THEATRE / The hostess with the mostest: Paul Taylor welcomes the return to the stage of Helen Mirren in Bill Bryden's finely acted West End production of Turgenev's A Month in the Country

A playgoer coming blind to A Month in the Country might think that he'd chanced on a piece by some highly gifted disciple of Chekhov.

INTERVIEW / Oh, to be over there and overpaid: Here, she's highly acclaimed; in Hollywood she's nobody. How can they snub Helen Mirren?

She was on the phone as we entered her flat, talking to some girl friend. 'Must go, I've got six men here.'

Long Runners: No 19: Jackanory

Age: 28. Actor Lee Montague, parked uneasily on a wrought-iron garden bench, read the first story, Cap of Rushes, just before Christmas 1965.

Review / Big guns lined up for Christmas assault

YOU CAN tell we're getting ready for the big push because the scheduling generals are starting to fire their heavy artillery - television howitzers which will soften up the audience ready for that final Christmas Day assault. You can hear the sound of firing across the channels - a rumble like distant thunder that tells you the poor blighters on BBC 1 are really copping it from a merciless barrage of holly-sprigged trailers and blockbuster movies. They let fly with Batman on Sunday night but this is a war of attrition, not strategy, and ITV isn't short of fire power itself. Four solid hours of Prime Suspect 3 (with 'Eat turkey, Yentob' chalked on the side) was its swift response.

Where bigotry is part of the job: A policewoman tells of victory over racial and sexual abuse

UNDER the terms of a pounds 32,500 settlement, Sarah Locker cannot discuss her allegations of sexual and racial discrimination against fellow police officers. Much of their substance, however, is already known.

Arts: Overheard

I never really liked her brutality or her selfishness . . . But I do approve of the way she walks on men and uses them, which is what men often do to women.

CINEMA / The Hawk that refused to take off

'SOMEBODY'S husband, somebody's son' was how the police chief hunting the Yorkshire Ripper described his quarry. The phrase - an attempt to put a human face on inhuman acts - was the title of Gordon Burn's account of the Ripper, and now inspires a new British thriller, The Hawk (15).

FILM / Clarity begins at home: Sheila Johnston on Helen Mirren in the serial chiller The Hawk, plus the week's other releases - The Hawk (15) Director: David Hayman (Br); Bound and Gagged (18) Director: Daniel B Appleby (US); Tale of the Fox Director: Wladyslaw Starewicz (Fr)

Could someone you love be a killer?' The Hawk's (15) hook is not startlingly original - Hollywood, especially Joe Eszterhas in films like Jagged Edge, The Music Box and Betrayed, has milked this idea to the last drip. Format film- making can be no bad thing, of course, but The Hawk is simply incompetent. It's a dull, botched and, alas, British movie.

Media: Acting tough with intent: She's back, this time with the vice squad in Soho. David Lister interviews Helen Mirren, cult heroine of ITV's 'Prime Suspect'

Helen Mirren gazed from the window of the presidential suite on the 26th floor at the Hilton Hotel on to a perfect view of the gardens of Buckingham Palace.

INTERVIEW / DCI Jane Tennison? Yes, that was me: 'Prime Suspect' was far more than mere TV for Jackie Malton, on whose rebellious career Helen Mirren's detective was based

ON MY WAY to interview Detective Chief Inspector Jackie Malton, one of the highest ranking women in the Metropolitan police, it struck me that I looked like an off-duty policewoman myself. Polished navy flatties, navy tights and skirt, discreetly checked camel and navy jacket . . . hang on, I thought, I don't usually dress like this: what am I doing?

The force that is never ashamed of itself

A FRIEND of mine called Winston wanted to be an electrician or a detective when he grew up. I used to think what audacious ambitions for a 12-year-old black boy from Hackney. I wanted to be a hairdresser when I was his age.

THEATRE / The finger of suspicion: Jeffrey Wainwright reviews an adaptation of The Moonstone at the Royal Exchange, Manchester

AFTER a while, the mind starts looking for amiable distractions. Here, Mr Betteredge's grog-jug came to the rescue not only of the distraught Franklin Blake, just back from a nasty experience on the quicksands, but of this reviewer as well. Solid, endlessly serviceable, even elegant in an utterly unpretentious way and providing a satisfying clunk on a deal tabletop, it might even be seen as the very emblem of the 19th-century novel. I think people might go to see theatre versions of books like The Moonstone just to catch sight of such utensils.

ITN news to change in new year

ITV's NEWS AT TEN, whose relaunch with one presenter last month has been a critical and ratings failure, is to be changed again in the new year. The newscaster, Trevor McDonald, will stay, but Julia Somerville's thrice-weekly 'Focus on Britain' segment is likely to be dropped, writes Michael Leapman.

TELEVISION / All spelt out in black and white

DCI TENNISON was taking down DS Oswalde's particulars when the phone rang. She didn't hesitate. She was out of bed and off to head the murder inquiry before you could say 'How was it for you?'. The killer's identity was not the only thing that needed proving in Prime Suspect 2 (ITV). There was Tennison trying to prove herself in a man's world, and the black DS Oswalde proving himself in a white one. Tennison may have been hiding her heart in a bullet-proof vest for professional reasons, but the thriller was wearing its themes on its sleeve.
Susan Sarandon described David Bowie as
peopleSusan Sarandon reveals more on her David Bowie romance
Arsenal supporters gather for a recent ‘fan party’ in New Jersey
sportDidier Drogba returns to Chelsea on one-year deal
Arts and Entertainment
The Secret Cinema performance of Back to the Future has been cancelled again
Life and Style
Balmain's autumn/winter 2014 campaign, shot by Mario Sorrenti and featuring Binx Walton, Cara Delevingne, Jourdan Dunn, Ysaunny Brito, Issa Lish and Kayla Scott
fashionHow Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film
filmFifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage in US
BBC broadcaster and presenter Evan Davis, who will be taking over from Jeremy Paxman on Newsnight
peopleForget Paxman - what will Evan Davis be like on Newsnight?
Life and Style
fashionCustomer complained about the visibly protruding ribs
The new dawn heralded by George Osborne has yet to rise
voicesJames Moore: As the Tories rub their hands together, the average voter will be asking why they're not getting a piece of the action
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

The BBC’s wolf in sheep’s clothing

What will Evan Davis be like on Newsnight?
Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

Finding the names for America’s shame

The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

Inside a church for Born Again Christians

As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

Incredible survival story of David Tovey

Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little