Welcome to the new Independent website. We hope you enjoy it and we value your feedback. Please contact us here.


Books of the year 2013: Fiction in translation

How should authors transform autobiography into self-standing fiction? For Karl Ove Knausgaard, with A Man in Love (translated by Don Bartlett; Vintage, £8.99), this second volume in the Norwegian writer's acclaimed "My Struggle" series mines the everyday material of young fatherhood. Yet he converts it into a stunningly eloquent set of reflections on masculinity, domesticity and the artist's itch to escape.

Penguin promote new novel with Game of Thrones-inspired trailer

There are bodices and crowns, blood and sweat. There are old maps and ominous title cards saying “A Storm is Rising” and “A Kingdom in Peril”. No, it’s not a Game of Thrones trailer. It’s a YouTube advert for a book, Conn Iggulden’s Wars of the Roses saga Stormbird, which is published next month.

More headlines