: Hook

Pens: Hook 4

News
Susan Sarandon described David Bowie as
peopleSusan Sarandon reveals more on her David Bowie romance
Sport
Arsenal supporters gather for a recent ‘fan party’ in New Jersey
football
Sport
sportDidier Drogba returns to Chelsea on one-year deal
News
i100
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
The Secret Cinema performance of Back to the Future has been cancelled again
film
Life and Style
Balmain's autumn/winter 2014 campaign, shot by Mario Sorrenti and featuring Binx Walton, Cara Delevingne, Jourdan Dunn, Ysaunny Brito, Issa Lish and Kayla Scott
fashionHow Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film
filmFifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage in US
News
people
News
BBC broadcaster and presenter Evan Davis, who will be taking over from Jeremy Paxman on Newsnight
peopleForget Paxman - what will Evan Davis be like on Newsnight?
Life and Style
fashionCustomer complained about the visibly protruding ribs
News
newsComedy club forced to apologise as maggots eating a dead pigeon fall out of air-conditioning
Arts and Entertainment
Jo Brand says she's mellowed a lot
tvJo Brand says shows encourage people to laugh at the vulnerable
Life and Style
People may feel that they're procrastinating by watching TV in the evening
life
News
Tovey says of homeless charity the Pillion Trust : 'If it weren't for them and the park attendant I wouldn't be here today.'
people
Sport
Rhys Williams
commonwealth games
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

The BBC’s wolf in sheep’s clothing

What will Evan Davis be like on Newsnight?
Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

Finding the names for America’s shame

The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

Inside a church for Born Again Christians

As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

Incredible survival story of David Tovey

Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little