Voices

The top 20 of The Stage newspaper’s recently published “power list” of the 100 most influential people in British theatre made for fascinating reading. Most of the usual suspects were there, but many of them found themselves paired with another name for their entry. For it’s not only the artistic directors, the Nick Hytners and Gregory Dorans, who are celebrated but their all-important executive directors, the men and women who oversee every aspect of an organisation except what goes on its stages. Without executive directors, no contracts would be written, no money raised and no ambitious building projects undertaken.

The Syndicate, Minerva Theatre, Chichester<br/>Henry IV Parts I and 2, Theatre Royal, Bath<br/>Double Feature, Paint Frame Space, NT London

Hankering for just one more Mafia drama? For sure, you might think the movies and the small screen have done this genre to death – lock, stock and two-a-penny. Yet The Syndicate is an intriguing curiosity, written in 1960 by the continentally revered Eduardo de Filippo (of Napoli Milionaria! renown). Hitherto unstaged in the UK, it’s premiering at Chichester in a new version by Mike Poulton. Sean Mathias’s chamber production, moreover, stars Ian McKellen on top form as Don Antonio Barracano, a Neapolitan godfather with a twist.

The Syndicate, Minerva Theatre, Chichester

The title makes it sound like a sharp-suited business bonanza, possibly a Mafiosi Mad Men. In fact, this is a 1960 Neapolitan comedy of familial resentment and redemption with a great pairing of Sir Ian McKellen as a godfather with a guilty secret and Michael Pennington as his doctor.

Swan Lake, Royal Opera House, London<br/>Carlos Acosta: Premieres Plus, Coliseum, London

There's no touching the Mariinsky corps for uniformity, while principal Lopatkina demonstrates the art of maturing into a role

The Deep Blue Sea, Festival Theatre, Chichester<br/>Rattigan's Nijinsky, Festival Theatre, Chichester<br/>This Happy Breed, Theatre Royal, Bath

Rattigan takes the lid off a fragile marriage and dabbles with the Ballets Russes, but it's No&#235;l Coward who scores a hit

The Deep Blue Sea/Rattigan's Nijinsky, Chichester Festival Theatre

Terence Rattigan never wrote openly about the love that dare not speak its name. His gift was for attacking the English dread of emotional commitment through drama that is predicated on understatement and obliquity, with women as surrogate taboo-breaking saboteurs. In arguably his best play, The Deep Blue Sea (1952), Rattigan's experience of unequal passion and suicidal desperation is expressed via the fate of Hester Collyer, a judge's wife whose erotic infatuation with a dashing but shallow ex-RAF fighter pilot drives her to try to end it all.

Diary: Keep your eyes off me, says Celine Dion

The Mail has added to the annals of the bleeding obvious by reporting on a study which finds that some women "hate" looking at photographs of themselves. Still, on cue comes along one such woman to confirm the accuracy of the research. Wealthy Canadian singer Céline Dion was recently informed of the existence of a blog by one of the world's little people, self-explanatorily entitled "Ridiculous Pictures Of Céline Dion". Ms Dion was not amused, and Duckumu (also known as Nick, 26, from Brooklyn), the humble blogger responsible, claims he received a letter from her lawyers demanding he shut the site down. "Though this blog is well within the realm of 'fair use'," he insists, "I don't have the money or time to get a lawyer to respond. The dream is over." In honour of his site's demise, however, this column would like to contribute one more ridiculous picture.

The lure of Nijinsky

It's no surprise that stage and screen are fascinated by dance's most flamboyant figure. A compelling new play adds to the mystique, says Paul Taylor

Googie Withers: Actress who found success on stage and screen over nine decades

Marriage to the Australian actor-manager John McCallum often took Googie Withers on antipodean tours, especially in her middle years. Her career otherwise might have blazed even more strongly in the UK.

Seven charged over prison riot

Seven men were charged today in connection with a riot at an open prison where buildings were burnt to the ground.

Road Show, Menier Chocolate Factory, London<br/>Singin' in the Rain, Festival Theatre, Chichester

Two brothers make their way from digging for pay dirt in Alaska to hobnobbing with the super-rich, in all-American style

Top Girls, Minerva Theatre, Chichester

Art is news that stays news, declared Ezra Pound – a verdict vibrantly endorsed by this thrilling new production of Caryl Churchill's 1982 play Top Girls.

Record entries for Round the Island Race

One of Britain’s biggest competitor events is promising a buffeting for an estimated 15,000 people tomorrow.

Much Ado About Nothing, Wyndham's, London<br/>Much Ado About Nothing, Shakespeare's Globe, London<br/>Rosencrantz and Guildenstern are Dead, Festival Theatre, Chichester

One of this week's 'Much Ado...' productions has star power, but it's the charm and wit of the second that gets more out of Shakespeare's sure-fire comedy

Heads Up: Rattigan's Nijinsky

The 'British Chekhov' leads audiences on a not-so-merry dance

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Chichester Festival Theatre

Plenty of life left in this comic couple
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
News
Campbell: ‘Sometimes you have to be economical with the truth’
newsFormer spin doctor says MPs should study tactics of leading sports figures like José Mourinho
Sport
football
Life and Style
Agretti is often compared to its relative, samphire, though is closer in taste to spinach
food + drink
News
Kelly Osbourne will play a flight attendant in Sharknado 2
people
News
Down-to-earth: Winstone isn't one for considering his 'legacy'
people
News
The dress can be seen in different colours
i100
Sport
Wes Brown is sent-off
football
Voices
Lance Corporal Joshua Leakey VC
voicesBeware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Life and Style
Alexander McQueen's AW 2009/10 collection during Paris Fashion Week
fashionMeet the collaborators who helped create the late designer’s notorious spectacles
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
3.	Provence 6 nights B&B by train from £599pp
Prices correct as of 20 February 2015
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?