Arts and Entertainment

A light-hearted play about Christianity written almost 20 years ago is at the centre of an “astonishing” censorship row after performances were cancelled by councillors in Northern Ireland who deemed it “blasphemous”.

Hockey: Middleton double relieves England

Two goals from captain Barry Middleton helped England get their European title defence off to a winning start with a 4-2 victory over Ireland in Monchengladbach. Middleton's first put England ahead for the first time in the match while his second late in the game relieved the pressure that had been building following John Jermyn's penalty corner goal ten minutes from time.

O'Driscoll returns but Ireland suffer third loss on the spin

Ireland 22 France 26

The Guard, John Michael McDonagh, 96 mins (15)

The FBI descends on the West of Ireland and runs into Brendan Gleason's bullish, wayward policeman

The Secret Scripture, By Sebastian Barry

When all seems lost, there's always the plot

Morgan faces old team-mates as captain

In a selection as surprising as it may prove indelicate, England yesterday announced that the Irishman Eoin Morgan will be their captain in a one-day international against Ireland next Thursday. It is one thing to poach another country's player – albeit with their co-operation and understanding – but it is another then to ask him to orchestrate their downfall.

O'Driscoll ready to put his neck on the line in trial against France

There will be a sharp intake of breath from the whole of Ireland when Brian O'Driscoll, still the best player in the British Isles and indisputably the finest outside centre of his generation, makes his first tackle on a Frenchman in Dublin this evening.

Cook to lead fringe England squad to take on Ireland's Cup heroes

There was a time when playing Ireland across the water would be nothing much more than a jolly for England's cricketers. But no longer – and certainly not after a certain World Cup result that did wonders for the sale of the dark stuff all around the globe.

Teenage waiter arrested over the murder of two Britons in Turkey

A 17-year-old Turkish waiter has been arrested after two women from Northern Ireland were found murdered in western Turkey.

Waiter held in Turkey murders probe

The prime and only suspect over the murders of two Northern Ireland women in Turkey is a teenage waiter who had been in relationship with the daughter of one of the victims, sources said today.

Alastair Cook set to lead fringe squad in Ireland

Alastair Cook is likely to lead an England team minus several star names in a one-day international against Ireland in Dublin next Thursday.

Hard-working Banimpire can prove a killjoy for Bunting

Even in the absence of two older rivals, who might have set them a stiffer standard, the three-year-old fillies still have enough differences to sort out to make a real puzzle of the Darley Yorkshire Oaks today. They are fortunate that Midday was instead asked to represent their sex against the colts yesterday, and that Snow Fairy has been scratched in the hope of faster going in France on Sunday. But life is complicated enough for the three fillies who were divided by barely half a length in the Irish Oaks at the Curragh.

4,000 jobs at risk as MBNA credit card division closes

About 4,000 jobs are at risk after Bank of America decided to exit its credit card business in the UK and Ireland. The division, known as MBNA, employs about 3,500 people at its site in Chester, and 500 people in Ireland. It boasts one of the largest portfolios in Europe, with more $19bn (£12bn) in credit card loans.

Martin Johnson defends England side after defeat

A defiant Martin Johnson insists England have not become a poor side overnight following their disappointing 19-9 World Cup warm-up defeat to Wales in Cardiff.

Crew pulled from sea as Fastnet yacht capsizes

Twenty-one crew members on board a racing yacht were dramatically rescued last night after it capsized off the Irish coast.

Choppers scramble for dramatic Fastnet Race rescue

In a major rescue operation the crew of 21 on the biggest boat in the Rolex Fastnet race had to be rescued as the American-owned 100-foot Rambler capsized close to the Fastnet Rock and lighthouse off the south-west tip of Ireland. The Baltimore lifeboat was on the scene, two Sikorsky helicopters scrambled and an Irish naval vessel sent to the scene.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Vietnam & Cambodia
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Bruges
India & Nepal
Japan
Berlin, Dresden, Meissen & Colditz
Prices correct as of 17 October 2014
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?