- Wednesday 19 June 2013
- My Account
- Logout
- Register
- Login
- News
-
Voices
-
Find by writer
- Yasmin Alibhai-Brown
- Rebecca Armstrong
- Memphis Barker
- Terence Blacker
- Chris Blackhurst
- David Blanchflower
- Archie Bland
- Ian Burrell
- Andrew Buncombe
- Ben Chu
- Patrick Cockburn
- Laura Davis
- Mary Dejevsky
- Grace Dent
- Robert Fisk
- Andrew Grice
- Stefano Hatfield
- Philip Hensher
- Ian Herbert
- Howard Jacobson
- Ellen E Jones
- Alice Jones
- Owen Jones
- Simon Kelner
- Dominic Lawson
- Donald Macintyre
- Lisa Markwell
- Comment
- Campaigns
- Debate
- Editorials
- Letters
- IV Drip
- Archive
- Our Voices
- Commentators
- Columnists
- Democracy 2015
- IV Drip Archive
-
Find by writer
- Sport
- Tech
- Life
- Property
- Arts & Ents
- Travel
- Money
- IndyBest
- Blogs
- Student
- Offers
So it came to pass yesterday that while looking up 'jo' I found, right above it, 'jizz'. And it means, I am told by all available dictionaries, the total combination of characteristic features distinguishing one bird from another.
To the ornithologist this must come as no surprise. Presumably bird-watchers are always saying to each other: 'What kind of a jizz does it have?' or, 'It's got a kind of unshaven jizz compared to a kestrel' or even, 'Its jizz is more turdine than anything.'
'Turdine' is a word I picked up a year ago when looking up 'turgid'. I can't remember the meaning of 'turgid', but I clearly remember being struck by 'turdine', and how delighted I was to find it meant 'appertaining to a thrush'. If only, I thought, I get a chance to use it.
I never did, of course. I had to drag it into this article just to get it into print. And I doubt if I shall ever use jizz, either. The best I can imagine is seeing myself standing at the bar, in the middle of a conversation about some unidentified bird or flower, and me asking: 'What kind of jizz are we talking about?', and there being an embarrassed silence or somebody
saying: 'Well, we weren't actually talking about jazz at all.'
Well, none of this settles the other big question, which is: 'OK, if 'jizz' is the obscure word directly above 'jo' in most dictionaries, what is the one below it, wise guy?' and the answer is 'jobsworth'.
Jobsworth is much used by musicians to refer to commissionaires and doormen and the kind of people who say: 'It's more than my job's worth'. I am amazed at how many people don't know the word - eight times out of ten when I use it, the people I am talking to ask me to explain it, which makes me feel like a fool or an Anthony Burgess reader.
Ah, I forgot to tell you. That's the other main way of picking up new words. Reading an Anthony Burgess novel. You just read the novel, writing down all the words you don't know and then look them up. I did that once and started using words such as 'brewis' and 'supinate' and 'euplastic', and people started avoiding me. When I was down to my last few friends, I gave up using such words and I have gradually been increasing my circle of friends again ever since.
Well, since you ask, 'brewis' is a thin soup, and to 'supinate' is to turn your hand palm upwards, and I don't remember what 'euplastic' means. Hold on. Not in Cassell's. Not in Chambers. Ah - Collins has it. 'Euplastic: healing quickly and well.' One up to Collins, there. One down to Collins, though, because it does not have 'euphobia', which the other two do. It means 'fear of good news'. Gosh. Who suffers from that? Apart from a jobsworth?
Which reminds me that I also looked up 'jo' in the Concise Scots Dictionary, which makes sense as it is a Scottish word, and that dictionary does not have 'jizz' and 'jobsworth' above and below 'jo'. What it has is 'jizzen', which is a childbed (no, I'm not sure what a childbed is either) and below it has 'job', which has nothing to do with work but can either mean to have illicit sexual intercourse or to stab or pierce. Hence, it says, 'jobbie nettle' for stinging nettle.
Well, there doesn't seem to be any such thing as illicit intercourse these days - it's been replaced by unsafe sex - but nettles are still with us, and I am severely tempted to go around calling them jobbie nettles.
I used to have doubts about my Concise Scots Dictionary, wondering if these words were ever used, but since I found 'fankle' and 'timeous' in the Scotsman last week, I have been encouraged. I thought at first that 'timeous' was a misprint for 'timorous', but I looked it up and it wasn't - it's the Scots word for 'timely, in good time'.
So that's your Christmas competition for this year: either to make up a sentence containing the words brewis, jizz, euplastic, timeous and jobsworth or to slip the word 'turdine' into your conversation over the Christmas period, using it correctly and not frightening anyone. Good luck]
-
Is their marriage our business? No. But Charles Saatchi's row with Nigella Lawson is definitely news
Simon Kelner -
Russell Brand lets loose on MSNBC hosts in promo interview for Messiah Complex tour
-
The Daily Cartoon
-
We never knew Nigella Lawson - and we still don’t
Ellen E Jones -
This isn’t ending world hunger. It’s just a sham
Ian Birrell
-
Russell Brand lets loose on MSNBC hosts in promo interview for Messiah Complex tour
-
The Girl Guides have nothing to do with religion and they never have done
-
Letters: Islam and assaults on women
-
Debate: Should bad bankers be jailed?
-
A message to anyone involved in education: stop underestimating children
-
Editorial: By the waters of Lough Erne
How will you make today delicious?
Tell us how you plan to make today delicious and you could win a £50 M&S gift card.
Win a Nook® Simple Touch eReader
Find out how Nook® is supporting the Evening Standard's Get Reading campaign - and your chance to win one.
Free reading festival for families
Follow The Standard's campaign to get London's children reading - and experience this unique event at Trafalgar Square on 13 July.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
MILES KINGTON
Related Articles
-
At the tender age of 35 Katie Price is to release her fifth autobiography
-
'It seems to be catching on' - OED adds 'tweet' to the dictionary
-
Review: Italian Ways - On and Off the Rails from Milan to Palermo, By Tim Parks
-
That's in-app-ropriate! Nature reserve tells twitchers to stop using apps that mimic birdsong
Get the best in opinion from Independent Voices, straight to your inbox every Thursday lunchtime.
Subscribe
Amol Rajan
A weekly update from the Editor
iJobs General
Lighting Design Engineer
£33000 - £35000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...
Are you a Primary School Teacher in the Clacton area?
£110 - £135 per day: Randstad Education Chelmsford: Teaching opportunites in t...
September teaching roles - Primary
£21000 - £32000 per annum: Randstad Education Chelmsford: Primary Teaching opp...
Primary Teaching vacancies, starting in September - Southend
£21000 - £32000 per annum: Randstad Education Chelmsford: Primary School teach...
Day In a Page
First night: The Cripple of Inishmaan
Scandi-geeks descend on Nordicana for fan-convention
Female aristocrats battle to inherit the title


