Sport Sunderland manager Gus Poyet, pictured here at an earlier match, refused to comment on the decision

The Black Cats lead 2-1 after the first leg of their Capital One Cup semi-final

Bruce wants bragging rights for season, not just derby day

Steve Bruce is adamant that maintaining Sunderland's recent league dominance over arch-rivals Newcastle rather than breaking his derby duck remains his paramount aim.

Sunderland baffled by Lee Cattermole Liverpool transfer rumours

Sunderland boss Steve Bruce admits he is mystified by reports linking midfielder Lee Cattermole with Liverpool.

Manchester United players responsible for replacing Paul Scholes says Michael Carrick

Michael Carrick believes Manchester United's players need to take collective responsibility for trying to replace Paul Scholes.

Dealer Bruce looks to stay in profit when the real action starts

Sunderland's manager knows that after a frenzied summer in the transfer market his team need to gel quickly

Jonny Evans relaxed about Phil Jones arrival at Manchester United

Manchester United defender Jonny Evans believes he would not deserve to be at the club if he was not prepared to accept fresh competition for his place in Sir Alex Ferguson's plans.

Chris Smalling signs new Manchester United contract

Defender Chris Smalling has signed a new five-year contract with Manchester United.

Sunderland sign Blackpool midfielder David Vaughan

Blackpool midfielder David Vaughan has completed his free transfer to Sunderland after signing a three-year deal.

Brown and O'Shea join Bruce's revolution

Wes Brown and John O'Shea completed moves to Sunderland from Manchester United yesterday, both defenders signing four-year deals.

Sunderland complete deal for Manchester United defender Wes Brown

Manchester United defender Wes Brown has completed his move to Sunderland after agreeing a four-year deal.

John O'Shea to undergo Sunderland medical

Manchester United defender John O'Shea is due to have a medical at Sunderland today.

Bruce nears deal for Brown and O'Shea

Steve Bruce was last night closing in on more transfer success as Sunderland worked to thrash out the details of a double move for the Manchester United duo Wes Brown and John O'Shea.

Sunderland send Cristian Riveros on loan

Sunderland have confirmed that Paraguay international midfielder Cristian Riveros has joined Turkish club Kayserispor on a year-long loan deal.

Sunderland step up pursuit of Manchester United trio Darron Gibson, Wes Brown and John O'Shea

Steve Bruce will this week step up his efforts to persuade a trio of Manchester United players to swap Old Trafford for Sunderland.

Letters: Strikes reveal an angry and divided nation

Ed Miliband condemns the public services strike, making a full house of establishment figures against it ("Britain takes sides" 29 June).

Swansea reject Newcastle bid for Taylor

Swansea have rejected Newcastle's bid for full-back Neil Taylor amid a wrangle over his availability.

Latest stories from i100
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
3.	Provence 6 nights B&B by train from £599pp
Prices correct as of 12 March 2015
No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor