Sport Sunderland manager Gus Poyet, pictured here at an earlier match, refused to comment on the decision

The Black Cats lead 2-1 after the first leg of their Capital One Cup semi-final

Bruce wants bragging rights for season, not just derby day

Steve Bruce is adamant that maintaining Sunderland's recent league dominance over arch-rivals Newcastle rather than breaking his derby duck remains his paramount aim.

Sunderland baffled by Lee Cattermole Liverpool transfer rumours

Sunderland boss Steve Bruce admits he is mystified by reports linking midfielder Lee Cattermole with Liverpool.

Manchester United players responsible for replacing Paul Scholes says Michael Carrick

Michael Carrick believes Manchester United's players need to take collective responsibility for trying to replace Paul Scholes.

Dealer Bruce looks to stay in profit when the real action starts

Sunderland's manager knows that after a frenzied summer in the transfer market his team need to gel quickly

Jonny Evans relaxed about Phil Jones arrival at Manchester United

Manchester United defender Jonny Evans believes he would not deserve to be at the club if he was not prepared to accept fresh competition for his place in Sir Alex Ferguson's plans.

Chris Smalling signs new Manchester United contract

Defender Chris Smalling has signed a new five-year contract with Manchester United.

Sunderland sign Blackpool midfielder David Vaughan

Blackpool midfielder David Vaughan has completed his free transfer to Sunderland after signing a three-year deal.

Brown and O'Shea join Bruce's revolution

Wes Brown and John O'Shea completed moves to Sunderland from Manchester United yesterday, both defenders signing four-year deals.

Sunderland complete deal for Manchester United defender Wes Brown

Manchester United defender Wes Brown has completed his move to Sunderland after agreeing a four-year deal.

John O'Shea to undergo Sunderland medical

Manchester United defender John O'Shea is due to have a medical at Sunderland today.

Bruce nears deal for Brown and O'Shea

Steve Bruce was last night closing in on more transfer success as Sunderland worked to thrash out the details of a double move for the Manchester United duo Wes Brown and John O'Shea.

Sunderland send Cristian Riveros on loan

Sunderland have confirmed that Paraguay international midfielder Cristian Riveros has joined Turkish club Kayserispor on a year-long loan deal.

Sunderland step up pursuit of Manchester United trio Darron Gibson, Wes Brown and John O'Shea

Steve Bruce will this week step up his efforts to persuade a trio of Manchester United players to swap Old Trafford for Sunderland.

Letters: Strikes reveal an angry and divided nation

Ed Miliband condemns the public services strike, making a full house of establishment figures against it ("Britain takes sides" 29 June).

Swansea reject Newcastle bid for Taylor

Swansea have rejected Newcastle's bid for full-back Neil Taylor amid a wrangle over his availability.

Latest stories from i100
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
Minoan Crete and Santorini
Prices correct as of 17 April 2015
Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence