Sport Sunderland manager Gus Poyet, pictured here at an earlier match, refused to comment on the decision

The Black Cats lead 2-1 after the first leg of their Capital One Cup semi-final

Keith Andrews and Shane Long of the Republic of Ireland look disheartened after Germany's sixth goal goes in

Trapattoni in crisis after Germans run riot in Dublin

Republic of Ireland 1 Germany 6

Dawn Purvis, programme director of Marie Stopes Northern Ireland in the new Belfast clinic

End of an era as Ireland's veterans pass the baton

If tonight's match feels difficult and disconcerting for the Republic of Ireland, it will not just be because of the German opposition. This qualifier at the Aviva Stadium is the start of a new era for Irish football, or at least a preparation for one.

Seamus Coleman (left) and James McCarthy will both start against Germany

End of an era arrives as Republic Ireland's famous four of Shay Given, Richard Dunne, Damien Duff and Robbie Keane pass the baton

If tonight's match feels difficult and disconcerting for the Republic of Ireland, it will not just be because of the German opposition. This qualifier at the Aviva Stadium is the start of a new era for Irish football, or at least a preparation for one.

Ireland manager Giovanni Trapattoni

Giovanni Trapattoni upbeat despite mounting Republic of Ireland injury list

Republic of Ireland boss Giovanni Trapattoni will spend the next two days devising a plan to guide his injury-hit side past the might of Germany.

Premier League Match Report: Complete Kolarov slays Sunderland

Manchester City 3 Sunderland 0: Mario Balotelli's sulk was the only off-note in a harmonious display by Roberto Mancini's men

Reptile ace 'stable' after snake bite

A world-renowned reptile expert and TV wildlife personality had to be airlifted to hospital after he was bitten on the leg by a deadly 10ft king cobra.

<b>Robbie Keane: </b>Not afraid to get back and help out, but lacked service. When he did have the ball, he lacked incision and spark. Tripped by Schildenfeld, but penalty claim wrongly dismissed. Replaced by Long with 15 minutes to go. 6

Republic of Ireland captain Robbie Keane in confident mood ahead of Spain meeting

Robbie Keane has warned Spain the Republic of Ireland will be ready for whatever they intend to throw at them.

Foley feels 'betrayed' by Trapattoni over Euro 2012 axe

Kevin Foley felt “betrayed” by Giovanni Trapattoni's decision to leave him out of the Republic of Ireland squad for Euro 2012.

Shay Given

Republic of Ireland goalkeeper Shay Given to see knee specialist

Republic of Ireland keeper Shay Given will travel to London tomorrow to consult a specialist over his knee injury.

Sunderland’s Martin O’Neill urges his players to seize FA Cup chance

Sunderland losses reduce dramatically

Sunderland have recorded an overall loss of £7.8million as they prepare for the implementation of UEFA's financial fair play rules.

Thierry Henry celebrates after scoring the last-gasp winner

Henry underlines wisdom of return with last word in Arsenal revival

Sunderland 1 Arsenal 2

Wes Brown joined Sunderland over the summer

Alex Ferguson relishing return of Wes Brown and John O'Shea

Sir Alex Ferguson is looking forward to welcoming two members of his old guard back to Manchester United tomorrow.

Trapattoni drops absentees from Euro squad

Republic of Ireland manager Giovanni Trapattoni has left James McCarthy, Marc Wilson and Jon Walters out of his squad for next month's crucial Euro 2012 qualifiers against Slovakia and Russia.

Bruce targets Carling Cup glory

Sunderland manager Steve Bruce will attempt to put the misery of another derby disaster to one side as he targets Carling Cup glory.

Food aid reaches only one in five of Somalia's starving

Civil war and Islamist militias are preventing convoys from bringing relief to the most needy
Voices
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
Sport
Manchester United striker Radamel Falcao is yet to prove his fitness
footballAll the action from today's games
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricket
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
film
Arts and Entertainment
a clockwork orange, stanley kubrick
film
Extras
The Tesco Hudl2: An exceptional Android tablet that's powerful, well-built and outstanding value
indybest

Life and Style
food + drinkAuthor DBC Pierre presents his guide to the morning after
News
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
Life and Style
food + drink
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – Five-star MS Swiss Corona 7 nights from £999pp
Lake Como St Moritz & the Bernina Express 7 nights from £809pp
Vietnam
Lake Maggiore, Orta & the Matterhorn 7 nights from £939pp
South Africa
Spain
Prices correct as of 19 December 2014
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas