Does William Faulkner really need protecting?

The Mississippi author's estate have come out with two of the most unreasonable lawsuits in literary history

Share
Related Topics

Mention certain literary estates to any number of editors, publishers and writers and you will see  them shudder. These guardians of dead writers’ works can be ferocious protectors of reputations. Stephen Joyce, grandson of James, destroyed more than a thousand letters written  by the writer’s disturbed daughter Lucia to her father – as well as some to her from the man she loved, Samuel Beckett. Beckett’s own estate gets very exercised when directors play fast and loose with his stage works, and TS Eliot’s widow, Valerie, is considered largely responsible for the snail’s pace at which her late husband’s letters have been published.

And now William Faulkner’s estate has come out fighting, with two lawsuits which, you might think, represent the far end of the scale of reasonableness. One is against Sony pictures, deemed responsible for loosely quoting a line from Faulkner’s Requiem for a Nun (“the past is never dead. It’s not even past”) in Woody Allen’s film Midnight in Paris.

 The second lawsuit is perhaps less preposterous. Taking a quote from Faulkner about freedom (“We must be free not because we claim freedom, but because we practice it”), the military technology company Northrop Grumman is said to have used Faulkner’s name to give itself a little literary kudos in a full-page ad in The Washington Post for the Fourth of July.

And so there you have it, in two halves of a nutshell, if you will: the case for, and the case against, aggressively protective concern for the reputation of an author. Deeming the quotation, or even lifting, of even a single line from a body of work and transplanting it into another (half a century after the original author’s death, moreover) unacceptable place places great restraints on the ability to make meaningful comments based on past wisdom – or to keep the past alive. (It also makes a mild mockery of Eliot’s line about immature poets imitating, and mature poets stealing.)

If only the Faulkner estate had restricted their legal efforts to fighting Northrop Grumman, a company which manufactures, among other things, the B-2 Stealth Bomber. To say whether this qualifies the company to claim a special relationship with freedom is, shall we say, debatable, but one suspects that Faulkner would probably not have supplied a quote for Northrop if they had directly asked him to do so. (Irony: the words immediately preceding that line of Faulkner’s are: “We cannot choose freedom established on a hierarchy of degrees of freedom, on a caste system of equality like military rank.”)

 But instead they’ve made themselves look silly with the first case against Sony. Protecting writers against being lifted by the military-industrial complex is one thing. Protecting them from being quoted by Woody Allen characters is quite another.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Home Care / Support Workers

£7 - £10 per hour: Recruitment Genius: This care provider is looking for Home ...

Recruitment Genius: Web Team Leader

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: One of the UK's leading web des...

Recruitment Genius: Client Manager

£27000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: A growing, successful, friendly...

Recruitment Genius: Property Negotiator - OTE £20,000+

£16000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This family owned, independent ...

Day In a Page

Read Next
Separate lives: Boston’s streets illustrate the divide between the town’s communities  

Migrants have far more to offer than hard work and wealth creation, yet too many exist in isolation from the rest of society

Emily Dugan
Harper Lee's To Kill a Mockingbird has sold 40 million copies  

Go Set a Watchman: Harper Lee’s new novel is more than just a literary event

Joseph Charlton
Greece says 'No': A night of huge celebrations in Athens as voters decisively back Tsipras and his anti-austerity stance in historic referendum

Greece referendum

Greeks say 'No' to austerity and plunge Europe into crisis
Ten years after the 7/7 terror attacks, is Britain an altered state?

7/7 bombings anniversary

Ten years after the terror attacks, is Britain an altered state?
Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has created

Versace haute couture review

Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has ever created
No hope and no jobs, so Gaza's young risk their lives, climb the fence and run for it

No hope and no jobs in Gaza

So the young risk their lives and run for it
Fashion apps: Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers

Fashion apps

Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers
The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

Gaping hole at the heart of the European Union

Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy
Number of young homeless in Britain 'more than three times the official figures'

'Everything changed when I went to the hostel'

Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
Compton Cricket Club

Compton Cricket Club

Portraits of LA cricketers from notorious suburb to be displayed in London
London now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime expert

Wlecome to London, drug money-laundering centre for the world

'Mexico is its heart and London is its head'
The Buddhist temple minutes from Centre Court that helps a winner keep on winning

The Buddhist temple minutes from Centre Court

It helps a winner keep on winning
Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

Is this the future of flying?

Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

Isis are barbarians

but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

Curse of Brink's Mat strikes again

Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

'The ministers talk to us about miracles'

Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

Call of the wild

How science is learning to decode the way animals communicate