Art à la carte

Share
Related Topics

It used to drive Conan Doyle potty. Ronald Searle couldn't stand it. I don't suppose John Cleese is very amused by it, either.

Yes, I'm talking about the way that people get indelibly associated with their early hits and can't shake off the association. The way that Conan Doyle was always linked with Sherlock Holmes. The way that Germaine Greer has been lumbered with The Female Eunuch. The way that whenever Terry Jones and Michael Palin are mentioned in print, they are always referred to as "ex-Python Jones" or "ex-Python Palin", and John Cleese is either silly walks or Basil Fawlty.

In the case of Ronald Searle, the hideous shadow that hangs over him is that of St Trinian's. On the mainland of Europe Searle is thought of as a brilliant serious artist and colourist. In his homeland he is still thought of as the creator of a bunch of heartless schoolgirls which he ceased to find funny 50 years ago and grew to loathe.

And another example of this cropped up on Radio 4's Word Of Mouth last week, when they celebrated the centenary of SJ Perelman's birth concentrating entirely on his contributions to the Marx Brothers films. Now, Perelman thought that his main achievement was the perfection of the short, polished, comic essay, of the kind that he gave The New Yorker for so many years, and which had me enslaved when I first encountered modern humour. But, yes, he did spend time in Hollywood and boy, how he hated it. Here's what he wrote about his experience with the Marx family:

"I did two films with them, which in its way is perhaps my greatest distinction in life, because anybody who ever worked on any picture for the Marx Brothers said he would rather be chained to a galley oar and lashed at 10-minute intervals than ever work for those sons of bitches again."

The feelings were mutual. When working with Groucho Marx on The Marx Brothers Scrapbook, Richard Anobile kept trying to get Groucho to say something nice about Perelman. This is about as near as Groucho got.

Anobile: Did you work with Perelman on the script of Monkey Business?

Groucho: Very little, very little. In the first place, I hated the son of a bitch, and he had a head as big as my desk... He was very condescending to me and the other writers.

And there were other writers. Quite apart from Groucho himself, most of the great work on the Marx Brothers films was done by people like George Kaufman and Morrie Ryskind. Yet you never hear them being cited as the men behind the Marx Brothers, or indeed being mentioned at all. It's always Perelman, who did so little for them, and who, according to Groucho, couldn't even write lines which were easy to say. And when the Englishman Eric Lister wrote a book about his travels with Perelman, do you know what it was called? Don't Mention the Marx Brothers: Reminiscences of SJ Perelman, that's what it was called.

And then they do a tribute to Perelman on Word of Mouth, normally such a sensible programme, and the only thing they mention is the Marx Brothers! Oh, well...

One final thought on radio. Last Saturday, the Radio Times promised that Radio 3's The Verb would feature an examination of Tony Blair's use of language in the light of Eric Blair's - George Orwell's - strictures on politicians' English. It was, mysteriously, never broadcast. Cold feet among the lawyers? I am told that it should be finally going out this Saturday. I hope so. "Don't lose your nerve!" was Greg Dyke's parting advice to the BBC.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Read Next
Yvette Cooper campaigning in London at the launch of Labour’s women’s manifesto  

I want the Labour Party to lead a revolution in family support

Yvette Cooper
Liz Kendall  

Labour leadership contest: 'Moderniser' is just a vague and overused label

Steve Richards
Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine