Arts and Entertainment Olivia Colman did not let a US Broadchurch snub 'cross her mind'

Actress says she has never been annoyed by show's different US casting

BBC Proms: Doctor Who, Royal Albert Hall, London

While the queues for Sunday morning's Doctor Who Prom snaked, as usual, past the Royal Albert Hall, once inside it was clear that this was no ordinary Prom audience. There were tweed jackets and velvet bowties galore, and the arena was filled with children clutching cardboard cut-outs of Daleks and pointing at the Tardis, which had somehow landed on stage next to the old bust of Henry Wood.

The ENO show's not over until the understudy's understudy can't sing

Alice Jones, who watched the performance of 'The Pearl Fishers' unravel, wonders when the audience should qualify for a refund

DVD: St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold (12)

Oliver Parker's dismal public-school caper doesn't even have the decency to be camp. Rupert Everett donning a Margaret Thatcher-style wig simply doesn't cut it.

Culture Club: Luther, Tuesdays, 9pm, BBC1

Readers review this week's TV drama

Matthew Norman: Will Blinky consign Labour to history?

If Ed Balls has a political philosophy, it is the domineering, top-down, we-know-best infantilising statism of Gordon himself

BBC 'sorry' for ad during Doctor Who

The BBC says it will ensure an on-screen ad during the climactic seconds of Saturday's Doctor Who will not happen again, after it prompted thousands of complaints.

Doctor Who and
the free PC games

The lore of the Time Lords says that as soon as a new Doctor appears (and acquires a hot new assistant), so too does a box-fresh (Tardisfresh?) digital version of said time traveller.

How BBC viewers wished to turn back time on Doctor Who

For a string of actors over the past four decades, being reincarnated as the new Doctor Who has proved to be a precarious moment, with public opinion over their portrayal of the Time Lord almost certain to be divided. Find the right balance and adoration awaits – but play the Doctor wrong and obscurity or ridicule beckons.

Liz Hoggard: What will Matt Smith do next?

When Doctor Who goes wrong for actors, it does so spectacularly

Stephen Foley: Doctor Who knows no borders

US Outlook: I would have been quite happy to cut a cheque for £145.50 this week. Or $222.60, for that matter. The BBC is always on the list when expat conversation turns to what we miss about the Old Country, and you find few dissenters on the value-for-money Brits get from the licence fee. Maybe we should be allowed to help with Auntie's little funding difficulties.

Doctor Who: has age withered this Time Lord?

Doctor Who is due back at Easter, with a new Doctor, Matt Smith, but, frankly, so what? It's all getting very self-congratulatory now – and if you want grown-up sci-fi, head to Sky1's Caprica, says Gerard Gilbert

Manhood for Amateurs, By Michael Chabon Fourth

These essays about modern parenting and childhood sparkle with wit and insight

The Saturday Play: Murder in Samarkand, Radio 4<br/>The Archers, Radio 4

Time-travelling Tennant gets everywhere

Long live Hooky St: Del Boy prequel shows that best TV never dies

All good things must come to an end; except, it seems, good television. Tonight, almost 20 years after the series officially ended, the long-anticipated prequel to Only Fools and Horses – voted Britain's favourite ever sitcom – will be screened on BBC 1.

Move over, Mr Humphries: The changing face of gay culture

After decades of camp stereotypes on film and TV, gay culture is not only mainstream, says Philip Hensher, but is booming. He salutes Doctor Who, The Wire and Glee, but wonders why it has taken so long for homosexuality to become unexceptional
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us