Sport Sunderland manager Gus Poyet, pictured here at an earlier match, refused to comment on the decision

The Black Cats lead 2-1 after the first leg of their Capital One Cup semi-final

Kyle Walker celebrates with his Tottenham Hotspur teammates

Match Report: Furious Gareth Bale of Tottenham Hotspur makes stand against diving 'persecution’

Sunderland 1 Tottenham Hotspur 2: Tottenham secure hard-fought victory but will miss Welsh winger for one game after booking

Threadbare Sunderland squad is O'Neill's undoing

There is something quite unsettling about the habit of those players Sir Alex Ferguson sells to bear gifts when they return to Old Trafford. Manchester United's rivals always scent a conspiracy and you can see why.

Sunderland manager Martin O'Neill

Martin O'Neill hopes experience will steer Sunderland away fromdrop zone

Black Cats have struggled this term

Stand by me: Martin O’Neill’s Sunderland have just one win in the past 17 games. He says improvement ‘will be slow’

Martin O'Neill remains confident despite Sunderland struggles

Ulsterman nearing a year in charge at the Stadium of Light

Sunderland captain Lee Cattermole

Sunderland wait on news of Lee Cattermole scan

Premier League team news

Martin O’Neill has condemned chanting by his own club’s supporters towards Steven Taylor

Sunderland boss Martin O'Neill wary of Harry Redknapp effect ahead of QPR visit

QPR travel to Stadium of Light with new manager in charge

Sunderland captain Lee Cattermole

John O'Shea and Lee Cattermole doubts for Sunderland ahead of QPR match

Sunderland boss Martin O'Neill is waiting for news of key duo John O'Shea and Lee Cattermole ahead of tomorrow night's Barclays Premier League clash with QPR.

Match Report: West Brom march on to new heights as Martin O’Neill fails again

Sunderland 2 West Bromwich Albion 4: Steve Clarke's side prove far too powerful for Sunderland and seal a fourth win in succession

Marco Tardelli hails 'fantastic year' for Republic of Ireland

Marco Tardelli will reflect upon a “fantastic year” as the Republic of Ireland bring their 2012 campaign to a close against Greece on Wednesday evening.

Sunderland's Adam Johnson celebrates after scoring
Newcastle player Yohan Cabaye celebrates the first goal

Newcastle midfielder Yohan Cabaye revels in derby goal against Sunderland

Yohan Cabaye rates his first derby goal as his most important to date for Newcastle.

Newcastle manager Alan Pardew (l) shakes hands with Sunderland boss Martin O' Neill

Alan Pardew urges Newcastle to use Sunderland draw to kickstart season

Newcastle boss Alan Pardew urged his players to use their spirited derby display at Sunderland as a platform to belatedly kickstart their season.

Aiden McGeady battles for the ball with Simun Samuelsen

Trapattoni under pressure after Germany 'humiliation'

Republic of Ireland 1 Germany 6

voicesGood for Lana Del Rey for helping kill that myth, writes Grace Dent
The University of California study monitored the reaction of 36 dogs
sciencePets' range of emotions revealed
Life and Style
fashion Designs are part of feminist art project by a British student
Arts and Entertainment
The nomination of 'The Wake' by Paul Kingsnorth has caused a stir
Arts and Entertainment
The Tour de France peloton rides over a bridge on the Grinton Moor, Yorkshire, earlier this month
Snoop Dogg pictured at The Hollywood Reporter Nominees' Night in February, 2013
people... says Snoop Dogg
Life and Style
food + drinkZebra meat is exotic and lean - but does it taste good?
Arts and Entertainment
Residents of Derby Road in Southampton oppose filming of Channel 4 documentary Immigration Street in their community
voicesSiobhan Norton on why she eventually changed her mind
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn