Errors and Omissions: Can you only be stabbed in a frenzied attack?

Our legendary pedant on hunting in and outdoors, the art of not giving everything away, and Boris Johnson's sporting achievements

Related Topics

Vladimir Putin, according to a news story published on Monday, “has over the years been shown horse riding, swimming, scuba-diving, playing ice hockey and indulging in outdoor hunting”.

Eh? What is “outdoor hunting”? Would that be as opposed to indoor hunting? The latter, I suppose, is what the Russian President does when he has mislaid his cufflinks. You can understand that he wouldn’t want TV cameras present at such moments of domestic omnishambles.

Cliché of the week

When someone suffers several wounds from a knife, what sort of attack is that? Why, frenzied, of course. So it was in a news headline published on Tuesday: “British football coach stabbed to death in frenzied New York attack.” In this case, it was only the opinion of the headline writer that the attacker was in a frenzy (“The rage or excitement of a paroxysm of mania” – Oxford English Dictionary). The story below made no mention of it. Had the unfortunate man fallen victim to a blunt instrument, the attack would of course have been “brutal” rather than “frenzied”.

Good shot

One of the great Westerns, John Ford’s late masterpiece The Man Who Shot Liberty Valance, pops up from time to time on television. Some months ago, it featured in this column, when somebody had written a TV preview item which disclosed a crucial plot twist.

It is only fair, then, to record that last Saturday’s Radar supplement carried a spoiler-free summary that artfully managed to give a good idea of what the film is like without telling the reader anything that a first-time viewer would not want to know. Errors and Omissions Gold Star, First Class.

Down the sewerage

I am grateful to Jeff Baldock for pointing out this, from a commentary on the John Terry racism saga, published last Saturday: “You speculate at what point, if ever, the swill of sewerage will abate.” The stuff that runs through sewers is called sewage. “Sewerage” is a piece of town hall jargon that has no place in a news report: it means the provision of sewers, or a system of sewers. The Shorter Oxford admits that “sewerage” can also mean “sewage”, but dictionaries don’t prescribe; they only describe the words people use. We should aspire to the best usage.

Tough toff

Thursday’s sketch from the Tory conference referred to “Eton fives, a terrifyingly pointless means of getting up close and personal with other boys while trying to scrape their skin off with a brick wall (one at which Boris, unsurprisingly, is said to have excelled)”.

Eton fives is not like that. It is not totally unlike squash, played in a court that supposedly reproduces some historic corner of the Eton College buildings. (I know all about this depressing game, having been made to play it at school.) The game at which Boris Johnson excelled is the Eton wall game, which is not totally unlike rugby (and is played nowhere but Eton, on a strip of ground about 5m wide and 110m long). Wikipedia informs me that Boris was Keeper of the College Wall, no less.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Front Of House Team Member

£16500 - £18000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Sales & Marketing Manager

£22000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: This company has won the award ...

Recruitment Genius: Store Manager & Store Supervisor

£19000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Case Liaison Officer / Administrator

£13000 per annum: Recruitment Genius: This Pension Specialist based in Rochest...

Day In a Page

Read Next
Kennedy campaign for the Lib Dems earlier this year in Bearsden  

Charles Kennedy: A brilliant man whose talents were badly needed

Baroness Williams
Nick Clegg (R) Liberal Democrat Leader and former leader Charles Kennedy MP, joined the general election campaign trail on April 8, 2010  

Charles Kennedy: The only mainstream political leader who spoke sense

Tim Farron
Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

Wiggins worried

Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
Liverpool close in on Milner signing

Liverpool close in on Milner signing

Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

On your feet!

Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

The big NHS question

Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

Thongs ain't what they used to be

Big knickers are back
Thurston Moore interview

Thurston Moore interview

On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
In full bloom

In full bloom

Floral print womenswear
From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

From leading man to Elephant Man

Bradley Cooper is terrific