Arts and Entertainment Italian cinema posters for the Oscar-tipped drama 12 Years A Slave were criticised for promoting the film’s white stars ahead of its black protagonist

BIM Distribuzine promoted film's white actors over black lead Chiwetel Ejiofor

Network: A way through the European Babel

The European Commission has long felt the need for translation software. Back in 1976, it bought rights to Systran from the WTC (World Translation Centre), a company owned by the idealistic Hungarian-born American inventor Peter Toma, a veteran of the Second World War, who saw machine translation as a contribution to world peace. Toma worked on a number of prototype systems before the US Air Force bought a Russian-English module in 1974 and the Commission a prototype French-English language pair in 1976.

ARTS: CINEMA In defence of Bruce Willis

There are many reasons to hate the star of `Twelve Monkeys'. But David Thomson can't help warming to an actor who defies expectations

Who gives a monkey's?

A time-travelling vision of hell on earth should have been right up Terry Gilliam's street. If only he had been able to break free from his past, says Adam Mars-Jones

End of road for 'Thelma and Louise'

One of the female crime duo nicknamed "Thelma and Louise" was found guilty yesterday of robbing a man after luring him into a phony date.

Gracious living with gracious queens - or Golden Girls Go to Hell

Bette on the VCR. Now Voyager: the verandah, the moonlight, Max Steiner's music. Paul Henreid does the two-cigarette thing, and Bette starts to cry (smoke gets in your pop eyes). In a voice too touched and too tender to have ever issued from any man's mouth in real life, Paul asks why she's weeping. Bette turns away (killer close-up) and says, "Only an old maid's tears of gratitude for the crumbs offered." I begin sobbing into my bowl of air-popped popcorn, the way you do. Will pauses in passing around the 5lb box of Belgian chocolates to mutter, "She's off", and hands Andrew the triple-layer tissues we prepared earlier. Andrew follows Will's example and nabs a sheet for himself before giving them to me, along with a hug. As Paul politely advises Bette not to be such a silly bitch, we three honk into our hankies, devastated by a dead movie star's quest for true love.

Cinema record

Cinema record

'Seven': a hell of a good film

FILM

'Thelma and Louise' fugitives arrested

RUSSELL BLINCH

Pervert-crazy police go astray - again

ALL THINGS CONSIDERED

cinema: Anthony Hopkins

Poor Anthony Hopkins. He hung around in the US for years and was barely noticed (see Audrey Rose), then he was an Oscar winner only three years ago, yet the studios still aren't sure what to do with him. His name came first and his face loomed large in the original ads for Legends of the Fall, but the publicity revamp, less high-brow, less literary, moves him behind Brad Pitt's shoulder: the hot, sexy American star triumphs over the classically trained, critically respected Welsh-born actor. Which only goes to prove, once again, that while Hollywood genuflects to talent, it's a slave to the box-office...

Give me a home where buffalo roam

Legends of the Fall has Brad Pitt, wild bears, a noble savage and a family feud. It's paradise, American style, says Sheila Johnston

Exploring Babel's towering talent

What do you do if your currency is worthless, law and order in your town is run by gangsters, but you just can't bring yourself to emigrate?

FILM / The old route through the badlands: Kalifornia Director: Dominic Sena (US); Belle Epoque (15) Director: Fernando Trueba (Sp); The Scent of Green Papaya (U) Director: Tran Anh Hung (Fr); Redheads (15) Director: Danny Vendramini (Aus); The Thing Called Love (no cert) Director: Peter Bogdanovich (US)

In Kalifornia, the hero (David Duchovny) is a youngish would-be writer with a penchant for black leather, an interest in serial killers and a moody line in voice-overs; the heroine (Michelle Forbes) dresses to match, takes Mapplethorpe-style photographs and reads Camille Paglia. A pretty hip couple, you might think. On the other hand, they can't be that hip, or they'd have seen movies like Badlands and would therefore twig - even if common sense hadn't already told them - that going for a cross-country ride with a snorting, flatulent redneck (Brad Pitt) and his imbecilic simperer of a girlfriend (Juliette Lewis) might not be the shrewdest of career moves.

FILM / On Release: Sheila Johnston's film choice

----------------------------------------------------------------- Sheila Johnston's film choice ----------------------------------------------------------------- 1. . . The Piano 2. . . Naked 3. . . Raining Stones 4. . . Dave 5. . . True Romance -----------------------------------------------------------------

VIDEO / 1492: Conquest of Paradise (15; Guild)

Lumpen quincentennial epic, only partially redeemed by stunning photography and design. A box-office failure for Ridley Scott and a huge disappointment after Thelma & Louise.
Latest stories from i100
SPONSORED FEATURES
Career Services

Day In a Page

A
Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
Minoan Crete and Santorini
Prices correct as of 15 May 2015
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Transfer window: Ten things we learnt

Ten things we learnt from the transfer window

Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent