Arts and Entertainment

A light-hearted play about Christianity written almost 20 years ago is at the centre of an “astonishing” censorship row after performances were cancelled by councillors in Northern Ireland who deemed it “blasphemous”.

Call for Northern Ireland's police ombudsman to resign

There were growing calls today for the resignation of Northern Ireland's police ombudsman Al Hutchinson and one of his top investigators.

Rugby round-up: Coach Kidney bemoans Ireland's inability to keep the ball

Ireland coach Declan Kidney insisted his team needs to improve after a 19-12 defeat to France on Saturday. The first-half of the World Cup warm-up in Bordeaux was dominated by the hosts, and despite an improved second-half from his team, Kidney refused to be too cheered.

Clerc's try helps France deal Irish second defeat

France 19 Ireland 12

Cullen urges response as Irish gear up for France

Leo Cullen has demanded Ireland raise their intensity when they return to the setting for their disastrous 2007 World Cup.

Sir Hugh Orde: Commissioner in waiting?

His intelligence, dedication and wit command admiration – even from opponents. But is he too plain-speaking for the politicians to make him the country's top copper? And does he want the job?

Last Night's TV: Monty Halls' Great Irish Escape/BBC2<br />Carrot or Stick &ndash; a Horizon Guide to Raising Kids/BBC4

"It's like a drug," mused Monty Halls, surveying the Connemara coastline. "You just want to sleep and relax." He was talking about the views, of course. For the next six months, Halls will be living on an island just across the water from a place called Round Stone. And he's right: looking at the twinkling lights and sweeping coast, you do just want to nod right off. Unfortunately, it's an instruction Halls seemed to have taken to heart. For the next 50 minutes, to the soporific soundtrack of something that wasn't Titanic's but may as well been given the proliferation of pan pipes to be heard, we got observations on multi-coloured shop fronts, unsuccessful hunts for whale carcasses and anecdotes from Halls's childhood (his sister, apparently, would chase him round the house with a handful of sprouting potatoes, such was his fear of spuds).

QPR sign goalkeeper Brian Murphy

QPR have completed the signing of former Ipswich goalkeeper Brian Murphy on a two-year deal.

National Irish Bank reports &euro;400mn loss

National Irish Bank has reported a pre-tax loss of 400 million euro (£348.3 million) for the first six months of the year.

Rapid decline could make curlew extinct in Ireland in decade

The curlew, the wetland wader with the decurved bill and haunting call, has almost vanished from Ireland in a mere 20 years, in one of the most dramatic declines ever recorded for a bird in the British Isles.

Investment Column: Telecity can rise above Irish problems

Our View: Hold

Share price: 450.5p (-36.5p)

No company can operate in a vacuum, but Telecity, which operates data centres around Europe, appears better equipped than most to weather the current financial storm.

Wallace Clark: Yachtsman and adventurer who sparked a revival of sea-rowing boats

The death of the charismatic author, businessman and adventurer Wallace Clark brings to an end a life lived with vigour and panache. Clark was known in the yachting world as the semi-professional yachtsman who commissioned the Aileach – the first full-sized replica Hebridean war galley to be built for over 300 years. However, back in his native Ulster he was more celebrated for his classic volume Sailing Round Ireland, which still sellsi well more than 30 years after publication. By the time the Aileach was launched at Moville, Clark was 65, yet he still slept on bare planks in the open air alongside his men when skippering the 16-oared craft from Ireland to the Outer Hebrides.

McClean switches to Republic

James McClean has left the Northern Ireland squad to face the Faroe Islands after becoming the latest player to opt for the Republic of Ireland. "My dream has always been to play for the Republic of Ireland," insisted the 22-year-old.

Ireland cling to a silver lining as Kearney makes his return

Scotland 10 Ireland 6

John Michael McDonagh: Stand aside, junior &ndash; big brother coming through

'The Guard' sounds like indie hit 'In Bruges' and the directors share the same surname. But this time it's McDonagh major in charge.

Ansbro helps Scots stumble and fumble past Ireland

Scotland 10 Ireland 6: Robinson's men look very fit but worryingly short of skill in their victory over weakened opposition
Voices
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Lake Garda, Venice & Verona from £629pp
Dubrovnik
Vietnam
Bruges
South Africa
Spain
Prices correct as of 12 December 2014
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum