Nature Studies: Pity the poor polecat, the embodiment of evil for no particular reason

Why not insults like: “You low-down, yellow-bellied, lily-livered pine marten!”


Using the names of animals as insults is very old, perhaps nearly as old as language itself. Sometimes the animal in question is perceived as obnoxious, harmful, gross or unclean; sometimes it’s merely the great physical contrast between the animal and the person being insulted which gives the affront its force. Whatever the case, we have long found certain creatures to be extremely useful symbols of human characteristics that we deem objectionable.

But which animals, and why them? Some have clearly come into use because they are the animals most familiar to us, “dog” being the most obvious, and perhaps the oldest of all, as a term of scorn. These days we might generally think of Fido as man’s best friend, but “dog” was long a common slur, as “b*tch” of course continues so unpleasantly to be. The Bible is full of references to dogs, all of them (as far as I can see) contemptuous, and even today many of us are familiar with the distasteful aphorism from the Old Testament’s Book of Proverbs: “As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly” (Proverbs 26.11). The former Mayor of London, Ken Livingstone, quoted it in a political interview in 2009.

Other well-known animal names also spring immediately to mind for use as abuse, such as “rat”, “snake” and “pig”, the first indicating a treacherous or untrustworthy person, the second specifying someone even more subtly deceitful, and the last designating a person of gross or lamentable manners, broadened by the radicals of 1960s America to include the police. (The older porcine term “swine” now merely designates a person of whom one forcefully disapproves, like “b*stard”.)

But the names of less familiar animals are also used, and the reason is not always clear. Why was the term “shrew” long employed, most notably by Shakespeare, to designate a woman given to scolding? Why do we use the adjective “chicken” to mean cowardly, when the males of the domestic fowl were long known for their bravery in cock-fights? Why do we use the verb  “to badger”, meaning to harass irritatingly? Has anyone ever observed a badger in the wild, irritatingly harassing anyone, or anything?

I am put in mind of this by the news that a new survey is to be undertaken of one of our least-known wild animals, the polecat. A relative of the stoat, the weasel, the otter and the pine marten – that is, a mustelid – the wild polecat was driven to extinction in much of Britain, just as the pine marten was, by the gamekeepers of the Victorian shooting estates. By the mid-20th century, it was confined to central Wales and the Welsh borders (although the domesticated version, the ferret, continued to be kept as a pet).

In recent decades, however, polecats have recovered much ground and are spreading throughout Britain, and the Vincent Wildlife Trust, the estimable charity which specialises in research on our wild mammals, is asking the public to record all sightings of polecats, dead or alive, in 2014, if possible with a photograph, to ascertain just how extensive the spread is.


With their bandit-like mask of dark and light facial fur, they are striking animals. I’ve only seen one once, when I was a young volunteer warden on a sand-dune nature reserve in Anglesey, but the sight of its sinuous, snaking, short-legged gallop as it scampered back into the dunes after spotting me was thrilling, and has stayed vividly with me; and I am delighted that more and more people may start to see them. Our mammal fauna is poor enough as it is.

Yet in certain quarters “polecat” is a heated term of abuse, and bizarrely, its most frequent location is in the American Western, both in films and in novels. It is part of that vocabulary which includes “pesky”, “ornery” and “varmint”, and is usually preceded by the adjective “low-down”. If you don’t believe me, Google it – you will find that for “low-down polecat” there are no fewer than 6,670 entries, nearly all of them in Western novels or film scripts.

Why should this particular mustelid be singled out to symbolise iniquity? Why not “you low-down stoat!”, “you low-down otter!”, or, for that matter, “you low-down, yellow-bellied, lily-livered pine marten!”? Polecats may have raided a few chicken runs in their time, but they’re only doing what comes naturally, and to make them the embodiment of evil seems unconscionable.

If you want to learn more about polecats in Britain, and their range and their spread, and this year’s survey, have a look at the Vincent Wildlife Trust’s website. You will find this is a splendid creature, and by no means an ornery, pesky varmint.

Up with the polecat, say I. No more low-down.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Employment Solicitor

Highly Competitive Salary: Austen Lloyd: MANCHESTER - Senior Employment Solici...

Senior Risk Manager - Banking - London - £650

£600 - £650 per day: Orgtel: Conduct Risk Liaison Manager - Banking - London -...

Commercial Litigation Associate

Highly Attractive Package: Austen Lloyd: CITY - COMMERCIAL LITIGATION - GLOBAL...

Systems Manager - Dynamics AX

£65000 - £75000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: The client is a...

Day In a Page

Read Next
The economy expanded by 0.8 per cent in the second quarter of 2014  

Government hails latest GDP figures, but there is still room for scepticism over this 'glorious recovery'

Ben Chu
Comedy queen: Miranda Hart has said that she is excited about working on the new film  

There is no such thing as a middle-class laugh

David Lister
Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

The BBC’s wolf in sheep’s clothing

What will Evan Davis be like on Newsnight?
Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

Finding the names for America’s shame

The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

Inside a church for Born Again Christians

As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

Incredible survival story of David Tovey

Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little