Video: Exclusive interview with Black Swan star Natalie Portman

Natalie Portman, star of Darren Aronofsky's Black Swan, talks exclusively to independent.co.uk about the rigours of training for the role.

Self-mutilation on film - What a carve-up!

In 127 Hours, a climber hacks his arm off with a knife. Strong stuff? Yes, but it's only the latest entry in cinema's rich history of self-mutilation, argues Kaleem Aftab

Screen Talk: Dan dares

Bach's great unfinished work has been subjected to many realisations, the original keyboard exercises applied to recorder, saxophone, woodwind and string interpretations, and even an electronic rock version by Laibach.

There's a buzz about ballet

The worlds of film and fashion have got the point at last – dance is hot

Portman tells of the agony she endured to be a dancer

The actress Natalie Portman has revealed that the punishing schedule she endured for her new role as a ballerina in Black Swan left her fearing she was going to die.

Sarah Sands: Do we really want friends and family to be our ballet critics?

It was not chivalrous of Alastair Macaulay, the British dance critic of The New York Times, to write that Jenifer Ringer, principal dancer of the New York City Ballet, looked overweight in The Nutcracker. To say that a woman with a history of bulimia and anorexia looked as if she had had "one plum too many" as the Sugar Plum Fairy showed an undeniable emotional insensitivity. The incident coincides with the imminent release of Black Swan, a film about the grotesque physical demands made on dancers, and with a wave of ballet mania. So Macaulay's remark has hit black ice in front of a mass audience. As Natalie Portman, star of Black Swan, asked rhetorically: "In whatever other fields is it acceptable to judge artists by how big they are?"

Can Emma Watson hold on to the magic?

Hollywood history is littered with fallen child stars – but smart, savvy Emma Watson isn't about to join the list, says Alice-Azania Jarvis

Closer Look: PS3 Move and the best of its launch titles

S3 Move, Sony’s motion control peripheral, hits stores on Friday and brings with it the release of a number of Move exclusives and updates to a select few existing games — most notably Heavy Rain, Tiger Woods PGA Tour 11 and Resident Evil 5.

Pardon my French: Actor Jean Reno speaks out on his compatriots’ attitude towards American cinema

Sean Bean – he's mean. Depardieu – can't remember his lines. And don't even get Jean Reno started on his countrymen's hypocritical attitude towards Hollywood...France's favourite actor opens up to Rhiannon Harries

Star Wars - When the fans hit the Sith

In a new documentary, George Lucas is accused of ruining his Star Wars franchise with poor prequels and gratuitously tweaked reissues. James Mottram reports

DVD: Brothers, For retail & rental (Lions Gate)

Another remake, this US version of Susanne Bier's Danish drama stars Tobey Maguire as a marine who's held hostage in Afghanistan, and Jake Gyllenhaal as the brother who comforts Maguire's wife, Natalie Portman.

DVD: Brothers (15)

"Why couldn't you just stay dead!" is the last thing Tobey Maguire's "war hero", Sam, needs to hear from his daughter when he returns from hell in Afghanistan.

Best celebrity: Natalie Portman

After Lily Allen for New Look and the car crash that was Lindsay Lohan's brief tenure at Emanuel Ungaro, you'd be forgiven for thinking celebrity fashion collaborations were a tasteless marketing technique more in keeping with the days of It-bags and Big Brother than with a more sober, post-Crunch vision of responsible mass consumption. So when 28-year-old Natalie Portman launched a range of vegan shoes (that's to say no leather or other animal products, rather than that they're edible) for green label Te Casan, she too came in for a certain amount of scorn and mockery. But the stylish Mary-Janes and court shoes that she created for the eco-tailor were created with the integrity and drive that marks most of her initiatives – and all profits were donated to environmental charities.

The Boys Are Back, Scott Hicks, 103 mins (12A)<br/>Brothers, Jim Sheridan, 105 mins (15)

Boys don't cry &ndash; even if everything in their world is coming to an end

Brothers (15)

Jim Sheridan's drama of guilt and forgiveness reworks the Danish director Susanne Bier's 2005 film, adding an extra polish to the story of US Army captain Sam Cahill (Tobey Maguire), who's missing presumed dead after his helicopter is shot down in the mountains of Afghanistan.

Life and Style
A teenager boy wakes up.
life
Life and Style
It is believed that historically rising rates of alcohol consumption have contributed to the increase
food + drink
Voices
The erotic novel Fifty Shades of Grey has already been blamed for a rise in the number of callouts to the fire brigade for people trapped in handcuffs
voicesJustine Elyot: Since Fifty Shades there's no need to be secretive about it — everyone's at it
Arts and Entertainment
Critics say Kipling showed loathing for India's primitive villagers in The Jungle Book
filmChristopher Walken, Bill Murray, Scarlett Johanssen Idris Elba, Andy Serkis, Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett and Christian Bale
Life and Style
Playing to win: for Tanith Carey, pictured with Lily, right, and Clio, even simple games had to have an educational purpose
lifeTanith Carey explains what made her take her foot off the gas
Arts and Entertainment
The White Sails Hospital and Spa is to be built in the new Tunisia Economic City.
architectureRussian billionaire designs boat-shaped hospital for new Dubai-style Tunisia Economic City
Arts and Entertainment
You could be in the Glastonbury crowd next summer if you follow our tips for bagging tickets this week
music
Sport
Husain Abdullah returns an interception off Tom Brady for a touchdown
nflLeague has rules against 'sliding to ground on knees'
Life and Style
tech
Extras
indybest
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Apulia
Lake Annecy
Bruges
Walking in Cyprus
Lanzarote
Victoria Falls
Prices correct as of 26 September 2014
Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?
Royal Ballet star dubbed 'Charlize Theron in pointe shoes' takes on Manon

Homegrown ballerina is on the rise

Royal Ballet star Melissa Hamilton is about to tackle the role of Manon
Education, eduction, education? Our growing fascination with what really goes on in school

Education, education, education

TV documentaries filmed in classrooms are now a genre in their own right
It’s reasonable to negotiate with the likes of Isis, so why don’t we do it and save lives?

It’s perfectly reasonable to negotiate with villains like Isis

So why don’t we do it and save some lives?
This man just ran a marathon in under 2 hours 3 minutes. Is a 2-hour race in sight?

Is a sub-2-hour race now within sight?

Dennis Kimetto breaks marathon record
We shall not be moved, say Stratford's single parents fighting eviction

Inside the E15 'occupation'

We shall not be moved, say Stratford single parents
Air strikes alone will fail to stop Isis

Air strikes alone will fail to stop Isis

Talks between all touched by the crisis in Syria and Iraq can achieve as much as the Tornadoes, says Patrick Cockburn
Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

The Tory MP speaks for the first time about the devastating effect of his father's bankruptcy
Witches: A history of misogyny

Witches: A history of misogyny

The sexist abuse that haunts modern life is nothing new: women have been 'trolled' in art for 500 years
Shona Rhimes interview: Meet the most powerful woman in US television

Meet the most powerful woman in US television

Writer and producer of shows like Grey's Anatomy, Shonda Rhimes now has her own evening of primetime TV – but she’s taking it in her stride
'Before They Pass Away': Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Jimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style