Travel

Take your pick in Courchevel, Chamonix, Sainte-Foy, Megève, and Val Thorens

Jim Fletcher, Kate Scelsa, Lucy Taylor and Scott Shepherd in 'Gatz'

Gatz, Noel Coward Theatre, London
Torch Song Trilogy, Menier Chocolate Factory, London
The Witness, Royal Court Upstairs, London

There's an absorbing, slow-burn melancholy to this eight-hour reading of F Scott Fitzgerald's elegant prose

Champagne investors see big bucks in fizz

The British public's thirst for champagne – both to drink and as an investment – has fizzed to record levels, spurred by the Diamond Jubilee and the anticipation of the Olympic Games.

Anthony Rose: 'English fizz has come of age in the year of the Diamond Jubilee'

English fizz doesn't need me to bang the drum for it, given that everyone from Raymond Blanc to Alan Sugar have been in on the act ad nauseam. Hardly a day goes by without a report of English bubbly beating champagne at its own game – yet further evidence that English fizz has come of age in the year of the Diamond Jubilee.

Sir Terry Pratchett wins Wodehouse book prize

Best-selling novelist Sir Terry Pratchett has a new honour to go with the Bafta he won at the weekend: a pig named after one of his books.

Rambert, Sadler's Wells, London
François Testory, Robin Howard Dance Theatre, The Place, London

After 100 years of the new, modern dance is still fizzing

How Aharon Appelfeld chronicled the Holocaust

Blooms of Darkness by Aharon Appelfeld has won this year's Independent Foreign Fiction Prize. The Israeli author, who shares the £10,000 award with his translator Jeffrey M Green, is the first writer in Hebrew to take the leading British honour for fiction in translation and, 80 this year, he is also the oldest winner

Howard Jacobson: Men – once you run out of fingers to count your sexual conquests, it's time to stop

What happens in the dark is not for gossiping or bragging about in the light

Willie Mullins won both Grade Ones yesterday at rain-hit festival

Derby deal delights as Mullins masters muddy Punchestown

The barometer may be set fair for its most venerable prize, given a spectacular vote of confidence from the sponsors of the Derby yesterday, but otherwise the Turf seemed to lie in a soggy, midwinter time-warp. The steeplechases scheduled at Punchestown were abandoned, and the remaining hurdle and bumper races run in conditions bordering on the farcical. An inspection will be required this morning to pass the course for a card that features the outstanding mare, Quevega.

Dean Mumm

Exeter Chiefs sign Australia international Dean Mumm

Exeter Chiefs have signed Australia international Dean Mumm on a two-year deal.

Heavy duty: Census Johnston of Toulouse may be a nutritionist's nightmare but the Samoan is also the top tighthead prop at Europe's biggest club

David Flatman: Performance is required, not a generation of gym junkies

Your hunger and passion will only see you through the opening exchanges

'Independent' Foreign Fiction Prize shortlist: A whole world in their words

It called for soul-searching and sacrifice but, after much impassioned debate, the shortlist for this year's Independent Foreign Fiction Prize took the shape that you see here. If anything, the panel of judges – Xiaolu Guo, Jon Cook, Nick Barley, Hephzibah Anderson and myself – had to contend with an embarrassment of riches. Whatever our perennial regrets about the limited quantity of fiction brought into English from other languages, the quality of translations felt as bold and bright as ever. In Britain, we owe so much of our view of global fiction to independent publishers of various shapes and sizes. Responsible for around two-thirds of all submissions for the Independent prize, they contribute five out of the six titles on this list – although I ought to stress that neither commercial nor geographical provenance ever sways the decision.

The British women's pursuit team win gold at the World Track Championships in Melbourne yesterday

London Eye: British pursuit trio delighted to claim world record under Australian noses

The British trio of Dani King, Laura Trott and Jo Rowsell produced the two fastest times in the history of women's pursuiting to win Britain's third gold of the World Track Championships here in Melbourne yesterday.

Leveson: Ex-News of the World crime editor says police terrorism chief was wedding guest

Former Scotland Yard counter-terrorism chief John Yates attended the wedding of the News of the World's ex-crime editor, the Leveson Inquiry heard today.

Anthony Rose: Oddbins is rising once more from the ashes

"After some exciting changes, we're setting off on a new adventure," says the new Oddbins. If hitting the rails and imploding could be called exciting, the 36 branches that survived the debt-ridden crash engineered last year by ex-Oddbins boss, Simon Baile, must be breathing a sigh of relief simply to be alive. Today's chain may look a bit under powered compared to the 150-odd high street branches of two years ago. Yet considering that we'd all said our fond farewells to the once-popular high street institution, it's miraculous to see the phoenix rising once more from the ashes.

Harry Potter actor is jailed

An actor in the Harry Potter films was jailed for two years yesterday for his part in the London riots.

News
people
Sport
FootballGerman sparks three goals in four minutes at favourite No 10 role
News
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Sport
A long jumper competes in the 80-to-84-year-old age division at the 2007 World Masters Championships
athletics
Sport
Radamel Falcao was forced to withdraw from the World Cup after undergoing surgery
premier leagueExclusive: Reds have agreement with Monaco
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Life and Style
Walking tall: unlike some, Donatella Versace showed a strong and vibrant collection
fashionAlexander Fury on the staid Italian clothing industry
Arts and Entertainment
Gregory Porter learnt about his father’s voice at his funeral
music
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Panama
Languedoc Roussillon
Marrakesh & the Atlas Mountains
Bruges
The Jura Mountains
Dubrovnik & the Dalmatian Coast
Prices correct as of 17 September 2014
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam