Arts and Entertainment

A light-hearted play about Christianity written almost 20 years ago is at the centre of an “astonishing” censorship row after performances were cancelled by councillors in Northern Ireland who deemed it “blasphemous”.

Hockey: Middleton double relieves England

Two goals from captain Barry Middleton helped England get their European title defence off to a winning start with a 4-2 victory over Ireland in Monchengladbach. Middleton's first put England ahead for the first time in the match while his second late in the game relieved the pressure that had been building following John Jermyn's penalty corner goal ten minutes from time.

Morgan faces old team-mates as captain

In a selection as surprising as it may prove indelicate, England yesterday announced that the Irishman Eoin Morgan will be their captain in a one-day international against Ireland next Thursday. It is one thing to poach another country's player – albeit with their co-operation and understanding – but it is another then to ask him to orchestrate their downfall.

O'Driscoll returns but Ireland suffer third loss on the spin

Ireland 22 France 26

The Guard, John Michael McDonagh, 96 mins (15)

The FBI descends on the West of Ireland and runs into Brendan Gleason's bullish, wayward policeman

The Secret Scripture, By Sebastian Barry

When all seems lost, there's always the plot

Teenage waiter arrested over the murder of two Britons in Turkey

A 17-year-old Turkish waiter has been arrested after two women from Northern Ireland were found murdered in western Turkey.

Cook to lead fringe England squad to take on Ireland's Cup heroes

There was a time when playing Ireland across the water would be nothing much more than a jolly for England's cricketers. But no longer – and certainly not after a certain World Cup result that did wonders for the sale of the dark stuff all around the globe.

O'Driscoll ready to put his neck on the line in trial against France

There will be a sharp intake of breath from the whole of Ireland when Brian O'Driscoll, still the best player in the British Isles and indisputably the finest outside centre of his generation, makes his first tackle on a Frenchman in Dublin this evening.

Waiter held in Turkey murders probe

The prime and only suspect over the murders of two Northern Ireland women in Turkey is a teenage waiter who had been in relationship with the daughter of one of the victims, sources said today.

Alastair Cook set to lead fringe squad in Ireland

Alastair Cook is likely to lead an England team minus several star names in a one-day international against Ireland in Dublin next Thursday.

Hard-working Banimpire can prove a killjoy for Bunting

Even in the absence of two older rivals, who might have set them a stiffer standard, the three-year-old fillies still have enough differences to sort out to make a real puzzle of the Darley Yorkshire Oaks today. They are fortunate that Midday was instead asked to represent their sex against the colts yesterday, and that Snow Fairy has been scratched in the hope of faster going in France on Sunday. But life is complicated enough for the three fillies who were divided by barely half a length in the Irish Oaks at the Curragh.

4,000 jobs at risk as MBNA credit card division closes

About 4,000 jobs are at risk after Bank of America decided to exit its credit card business in the UK and Ireland. The division, known as MBNA, employs about 3,500 people at its site in Chester, and 500 people in Ireland. It boasts one of the largest portfolios in Europe, with more $19bn (£12bn) in credit card loans.

Martin Johnson defends England side after defeat

A defiant Martin Johnson insists England have not become a poor side overnight following their disappointing 19-9 World Cup warm-up defeat to Wales in Cardiff.

Crew pulled from sea as Fastnet yacht capsizes

Twenty-one crew members on board a racing yacht were dramatically rescued last night after it capsized off the Irish coast.

Choppers scramble for dramatic Fastnet Race rescue

In a major rescue operation the crew of 21 on the biggest boat in the Rolex Fastnet race had to be rescued as the American-owned 100-foot Rambler capsized close to the Fastnet Rock and lighthouse off the south-west tip of Ireland. The Baltimore lifeboat was on the scene, two Sikorsky helicopters scrambled and an Irish naval vessel sent to the scene.

News
John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
Sport
Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)
football

Newcastle winger is in Argentina having chemotherapy

Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum
theatre

Returning to the stage after 20 years makes actress feel 'nauseous'

News
peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
News
news

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
News
We are phenomenally good at recognising faces; the study showed that humans have been selected to be unique and easily recognisable
science

Human faces unique 'because we don't recognise each other by smell'

Arts and Entertainment
You've been framed: Henri Matisse's colourful cut-outs at Tate Modern
artWhat makes a smash-hit art show?
Property
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
news

Man's attempt to avoid being impounded heavily criticised

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona from £949pp
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro from £799pp
Provence from £599pp
Apulia, Lecce and Vieste – Undiscovered Italy from £899pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples from £759
Classical Spain from £539pp
Prices correct as of 12 September 2014
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week