Errors and Omissions: A brilliant performance doesn't always make you a star

Our Letters editor puts this week's mishaps firmly in their place

Share

This is a point for advanced students, satisfying when you get it right. Here is a quotation from a news report published on Tuesday: “A senior Liberal Democrat source said: ‘We were well-prepared last time but Nick wants us to be even better prepared this time.’” In that sentence, “well prepared” should be two words, with no hyphen.

What we have here is a participle of a verb (prepared) modified by an adverb (well). Should there be a hyphen? There are two criteria to be met.

First, does the adverb end in “-ly”? Most adverbs do – “strongly”, “quickly”, “highly” and a host of others. In that case, no hyphen.

Then, in the case of the few adverbs that do not end in “-ly” – “well”, “ill”, “long” and “little” spring to mind – we have to decide on the role of the participle. If it is attributive there should be a hyphen – “a well-prepared speech” – but if predicative, no hyphen – “the speech was well prepared”.

-----------------------

So much for industrial-strength grammar; now for some Latin. This is from a news report published on Monday: “The bill was lax in some respects and might not change the status quo all that much.”

“Status quo” is short for “status quo ante bellum”, which means “the situation before the war”. It is an old diplomatic formula, used in peace settlements. It means that the war will end, essentially, in a draw. No one will keep any conquests, and things will return to what they were before.

So the status quo is not the situation now, but the situation at some time in the past. You cannot “change” it, nor maintain it, though you may restore it.

It is a pity to see the term becoming blurred with too much use, like the image and inscription on an old, worn coin.

-----------------------

Now here is a word that is not just blurred with use, but worn smooth and wafer-thin. A news story published on Thursday referred to “the 28-year-old Somali-American star of Captain Phillips, who was nominated for Best Supporting Actor at Sunday’s Oscars”.

What with “porn stars” and “reality TV stars”, we have become used to any low-life who gets in front of a camera being a “star” (just as any soldier who doesn’t actually run away is a “hero”), but to describe as a star a person who has been specifically placed in the category of Supporting Actor is such a blatant contradiction that it ought to make people stop and think.

-----------------------

A couple of homophone horrors turned up on Tuesday’s arts pages, both, oddly enough, concerned with food.

The heroine of a novel tells stories “oozing caramelised sugar, bursting with currents and spice” and the television cook Mary Berry apparently hides cakes “in the draw with my tights”. That should be “currants” and “drawer”.

The spell-checker won’t save you from that sort of thing; you just have to concentrate. Maybe someone was editing those articles just before lunch.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Regulatory / Compliance / Exeter

Excellent Salary: Austen Lloyd: Exeter - An excellent opportunity for a Solici...

Ashdown Group: IT Support Technician - 12 Month Fixed Term - Shrewsbury

£17000 - £20000 per annum: Ashdown Group: IT Helpdesk Support Technician - 12 ...

The Jenrick Group: Maintenance Planner

£28000 - £32000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: Maintenance...

The Jenrick Group: World Wide PLC Service Engineer

£30000 - £38000 per annum + pesion + holidays: The Jenrick Group: World Wide S...

Day In a Page

Read Next
Mary Christmas: the Bethlehem story is Mary's moment, when a poor peasant girl gives birth to the Son of God in a stable  

The appeal of the Virgin Mary: A supernatural hope at a time of scepticism

Peter Stanford
 

Letters: Why Cameron is wrong about EU child benefits

Independent Voices
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'