Travel

Take your pick in Courchevel, Chamonix, Sainte-Foy, Megève, and Val Thorens

Jim Fletcher, Kate Scelsa, Lucy Taylor and Scott Shepherd in 'Gatz'

Gatz, Noel Coward Theatre, London
Torch Song Trilogy, Menier Chocolate Factory, London
The Witness, Royal Court Upstairs, London

There's an absorbing, slow-burn melancholy to this eight-hour reading of F Scott Fitzgerald's elegant prose

Champagne investors see big bucks in fizz

The British public's thirst for champagne – both to drink and as an investment – has fizzed to record levels, spurred by the Diamond Jubilee and the anticipation of the Olympic Games.

Anthony Rose: 'English fizz has come of age in the year of the Diamond Jubilee'

English fizz doesn't need me to bang the drum for it, given that everyone from Raymond Blanc to Alan Sugar have been in on the act ad nauseam. Hardly a day goes by without a report of English bubbly beating champagne at its own game – yet further evidence that English fizz has come of age in the year of the Diamond Jubilee.

Sir Terry Pratchett wins Wodehouse book prize

Best-selling novelist Sir Terry Pratchett has a new honour to go with the Bafta he won at the weekend: a pig named after one of his books.

Rambert, Sadler's Wells, London
François Testory, Robin Howard Dance Theatre, The Place, London

After 100 years of the new, modern dance is still fizzing

How Aharon Appelfeld chronicled the Holocaust

Blooms of Darkness by Aharon Appelfeld has won this year's Independent Foreign Fiction Prize. The Israeli author, who shares the £10,000 award with his translator Jeffrey M Green, is the first writer in Hebrew to take the leading British honour for fiction in translation and, 80 this year, he is also the oldest winner

Howard Jacobson: Men – once you run out of fingers to count your sexual conquests, it's time to stop

What happens in the dark is not for gossiping or bragging about in the light

Willie Mullins won both Grade Ones yesterday at rain-hit festival

Derby deal delights as Mullins masters muddy Punchestown

The barometer may be set fair for its most venerable prize, given a spectacular vote of confidence from the sponsors of the Derby yesterday, but otherwise the Turf seemed to lie in a soggy, midwinter time-warp. The steeplechases scheduled at Punchestown were abandoned, and the remaining hurdle and bumper races run in conditions bordering on the farcical. An inspection will be required this morning to pass the course for a card that features the outstanding mare, Quevega.

Dean Mumm

Exeter Chiefs sign Australia international Dean Mumm

Exeter Chiefs have signed Australia international Dean Mumm on a two-year deal.

Heavy duty: Census Johnston of Toulouse may be a nutritionist's nightmare but the Samoan is also the top tighthead prop at Europe's biggest club

David Flatman: Performance is required, not a generation of gym junkies

Your hunger and passion will only see you through the opening exchanges

'Independent' Foreign Fiction Prize shortlist: A whole world in their words

It called for soul-searching and sacrifice but, after much impassioned debate, the shortlist for this year's Independent Foreign Fiction Prize took the shape that you see here. If anything, the panel of judges – Xiaolu Guo, Jon Cook, Nick Barley, Hephzibah Anderson and myself – had to contend with an embarrassment of riches. Whatever our perennial regrets about the limited quantity of fiction brought into English from other languages, the quality of translations felt as bold and bright as ever. In Britain, we owe so much of our view of global fiction to independent publishers of various shapes and sizes. Responsible for around two-thirds of all submissions for the Independent prize, they contribute five out of the six titles on this list – although I ought to stress that neither commercial nor geographical provenance ever sways the decision.

The British women's pursuit team win gold at the World Track Championships in Melbourne yesterday

London Eye: British pursuit trio delighted to claim world record under Australian noses

The British trio of Dani King, Laura Trott and Jo Rowsell produced the two fastest times in the history of women's pursuiting to win Britain's third gold of the World Track Championships here in Melbourne yesterday.

Leveson: Ex-News of the World crime editor says police terrorism chief was wedding guest

Former Scotland Yard counter-terrorism chief John Yates attended the wedding of the News of the World's ex-crime editor, the Leveson Inquiry heard today.

Anthony Rose: Oddbins is rising once more from the ashes

"After some exciting changes, we're setting off on a new adventure," says the new Oddbins. If hitting the rails and imploding could be called exciting, the 36 branches that survived the debt-ridden crash engineered last year by ex-Oddbins boss, Simon Baile, must be breathing a sigh of relief simply to be alive. Today's chain may look a bit under powered compared to the 150-odd high street branches of two years ago. Yet considering that we'd all said our fond farewells to the once-popular high street institution, it's miraculous to see the phoenix rising once more from the ashes.

Harry Potter actor is jailed

An actor in the Harry Potter films was jailed for two years yesterday for his part in the London riots.

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Life and Style
Apple showed no sign of losing its talent for product launches with the new, slightly larger iPhone 6 making headlines
techSecurity breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
News
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
peopleDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
tvReview: Top Gear team flee Patagonia as Christmas special reaches its climax in the style of Butch and Sundance
News
people
Sport
Ashley Barnes of Burnley scores their second goal
footballMan City vs Burnley match report
Arts and Entertainment
Peter Mayhew as Chewbacca alongside Harrison Ford's Han Solo in 'Star Wars'
film
News
i100
Arts and Entertainment
Man of action: Christian Bale stars in Exodus: Gods and Kings
film
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – Five-star MS Swiss Corona 7 nights from £999pp
Lake Como St Moritz & the Bernina Express 7 nights from £809pp
Vietnam
Lake Maggiore, Orta & the Matterhorn 7 nights from £939pp
South Africa
Spain
Prices correct as of 19 December 2014
A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

Homeless Veterans appeal

Former soldiers pay their respects to a friend who also served
Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

Scarred by the bell

The downfall of the TV star charged with bar stabbing
Why 2014 was a year of technological let-downs

Why 2014 was a year of technological let-downs

Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

The Locked Room Mysteries

As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

How I made myself Keane

Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
A look back at fashion in 2014: Wear in review

Wear in review

A look back at fashion in 2014
Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

Might just one of them happen?
War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?