There's something familiar about the slopes of Formigal

Colin Nicholson on the mapping of a Spanish ski resort that is new to the British

The recently expanded ski area of Formigal is the latest buzz for skiers – its new, high-speed chairlifts make it Spain's biggest resort, and the introduction of direct flights from the UK now put it in easy reach. But one thing about this destination is curiously familiar: the stylised, angular signatures in the bottom right-hand corner of the piste map of Frédérique and Pierre Novat.

You will see the same signatures on the maps of Tignes, Val d'Isère and Chamonix in France, and Grandvalira in Andorra, Formigal's better-known neighbour in the Pyrénées. So who are the Novats, and are they responsible for every wrong turn and non-existent connection?

"Oh no," laughs Frédérique, when I speak to her at her home outside Lyons in France. "The resorts tell us what pistes to draw on the scan. I just paint the picture." The Novats don't so much produce maps as create panoramas – and with the care that any work of art requires.

Their singular profession began when Frédérique's father, Pierre, was scraping a living working as a Cubist-influenced artist in Val d'Isère in the 1960s. One day, Pierre learned that Courchevel was looking for an artist to produce the sort of panoramas that Austrian and Swiss resorts were developing. It eventually became the family's main business, with Pierre teaching his daughter his craft.

Pierre Novat died in 2007 but Frédérique, now 53, still signs the painting with both their names in an homage to her father, while her brother Arthur, 50, does what she calls the infographie – mapping the information the resort provides on to digital scans of her paintings.

In Formigal's case, these include the 137km (85 miles) of pistes and the six mountain dining areas. But why should a modern resort such as Formigal employ such a quaint system? Surely a photo or a GoogleEarth projection would be more accurate?

"An overhead projection would give no sense of the relief," Frédérique explains, "while in a photo most runs would be hidden by other mountains."

In fact, it is because the resort is now spread over four valleys that the skill of an artist is most needed. "What my technique allows me to do is to cheat," says Frédérique. "You have this small mountain in the way. I can gently distort the landscape so that you can see the pistes behind."

Formigal wanted Frédérique to emphasise the resort's free-ride zone in the fourth and furthest valley, accessible by what they call a Ratrak – a fun string of button lifts pulled along by a caterpillar-tracked vehicle.

Although the resort is principally marketing its network of cruisy blues and rolling reds to families, it has a host of off-piste itineraries which you can easily explore without a guide. This topography is expertly represented by Frédérique.

Creating the image takes two to four months. She first flies over the area, taking photos and making sketches, and then skis or boards it. She then creates a first draft in black and white, which she sends to the resort for approval. Only then does she add the colour, drawing in the details such as villages, roads and woods before handing the scan over to her brother.

Hopefully, Formigal will soon ask Arthur to draw in a piste and chairlift between the village and the base of the mountain. At the moment, the resort's most obvious shortcoming is that you need to catch what looks disconcertingly like a red London bus for the five-minute ride to the slopes.

Recently much of Frédérique's time has been taken up with drawing expanding villages and summer vistas – reflecting the changing ecological environment in the mountains – although this year Formigal is enjoying heavy snowfalls.

Now with the changing economic environment adding to everyone's woes, collectors of paper piste maps may have to wait a while until they can add a new Novat to their collection.

Compact Facts

Colin Nicholson travelled to Formigal with Thomson (0871 971 0578;, which offers seven nights half-board at the four-star Aragon Hills Hotel and Spa starting at £559 and at the three-star Hotel Nievesol from £469. Both prices are based on two sharing and include return flights from Gatwick to Huesca with Monarch, and transfers.

Flights can also be booked independently through Pyrenair (

The Independent travel offers: Discover a world of inspiring destinations

Suggested Topics
Pro-Russia rebels guard a train containing the bodies of victims of the Malaysia Airlines flight MH 17 crash in Torez, Ukraine
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
The Commonwealth flag flies outside Westminster Abbey in central London
Arts and Entertainment
Struggling actors who scrape a living working in repertory theatres should get paid a 'living wage', Sir Ian McKellen has claimed
Skye McCole Bartusiak's mother said she didn't use drink or drugs
peopleActress was known for role in Mel Gibson film The Patriot
Arts and Entertainment
tvWebsite will allow you to watch all 522 shows on-demand
Arts and Entertainment
filmThe Rock to play DC character in superhero film
Arts and Entertainment
Damon Albarn is starting work on a new West End musical
artsStar's 'leftfield experimental opera' is turning mainstream
ebookHow to enjoy the perfect short break in 20 great cities
Life and Style
Paul and his father
artsPaul Carter wants to play his own father in the film of his memoirs
Ben Stokes trudges off after his latest batting failure for England as Ishant Sharma celebrates one of his seven wickets
Arts and Entertainment
Members of the public are invited to submit their 'sexcapades' to Russell T Davies' new series Tofu
Sky's Colin Brazier rummages through an MH17 victim's belongings live on air
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game
arts + ents'The Imitation Game' stars Benedict Cumberbatch and Keira Knightley
Independent Travel Videos
Independent Travel Videos
Simon Calder in Amsterdam
Independent Travel Videos
Simon Calder in Giverny
Independent Travel Videos
Simon Calder in St John's
Independent Travel Videos
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Travel

    VB.NET and C# developer (VB.NET,C#,ASP.NET)

    £30000 - £45000 per annum + Bonus+Benefits+Package: Harrington Starr: VB.NET a...

    Visitor Experience volunteer

    Unpaid voluntary role: Old Royal Naval College: To assist the Visitor Experien...

    Telesales Manager. Paddington, London

    £45-£55k OTE £75k : Charter Selection: Major London International Fashion and ...

    Recruitment Consultant (Trainee), Finchley Central, London

    £17K OTE £30K: Charter Selection: Highly successful and innovative specialist...

    Day In a Page

    Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

    The 'scroungers’ fight back

    The welfare claimants battling to alter stereotypes
    Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

    Fireballs in space

    Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
    A Bible for billionaires

    A Bible for billionaires

    Find out why America's richest men are reading John Brookes
    Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

    Paranoid parenting is on the rise

    And our children are suffering because of it
    For sale: Island where the Magna Carta was sealed

    Magna Carta Island goes on sale

    Yours for a cool £4m
    Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

    The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

    Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
    Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

    Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

    Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
    Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

    Meet the people who play with Lego for a living

    They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
    The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

    20 best days out for the summer holidays

    From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
    Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

    All the wood’s a stage

    Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
    Rand Paul is a Republican with an eye on the world

    Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

    Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
    Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

    Self-preservation society

    Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
    Generation gap opens a career sinkhole

    Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

    We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor